推薦個劇吧——《初來乍到》（Fresh Off The Boat），前兩年錯過了，但沒想到還挺搞笑。
ABC電視臺的喜劇當中，最有威望的還是2009年發軔的《摩登家庭》（Modern Family），收視不俗，獲獎無數，一家十幾口花樣上演各種雞毛蒜皮的相愛相殺，卻又總是能把一盆盆狗糧餵得心暖眸亮——個人心頭大愛之一。
在各方追求所謂政治正確的今天，有一個白人家庭的故事當然不夠。於是2014年有了《喜新不厭舊》（Black-ish），全黑人班底。雖沒看過，但貌似得分不低。那既然黑人給配上了，黃種人也來一發吧。於是，等到2015年，根據華裔黃頤銘（Eddie Huang）的回憶錄改編的《初來乍到》一上岸，ABC什麼顏色都齊了。
事實上這劇從2015年就開始放送了。
在美國本土可謂是收視口碑雙豐收：
根據美國尼爾森收視率調查，[初來乍到]第一季首集播出時每分鐘平均有將近800萬觀眾收看，播出六集後，也以每集平均2.08的收視率穩居美國2015年喜劇寶座。
口碑：
只是這劇在國內相對來說比較小眾，看的人不夠多，但單評分看絕對是值得推薦的那種。
事實上，小編已經能感受到手機屏幕前大家的猶豫：都出四季了，沒有勇氣從頭補起。
別擔心，經常看歐美喜劇（連續劇）的劇迷一定能了解：像[摩登家庭][老爸老媽浪漫史]甚至是[生活大爆炸]這類喜劇，每一集都是一個獨立的小故事，而且不長不短剛好20分鐘，一頓飯的時間。所以，[初來乍到]的確可以作為一部還不錯的下飯劇來看。
故事背景設在1995年，講述一個臺灣家庭從華盛頓搬到奧蘭多後的生活。三代人，對於「美國夢」和白人文化，有憧憬，有牴觸，有迷茫，有沉醉，就跟《喜新不厭舊》一樣，當中一個很重要的爆點便是白人文化與自身文化的衝突。
一有衝突，就有吵鬧，噼裡啪啦地，熱騰騰的喜劇味道就出來了。
總覺得，但凡高明的喜劇，吐槽功底定然要深。但嘴一多，是非就易惹，即便在美國，禁區也不少，特別是在公共臺裡。不過，繞開一些讓大眾反感的赤裸裸歧視與中傷，美劇裡也是儘可能地口無遮攔了，當然，英劇更肆無忌憚——美式喜劇像奶糖的話，英式常見青檸甚或剁椒。
回觀《摩登家庭》這種受眾比較寬泛的喜劇，箇中人物所代表的身份特徵其實都被損了個遍——中產階級、金主、拜金女、同志、老頑童、學霸、學渣、派對女、花心大少、屌絲、小資、娘炮、控制狂、裝逼男、毒舌女……國家也逃不掉，美國之外，還有哥倫比亞、印度和越南等等，當然，隨處可見的對中日韓三國的誤認也是標配了。
說來說去，能夠第一時間引發笑點共鳴的，竟多是刻板印象。這玩意本是個讓人沮喪的東西，像是腳底的口香糖，扯都扯不掉，甚是討厭。畢竟，人本身就具有多面性，豈可被表象的一個標籤界定？但生活歸生活，喜劇裡尺度一旦拿捏妥當，便是一串串等待抖下的包袱了。
而對於華人的刻板印象，也無非是死命讀書、缺乏創意、不會變通、斤斤計較、言不由衷、與美國有著不同定義的集體主義和個人主義、愛吃臭豆腐等多種神奇東西……
放到這個講述華人的美劇裡，每一個與華人習慣、中華文化相關的東西，都頗有笑料可包。像是從小被教育要在學習上爭第一，長大了要掙很多錢什麼的，經歷時悲催，回望時便能在苦澀中提煉到一些有趣談資。還有一些小習慣，比如4是不吉利的等等，聽著吐槽總不免會心一笑，畢竟發生在身邊或身上的實在太多了。再說了，迷信的又不止中國人，美國人還撒鹽呢。
那這個美國人也都買帳的劇，華人元素雖然少不了，骨子裡美國的成分也必須豐富。虧得平衡取得好，倒是顯出了獨到的鋒芒。（不過身份認同等敏感問題，導致了原著作者和部分臺灣人民對它頗有微詞）
其實料都在，關鍵也要看誰演。飾演老爸Louis的是大名鼎鼎的蘭道爾·樸（Randall Park），2014年，他第一次與塞斯·羅根合作，出演了[聖誕前夜]，然後他便扮演了出名的角色「鄰國某領袖」，這次「危險」的出演，讓蘭道爾·樸一度出門都得帶保鏢擔心因此被暗殺。
不過有付出也有收穫：不少主流媒體都一致認為：蘭道爾·樸雖然在外型上沒那麼像原型，卻貢獻了富有人性的演出。
老媽Jessica則最搞笑，吳恬敏（Constance Wu）一本正經念英語的神情，以及對考第一、有出息等傳統理念的執著和對事情反轉的推波助瀾，都讓人忍俊不禁。何況，她還是個好玩的資深電影迷。三個小孩也頗是激靈，至於飾演奶奶一角的Lucille Soong，當年在《絕望的主婦》裡可是給Gabrielle當幫傭的Yao Lin，反正，老一輩演員堆裡抓能飈漢語的，她也是不二之選了。
然而需要大大吐槽的一點，正是他們的國語水平。
作為普通觀眾，尤其是華人觀眾來說，本劇特別令人不適的一點，在於這劇出現的中文語法上。本劇唯一一個全程說中文為主的角色：Eddie的奶奶，說的普通話卻全程有語法問題，以至於觀眾常常會困惑：明明說的是中文，但為什麼聽起來這麼奇怪？不過對此也有人認為很萌：
如果說這點沒啥說服力，那麼Eddie的中文試卷就很能說明問題了吧：
不過，要是看了兩三集還有興趣繼續追，第一季剩餘部分的水準是不用擔心的。