《一剪梅》國外爆火,歌詞「雪花飄飄」被歪果仁玩壞

2020-12-24 香蕉巴拉巴

費玉清小哥,大家都知道,中老年婦女偶像,B站鬼畜天王,段子王「費玉汙」

費老師在中國的地位無人不知,無人不曉,尤其是那首《一剪梅》火遍大江南北,但誰能想到 這首83年發行的帶著些許中國風的老歌最近竟然在國外爆紅了。

在Spotify 芬蘭榜上《一剪梅》排第二 挪威 瑞典 紐西蘭也排在前三真是史無前例。

零宣傳 零推廣 零打榜 還是首純中文老歌 連歌手本人都退休封麥了 這就火了?

於是我查了下起因

其實是一位叫蛋哥的網紅 站在雪地上唱了這麼一句

一開始大家只是覺得搞笑 洗腦 這畫風你感受一下

後來啊這段被國外一些大號給轉了 出圈了 流量瞬間暴增

網友紛紛調侃 終於有外國人忍不住好奇 研究起了這句歌詞「雪花飄飄 北風蕭蕭」順藤摸瓜一番 終於知道原來這是費玉清的《一剪梅》

查過歌詞釋義後,更是驚為天人,原來這歌的意思是「the snow falls and the wind blows.」天地間白茫茫一片,清冷中帶著孤獨,孤獨中充滿著絕望

明白了這歌率先在北歐國家火,是因為那經常下雪,有場景代入感,而這些場景不就是當代歐美青年頹喪文化的最佳寫照嗎疫情嚴重,精神空虛很多人失業,難怪這歌一秒圈粉,因為它直達了歪果仁的精神世界,簡直就是人生低谷。

要是在中國聽到這歌,大家根本不會想到什麼人生痛苦,只會想起「汙妖王」和「潮汐海靈」

總之呢這首歌就這樣火了起來,撤了國外網友頑梗和神評論的對象

有網友說,麥可傑克遜聽到這首歌也得沉默。

還有網友說您說的對莫扎特也是。

還有走心點評,這首歌的感覺就像是凌晨三點喝下了一口冰涼的水。甚至還有人說如果世界在今天就毀滅,這首歌將會在片尾出字幕時播放

帶著這首歌的視頻,也是國外UP主最新漲粉好素材,大量的惡搞和鬼畜視頻在國外網絡上爆火

隨著歌曲走紅這句「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」也演變成了一條流行語,一個網絡熱梗,用法和地位相當於咱們的表情包 「人間不值得」

任何時候,任何地點,歪果仁只要對自己的好友說上一句「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」瞬間就會讓別人感覺自己高大上。玩這個梗的不少都是亞文化青年,這說明《一剪梅》現在在國外真的很LOCAL了

這《一剪梅》的爆紅,讓那些卯足了勁唱英文歌還發動無數粉絲打榜投票,只為在國外榜單上能有一席之地的中文歌手們情何以堪啊。

甚至和費玉清合作過《千裡之外》的周杰倫他也得一臉懵逼,他最多唱個《mojito》宣傳一下,宣傳一下古巴旅遊,給卡斯楚帶帶貨在古巴火一下,人家費老師已經是全球音樂頂流了。這不得不說薑還是老的辣,不愧是「費玉汙」

不管怎樣費玉清的《一剪梅》在國外大火,這也是中國文化對外輸出的好事,我們也能看出當今時代,網際網路對全世界的影響越來越深了。希望能有越來越多的中國作品傳播國外,讓我們將文化「玩」出新花樣!

