學習英語，領悟翻譯，溝通世界！
掃描關注
社科論文；政府文件；文學藝術
宣傳文案；時政新聞；法律合同；
微信推廣；投稿合作
微信/QQ:563730218
英美劇大全 | 看劇學英語，囤起來~
32部雙語語料庫詞典免費下載
點擊以下關鍵字
有驚喜
129個外國名人視頻
《百萬英鎊》是美國作家馬克·吐溫創作的中短篇小說，發表於1893年。講述了一個窮困潦倒的辦事員美國小夥子亨利·亞當斯在倫敦的一次奇遇。
倫敦的兩位富翁兄弟打賭，把一張無法兌現的百萬大鈔借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，並且贏得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略帶誇張的藝術手法再現大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀初英國社會的拜金主義思想。
A penniless seaman Henry Adams gets caught up in an unusual wager between two wealthy, eccentric brothers, Oliver and Roderick Montpelier. They persuade the Bank of England to issue a one million pound banknote, which they present to Adams in an envelope. Oliver believes that the mere existence of the note will enable the possessor to obtain whatever he needs, while Roderick contends that it would actually have to be spent for it to be of any use.
At first, Adams is mistaken for an eccentric millionaire and has no trouble getting food, clothes and a hotel suite on credit, just by showing his note.The story of the note is reported in the newspapers, Adams is welcomed into exclusive social circles.
Then the Duke of Frognal hides the note as a joke. When Adams is unable to produce the note, panic breaks out amongst the shareholders and Adams' creditors. All is straightened out in the end, and Adams is able to return the note to the Montpelier brothers at the end of the month.
I love you not because of who you are, but because of who I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起的感覺.
No man or woman is worth your tears,and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得你這麼做的人不會讓你哭泣.
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁卻猶如遠在天邊.
To the world you may be one person, but to one person you may be the world .
對於世界而言，你是一個人;但是對於某個人，你是他的整天世界.
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間.
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你.
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.
The seagulls fly off, the waves roll away and we depart
我們如海鷗之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。
海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。
Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall.All of these are for sake of you. And I will never regret for it.
鍾情，相思，暗戀，渴慕，等待，失望，試探，患得患失，痛不欲生，天涯永隔，追憶似水流年……種種這些，都曾因你而經歷，也就誓不言悔。
The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得越清楚，我曾經聽人說過，當你不能再擁有的時候，唯一可以做的就是令自己不要忘記。
《百萬英鎊》電影賞析
推薦關注
回復「號內搜」，快捷搜索