法國香頌《玫瑰人生》法國復古爵士樂隊 1969

2021-12-10 託尼經典音樂

法國香頌《玫瑰人生》

《玫瑰人生》(La vie en rose)是法國著名香頌女歌手艾迪特·皮雅芙(EdithPiaf)的代表作,也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌詞由皮雅芙親自填寫,旋律則由路易·古格利米創作。

1946年,皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》,很快就風靡整個法國。這首歌也將皮雅芙推向法國香頌天后的高位。不久,《玫瑰人生》被譯成英文進行演唱,經由美國著名爵士樂歌手路易斯·阿姆斯特朗演繹後,《玫瑰人生》成為世界名曲。

 

艾迪絲·皮雅芙除了在音樂方面天資過人外,她的人格魅力與個人生活多年來也一直為人津津樂道,一段段驚心動魄的感情故事,更增添了這位香頌天后的傳奇色彩。但是光芒奪目的人生以及非同尋常的情感經歷,讓皮雅芙在享受輝煌的同時也經受著常人所難想像的疲憊。她因長期過量酒精與嗎啡致使肝臟功能衰竭導致的大出血,這位綽號為「小雲雀」的一代天后,終以悲劇的方式結束了傳奇的47年人生。

皮雅芙演唱最著名的香頌:

《玫瑰人生》Lavie en rose

《不、我一點都不後悔》Non, je ne regrette rien

《愛之頌》L』hymne à l』amour

《秋葉》Autume leaves

《紳士》Milord

《玫瑰人生》原歌曲歌詞大意:

他的雙唇吻我的眼,嘴邊掠過他的笑影,這就是他最初的形象,這個男人,我屬於他。當他擁我入懷,低聲對我說話,我看見玫瑰色的人生。

 

他對我說愛的言語,天天有說不完的情話,這對我來說可不一般,一股幸福的暖流,流進我心扉,我清楚它來自何方。這就是你為了我,我為了你。在生命長河裡,他對我這樣說,這樣起誓,以他的生命。當我一想到這些,我便感覺到體內,心在跳躍。

 

愛的夜永不終結,幸福悠長代替黑夜,煩惱憂傷全部消失。幸福,幸福一生直到死。當他擁我入懷,我看見玫瑰色的人生。他對我說愛的言語,天天有說不完的情話,這對我來說可不一般。一股幸福的暖流,流進我心扉,我清楚它來自何方……

