前幾天，有位小姐姐問：Anna,全球疫情影響這麼大，我現在只想做「臺灣集運」，金蟻雲臺灣集運系統有沒有「中文繁體版本」呀？
Anna根據多年的實戰經驗總結：金蟻雲集運系統開發的不僅有中文簡體版本和中文繁體版本，還有英文版本和其他語種版本的。集運系統要用哪種版本的？完全看使用集運系統的客戶群體是哪些人？文化程度怎樣？有哪些習慣？等等因素決定用哪種版本的系統。
例如：做臺灣集運系統為什麼一定用「中文繁體版本」呢？
因素一：臺灣當局推行的國語以國民政府制定的以北京語音為標準音的新國音為準，和普通話發音稍有不同，二戰後又深受臺灣本地方言的影響，造成除非刻意要求標準，翹舌音、地域性方言、兒化音於生活中逐漸消失，加之詞彙差異，以致和普通話有一定差異，被稱作臺灣國語。
臺灣國語的詞彙和語法繼承許多古漢語、近代漢語和現代漢語初期用法，如定讞（定罪）等。一些詞彙也吸收本地方言和外語的分成，如夯（熱烘烘、流行、來自閩南語）、贊（好極了，來自閩南語）與歐巴桑（女性長輩，日語おばさん）、巴士（公共汽車，英語bus）等，還有一些是用詞習慣差異，如原子筆等同於大陸的原子筆等。
因素二、臺灣九年義務教育普及，堅持國母語的核心地位。雖然臺灣人說的普通話不標準，但是，百分之九十九點九九的人都會普通話，會使用漢字。
綜上所述：臺灣集運系統使用「中文簡體版」和「中文繁體版本」是必然的。
金蟻雲(Anna) - 物流自動化系統規劃分析師
金蟻雲 - 2019正式啟用國家註冊商標 替換使用8年的全景物流通
電流倉派 – 電商 物流 倉儲 落地派送 系統化集成應用部署與開發
跨境供應鏈系統集成開發磚家 搬磚11年
國際貨代系統 集運系統 打單系統 海外倉系統 跨境電商系統 配送管理系統 國際物流系統