點擊藍字 天主教 免費訂閱
講中文的神長教友都在看
我們早上起來的時候,夜裡去睡的時候,飯前飯後,工作前後,在危險的時候,在受誘惑的時候,都要劃聖號。在我們的時代,人們對於十字聖號,看做無關重要,有的把它拋到九霄雲外,有的馬馬虎虎,說來真是可憐。
古代的信友,可不是這樣。他們以十字聖號做一切事情的起始。
丹東理安活在二世紀末,他說:「在我們一切工作上,都要劃十字聖號。進出家庭之時,要劃十字聖號,穿睡衣,吃飯前後,要劃十字聖號,早上起身,晚上臨睡,要劃十字聖號。」
早上起身的十字聖號
早上起身,劃聖號是把一天內所有的善工,獻給天主,並因耶穌基督受難釘死的無限功勞,求得其間需要的聖寵和助佑。
聖倪爾神父教訓我們說:「有些魔鬼的職務,專門等候我們早晨起身,把一切妄思、妄想,灌輸到我們腦袋裡去,所以我們最好早晨起來,馬上舉起我們的心,到天主臺前,恭恭敬敬地劃一個聖號。」
聖方濟各·撒肋爵的訓言
聖方濟各·撒肋爵教我們常常把苦像帶在身上,為得早上起來,夜裡去睡的時候,時常用口親它,他說:「噯!耶穌,我靈之愛!來,求您接受我們的愛情,我要緊抱著您的苦像,在我們的胸懷裡,如同一包沒藥,我用口親您,許下不再胡言亂語,要講對您中聽的話。我用眼看您五傷流血,眼淚汪汪,哭我的罪過,再不看世界光榮,和其他得罪您的地方,我耳聽過您在十字架上的七句遺言,再不要聽旁人的讚美,沒有價值的談論,和講論別人的是非,我的靈魂得到您十字聖號的安慰;再不許有不好的念頭進來。我的愛欲,願意服從十字聖號,愛我的弟兄,最後,我的心,除了您的十字聖號以外,沒有您的許可,無論什麼,不能進出。惟望您的十字聖號,早起晚睡,在我憂悶的時候陪伴我。」
晚睡的十字聖號
臨睡的時候劃聖號,是為感謝天主賞賜我們一天內所得的種種恩惠;是為依靠耶穌基督受難釘死的功勞,賞賜我們未來的一夜的要緊聖寵,免得我們陷於邪夢惡像。
詩人柏呂堂斯在歌頌殉道聖人的勝利時,把他們的秘密軍器廣播開來,說:「因為您們平日臨睡之時,在額上,在胸上劃十字聖號,求取保佑;而十字聖號,也在罪惡之中助佑您們。它把破壞你們的黑暗解放了,使你們祝聖過的靈魂,再不至於晃蕩。」
AVE, gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus.DEUS, qui per Immaculatum Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti: supplices a te quæsumus; ut ejusdem Virginis Apparitionem celebrantes, salutem mentis et corporis consequamur.Per Dominum.
中拉對照經文
萬福瑪利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。天主,禰以童貞瑪利亞的無玷始胎、給禰的聖子預備了一座合宜的居所,我們懇切求禰,使我們慶祝著她的顯現,蒙受靈魂和肉身的健康。因我們主。
提示:文中廣告內容由公眾平臺隨機匹配,並非由篩選,但您的每次點擊都會給平臺帶來幾毛的收益,您的支持我們的動力。喜歡本文請點讚,支持我們請分享。您的一次分享就是為傳播福音盡一份力!