相關焦點

  • "一剪梅"突然在國外爆火!歌詞「雪花飄飄」洗腦外國人被各種玩梗
    最近,"小哥"費玉清和他的作品《一剪梅》又火了!不出所料的話,未來你和歪果友人交談時,他們的第一句是"你好",第二句是"謝謝",第三句一定會拋出這句"雪花飄飄"。這首歌曲最近在歐美的熱度可以說是在中文歌曲史上是史無前例的第一次。各種翻唱,表情包,海外版抖音上網友各種玩梗。
  • 《一剪梅》突然在歐美爆紅,歌詞「雪花飄飄」被老外玩壞了~費玉清哭了…
    《一剪梅》不僅成為國外音樂平臺Spotify上多個國家的播放No. 1,還成為TikTok(抖音)的熱門BGM。我們中國人聽到「雪花飄飄北風蕭蕭」,腦海裡自動播放的畫面是袁華給秋雅打電話被拒絕。歪果仁聽到「雪花飄飄北風蕭蕭」,腦海裡自動出現的畫面是這位「蛋哥」。
  • 《一剪梅》突然在國外爆火!歌詞「雪花飄飄,北風嘯嘯」竟成了流行語......
    然而,他可能怎麼也想不到自己會突然在國外火起來.為何《一剪梅》突然在國外爆火?原因還要追溯到一位叫"雞蛋哥egg man"的人網紅雞蛋哥在2020年1月20日將自己翻唱的《一剪梅》上傳到短視頻平臺視頻中他站在一片雪茫茫的雪地裡舉著手機原地旋轉,而嘴中唱著《一剪梅》的一句歌詞「雪花飄飄北風嘯嘯,天地一片蒼茫
  • 抖音國外雪花飄飄什麼梗 這個歌詞在國外為什麼會被傳的這麼火
    抖音國外雪花飄飄什麼梗 這個歌詞在國外為什麼會被傳的這麼火時間:2020-06-22 23:31   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音國外雪花飄飄什麼梗 這個歌詞在國外為什麼會被傳的這麼火 抖音國外雪花飄飄什麼梗?
  • 《一剪梅》突然在歐美爆紅:「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼說?
    「費玉清的《一剪梅》在歐美爆紅」?它不僅登上了挪威、芬蘭音樂排行榜第一、二名還霸佔了國外抖音Tiktok、YouTube等平臺簡直被國外網友玩壞了國外網友先是學唱這首歌接著刻苦鑽研歌詞:「雪花飄飄北風蕭蕭」是什麼意思?
  • 《一剪梅》突然在歐美爆紅:「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼說?
    Tiktok、YouTube等平臺簡直被國外網友玩壞了!國外網友先是學唱這首歌接著刻苦鑽研歌詞:「雪花飄飄北風蕭蕭」是什麼意思?01《一剪梅》火了?實際上,當我想要找到《一剪梅》在國外爆火的最初原因時,首先看到的是一個快手視頻,這段視頻是2020年1月份前後上傳到網絡上的。
  • 《一剪梅》國外爆火:玩梗背後的「表達失語症」
    >>>當中國青年們還在沉醉於抖音裡的「DJ版一剪梅」時,外國的小夥伴們已經把「雪花飄飄,北風蕭蕭」玩出花來了。《一剪梅》國外爆火的消息傳回國內時,很多媒體都將其當成一種成功的文化輸出,但目前看來這種「厚望」大可不必。
  • 費玉清的《一剪梅》在國外爆紅,歌詞表達的寓意你明白嗎?
    費玉清的《一剪梅》在1983年發行,如今2020年卻突然間在國外爆紅。時隔37年的作品突然爆紅,讓我相信了是金子總是會發光的,就只是欠一個發光的機會而已。就在周杰倫的新歌曲《mojito》在國內火到各大平臺崩潰的時候,突然間費玉清的老歌曲《一剪梅》突然間風靡全球,這讓中國的網友們也感到有些「意外」。為什麼費玉清這首歌曲會突然爆紅,以及它本身究竟有什麼魅力和寓意呢?一起來看看吧。①歌曲爆紅起源。最初是快手上一個ID名為「張愛欽(蛋哥)」的用戶上傳了一段以雪地為背景的自拍視頻,並且自帶一段哼唱「雪花飄飄,北風蕭蕭,天地,一片,蒼茫~」。
  • 費玉清的《一剪梅》在國外爆紅,歌詞表達的寓意你明白嗎?
    費玉清的《一剪梅》在1983年發行,如今2020年卻突然間在國外爆紅。時隔37年的作品突然爆紅,讓我相信了是金子總是會發光的,就只是欠一個發光的機會而已。就在周杰倫的新歌曲《mojito》在國內火到各大平臺崩潰的時候,突然間費玉清的老歌曲《一剪梅》突然間風靡全球,這讓中國的網友們也感到有些「意外」。為什麼費玉清這首歌曲會突然爆紅,以及它本身究竟有什麼魅力和寓意呢?一起來看看吧。①歌曲爆紅起源。
  • 費玉清被玩蒙圈了! 《一剪梅》一句歌詞成歐美人心中一個梗
    費玉清被玩蒙圈了! 《一剪梅》一句歌詞成歐美人心中一個梗時間:2020-06-18 11:07   來源:北晚新視覺網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:費玉清被玩蒙圈了! 《一剪梅》一句歌詞成歐美人心中一個梗 說出來你可能不信,《一剪梅》這首歌在海外徹底火了。
  • 《一剪梅》在歐美爆紅,「雪花飄飄,北風嘯嘯」竟成了國外流行語…
