但願生命，還有世間的快樂和痛苦，每天都能推倒房門，進駐我們的房子。生活由死去的夜晚與降生的黎明的神秘物質構成。但願你們在找到答案的時候，都能發現新的疑問。
——巴勃羅•聶魯達
巴勃羅·聶魯達是二十世紀所有語種中最偉大的詩人
他書寫任何事物都有偉大的詩篇，就好像彌達斯王
凡他觸摸的東西，都會變成詩歌
——加西亞·馬爾克斯
他的詩篇具有自然力般的作用
復甦了一個大陸的命運與夢想
——諾貝爾文學獎授獎辭
聶魯達是當代最偉大的詩人
同時擁有睜開的和閉上的眼睛，夢遊人的眼睛
——諾獎得主、詩人帕斯
西班牙語中再沒有詩歌如聶魯達般五花八門、蔚為大觀
他的詩歌已經觸及到如此廣大而各不相同的世界
灌入了各種各樣的技藝與才華
以我從其他語言那裡得知的情況來說
唯一可比的例子是維克多·雨果……
——秘魯作家、諾獎得主略薩
巴勃羅·聶魯達 Pablo Neruda（1904-1973）
1904年出生於智利帕拉爾。19歲出版第一部詩集，20歲享譽全國。著有《二十首情詩和一首絕望的歌》《漫歌》《大地上的居所》等數十部詩集，被譽為「人民的詩人」。1971年獲諾貝爾文學獎。我悄無聲息地工作，圍著自己轉圈，
一如盤旋在死屍上空的烏鴉，哀傷的烏鴉。
我思考著，在四季的廣闊中形單影隻，
置身於中心，周圍是寂靜的地方：
一小塊溫度從天空墜落。
來吧，讓我為你戴上桂冠，健康的年輕人，
蝴蝶般的年輕人，純粹的年輕人，
你就像一道黑色的閃電，永遠自由。
你站立在大地之上，
身上滿是牙齒與閃電。
你分發你的親吻，你碾死蟻群。
你為健康，為洋蔥，為蜜蜂流淚，
為一個個迸出火來的字母哭泣。
你似一柄藍綠相間的寶劍，
觸碰你時，你便如河流彎曲。
崎嶇的路途，南方的冬季，
被我塵世汗水浸透的姑娘們的頭髮，
南方光潔天空中的月亮，
為我帶來一個沒有痛苦的日子吧，
哪怕是一分鐘，讓我細察我的條條血管。
為了一個不會展得更開的微笑，為了一張甜蜜的嘴，
為了那些或許會被薔薇喜愛的手指，
我寫下這篇詩歌，而它只是一聲嘆息，
只是一聲嘆息。
我希望一個肉體喚醒它的骨頭
火焰咆哮而出，
敏銳的嗅覺飛奔著尋找什麼，
被大地蒙蔽的視覺也
追趕著兩隻昏晦的眼睛，
還有聽覺，突然間，如同一隻
暴怒的、發狂的、巨大的牡蠣，
迎著雷電站立起來。
那裡有為所有生命備下的蔭翳。
那裡有乳汁的環流和血鑄的大樓，
有綠色空氣壘成的高塔。
牆壁上一片寂靜，巨大而蒼白的奶牛
蹄爪如紅酒。
如果問我曾到過哪裡，
我應說「歷盡滄桑」。
我會細數被石頭遮蔽的大地，
一路流淌的河流，消逝遠方；
我只知道飛鳥失去的東西，
被拋到腦後的海洋，還有我哭泣的妹妹。
為什麼有這麼多地方？
為什麼日子接踵而至？
為什麼黑夜在口中堆積，為什麼要有死亡？
如果問我從哪裡來，我應與碎裂的事物傾談，
與苦痛難忍的用品傾談，
與總是腐壞的巨大牲畜傾談，
還與我憂愁的心傾談。
一切，
殘破的舊西服，看到飄雪的女人們，
無人能活著觀賞的黑色虞美人，
一切都落入
我在雨中舉起的雙掌。
《大地上的居所》收錄了聶魯達1925年至1935年的詩作，共56首。十年間，詩人因外交職務而不斷變換居所，時常處於孤獨之中，對周遭事物保持著敏感的觀察。這期間的詩歌展現出詩人對青年生活處境與內心狀態的思考。
留言分享閱讀聶魯達詩歌的感受
我們將抽取 2 位讀者，送出本書
截止時間 12月20日，12：00
點擊文末閱讀原文，可購買
點 在看，分享給更多人