    (圖片來源:TikTok截圖)結果,雪花飄飄北風嘯嘯(XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO)這句歌詞也在網上突然爆紅了起來,還成為了歐美年輕人現在最流行的一個梗。至於這首創作於1984年的老歌為何突然在海外爆紅,原因還要追溯到一位叫蛋哥的快手UP主。網紅蛋哥在今年年初的時候曾將自己翻唱的《一剪梅》上傳到快手,後來又被一些網友轉發到了Youtube上。在視頻中,蛋哥在站在一片雪茫茫的雪地裡舉著手機,原地旋轉,而嘴中唱著《一剪梅》的一句歌詞:雪花飄飄北風嘯嘯,天地一片蒼茫。
  • 雪花飄飄,北風蕭蕭什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢
    雪花飄飄,北風蕭蕭什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢時間:2020-06-19 17:06   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:雪花飄飄,北風蕭蕭什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢 2020年6月中旬在歐美國家莫名其妙爆火也費玉清的一首叫《一剪梅》的歌的歌詞。
  • 《一剪梅》突然歐美爆紅 因」雪花飄飄北風蕭蕭「這句歌詞完美詮釋...
    《一剪梅》突然歐美爆紅 因」雪花飄飄北風蕭蕭「這句歌詞完美詮釋了歐美正流行的」喪文化「 圖源網絡【《一剪梅》突然歐美爆紅】最近幾天,費玉清的《一剪梅》在海外熱度居高不下,甚至排上了芬蘭的第二名,挪威瑞典和紐西蘭也排在前三,這是中文歌曲史無前例的一次。
  • 《一剪梅》國外翻紅,這片來自中國的「雪花」如何「飄」到大洋彼岸?
    熱點資訊▕ 知識分享▕ 專業解讀訂閱NewMediaLab廣東省新媒體與品牌傳播創新應用重點實驗室本期作者重度嗜睡患者本期關鍵詞一剪梅 | 社交貨幣 | 文化輸出最近,廣大歪果仁朋友被一句歌詞成功洗腦——「雪花飄飄,北風蕭蕭」。
  • 《一剪梅》被國外網友瘋狂玩成梗,費玉清蒙圈了?起因其實是這個
    說出來你可能不信,《一剪梅》這首歌在海外徹底火了。就是費玉清小哥那首《一剪梅》,在國外音樂平臺Spotify上,《一剪梅》在挪威熱門排行榜排第一,芬蘭排行榜排第二,瑞典排行榜第二。YouTube等視頻網站上各種翻唱、二次創作層出不窮抖音國際版上各種關於《一剪梅》的短視頻也扎了堆他們都學著中文的發音在唱「雪花飄飄,北風蕭蕭」
  • 費玉清《一剪梅》突然歐美爆紅,「雪花飄飄,北風嘯嘯」竟成了國外流行語…
    其中一句經典歌詞,「雪花飄飄北風嘯嘯「不但展示了小哥清亮的音色和出色的轉音和顫音,其中的旋律也讓人感到一種孤寂絕望的感覺。結果很多人都被這句歌詞徹底洗腦,甚至開始對嘴唱起中文歌來結果,雪花飄飄北風嘯嘯(XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO)這句歌詞也在網上突然爆紅了起來,還成為了歐美年輕人現在最流行的一個梗。
  • 費玉清封麥一年卻爆紅歐美,《一剪梅》為何在國外成神曲
    走紅全因「雪花飄飄,北風蕭蕭」其實《一剪梅》在歐美走紅,國外的網友也不過只會「雪花飄飄,北風蕭蕭」這兩句而已,而且最早並不是因為原唱者費玉清,而是要歸功於一個人稱「蛋哥」的短視頻博主。隨後有人將這則視頻搬運到了國外的視頻平臺上,自發布後迅速得到傳播。此時在國外火的原因其實和最初在國內火起來的原因一樣,尚沒有費玉清什麼事,甚至沒《一剪梅》什麼事,因為大家普遍聽不懂這是在唱什麼。不過一個視頻在有了很高的熱度之後,一定會有人解構視頻的各個要素。於是有外國網友開始認真研究這句歌詞究竟是唱的什麼,並且找到了《一剪梅》的原唱,然後被費玉清的唱功所折服,驚為天人。
  • 費玉清《一剪梅》突然在國外爆紅!竟然是因為一句歌詞……
    為什麼這首歌突然火起來了?2020年1月20日,一名男子發布了一條自己在雪地裡唱《一剪梅》的視頻。5月,一名外國網友將費玉清演唱的《一剪梅》加工後運用在了抖音海外版TikTok的視頻拍攝裡,該視頻兩周內獲贊60多萬。就這樣,《一剪梅》在TikTok上也火了起來。很快,該平臺上「XueHuaPiaoPiao(雪花飄飄)」的話題關注量一路攀升至4720萬。至此,《一剪梅》算是徹底火了。
  • 65歲費玉清,封麥1年後,意外因「雪花飄飄」海外走紅
    有外國朋友忍不住好奇,研究起了這句「雪花飄飄,北風蕭蕭」,順藤摸瓜一番,終於知道這歌詞的意思是:「the snow falls and the wind blows」,來自於費玉清的《一剪梅》。雪花飄飄,北風蕭蕭,天地間白茫茫一片,清冷中帶著孤獨,孤獨中充滿著絕望。歌詞中透露著傷感卻又無能為力的感情,流露在這茫茫的冰天雪地之中。
  • 一剪梅為什麼在國外這麼火 一剪梅在歐美突然爆火原因
    如果有刷抖音的小夥伴都了解,在最近抖音上出現了大量關於費玉清小哥唱的歌曲《一剪梅》,特別是在歐美國外爆火,《一剪梅》在北歐的Spotify排名前三,挪威排第一,這讓人摸不著頭腦,這是一首很老的歌曲了,為什麼在國外這麼火呢