今日分享由法國的復古爵士樂隊演唱《玫瑰人生》。

法國香頌《秋葉》吉普賽爵士樂隊

相關焦點

  • 法國香頌天后的 玫瑰人生
    她是被人稱頌的傳奇歌手,一首《玫瑰人生》至今傳唱不衰;根據她的經歷改編的電影獲得奧斯卡獎;她的一生既坎坷又充滿光芒,正如玫瑰一樣,盛放過後,絕不後悔。她就是被稱作法國香頌天后的艾迪特·皮雅芙。
  • 當爵士鋼琴遇上法國香頌,在中法文化節上共同譜寫「玫瑰人生」
    作為中法文化節(The Crxssing Festival)重磅演出,昨晚,中國爵士鋼琴詩人羅寧攜手法國多棲藝術家克萊爾·拉芙特亮相萬代南夢宮上海文化中心。在蘇州河畔,演繹了一段爵士鋼琴邂逅法國香頌的傳奇。
  • 【藝·義】令人回味無窮的歌曲——法國香頌
    今天在法國,香頌往往指的是像雅克·布雷爾、艾迪特·皮雅芙等著名歌手的作品,區別於其他法國流行音樂,按照法語的節奏,而不是英語的節奏,因此被認為特別「法國」。此外,香頌的歌詞也特別講究韻味和意境。通常有獨唱合唱等形式,內容五花八門、包羅萬象。  如今在酒吧咖啡館所傳唱的那些復古懷舊的情歌和經典小資爵士樂曲已經成為香頌的代言。其實那只是香頌的冰山一角,追溯其歷史,可謂源遠流長。
  • 法國香頌天后的 玫瑰人生|艾迪特·皮雅芙|玫瑰人生|馬塞爾·賽爾|...
    她是被人稱頌的傳奇歌手,一首《玫瑰人生》至今傳唱不衰;根據她的經歷改編的電影獲得奧斯卡獎;她的一生既坎坷又充滿光芒,正如玫瑰一樣,盛放過後,絕不後悔。她就是被稱作法國香頌天后的艾迪特·皮雅芙。《馬賽曲》 14歲街頭初開歌喉香頌在法語中是藝術歌曲的意思,提起當代香頌,皮雅芙的故事最令人難忘。
  • 《玫瑰人生》的原唱,相信很多人聽過的第一首法國香頌就是這首吧
    《玫瑰人生》的原唱,法國的標誌聲音,「小麻雀」伊迪絲·琵雅芙(Edith Piaf)出生在美麗城(Belleville)。她的一生經歷無數苦難,卻一直追求愛情。相信很多人聽過的第一首法國香頌就是這首《La vie en rose》吧~這是一首發行於1947年的經典法語情歌,由Louiguy與Marguerite Monnot作曲、法國著名歌手Edith Piaf作詞並演唱。
  • 浪漫香頌——《La vie en rose》(玫瑰人生)
  • 玫瑰人生:講述了法國香頌女歌手,跌宕起伏的傳奇四十七年人生!
    《玫瑰人生》是由法國TFM Distribution發行的140分鐘傳記影片。該片由奧利維埃·達昂編劇、導演,瑪麗昂·歌迪亞、施維泰·絲特、艾瑪紐爾·塞尼耶、傑拉爾·德帕迪約等主演,於2007年2月14日在法國上映。該片講述了法國香頌女歌手--艾迪絲·皮雅芙跌宕起伏的傳奇四十七年人生 。
  • 法國香頌 | 玫瑰玫瑰,我愛你,就象星星愛月亮
    七星詩社中最偉大的詩人——比埃爾.德.龍薩,因為優美的愛情詩留芳百世,為了紀念他,歐洲最著名的一種寶石花型的經典玫瑰品種,就是以他的名字命名。然而,在法國人的心目中,愛情詩千千萬,玫瑰花開了又謝,唯有龍薩的詩歌,是萬芳叢中最優美的一枝。龍薩許多經典的詩歌都譜成了曲,傳唱了近500年。所以,這些詩歌不僅僅是法語文學的先驅,也是法語歌謠——香頌的真正起點。
  • 在27首經典歌曲裡,回顧法國香頌女王琵雅芙的「玫瑰人生」
    昨晚,法國原版舞臺音樂傳記《玫瑰人生》在上海美琪大戲院開演。演出由吉爾·馬沙拉構思和執導,由有「伊迪絲·琵雅芙音樂繼承人」之稱的法國國寶級歌唱家安妮·卡雷爾與法國歌手娜塔莉·勒米特獻聲,通過27首經典歌曲,串聯起法國「小麻雀」伊迪絲·琵雅芙如夢如幻、悲欣交織的一生。
  • 【壹芙法式香頌】法國爵士樂精靈——Zaz
    2010年5月,法國雜誌Telerama宣稱:「上周的傳聞還在持續發酵:擁有獨特的嗓音,她將在這個夏天將其才華展現給世界!」人們都說,來吧靠近那燈塔,可是人生本沒有燈塔啊。在這看不到希望的世界,依舊要記得在桌上翩翩起舞。」
  • 舞臺音樂傳記《玫瑰人生》在京上演:看香頌女王的傳奇人生
    像評分很高的傳記電影《玫瑰人生》講述的,這首歌的原唱者、法國國寶級歌手艾迪特·皮雅芙天生有副好嗓子,她出身卑微,但後來經過夜總會老闆路易斯·勒普利的賞識,她逐漸成為耀眼的大明星。7月31日到8月11日,原版皮雅芙舞臺音樂傳記《玫瑰人生》正式在北京天橋藝術中心上演,法國歌后皮雅芙如夢如幻的瑰麗人生,一首首聞名遐邇的世界香頌名曲都將以全新的方式呈現在大家面前。
  • 《玫瑰人生》:法國香頌歌后「小麻雀」一生傳奇,生死為愛
    一個街頭賣藝歌手,登上紐約卡耐基音樂廳;一曲「玫瑰人生」,成就一代法國香頌歌后。
  • 《玫瑰人生》上海首演口碑炸裂,致敬一代香頌女王
    2019年7月10日,正值法國國慶來臨之際,法國原版舞臺音樂傳記香頌女王伊迪絲•琵雅芙(Edith Piaf)《玫瑰人生》(PIAF! LE SPECTACLE)上海首演口碑炸裂,該劇將於2019年7月24-28日在登陸廣州大劇院。
  • 香頌,一曲懷舊的法式浪漫
    眼前這位身材矮小的女人,你可能不會相信,擁有傳奇般人生的她,將故事融進了一首流傳人世的香頌名曲《玫瑰人生》,她便是法國香頌歌唱家伊迪絲•皮雅芙(Edith Piaf),被賜予「法國小麻雀」之雅稱。尼採說過,上帝獨獨只把天使的語言留給了法國人。誰說香頌不是天堂的聖音呢?香頌的旋律與歌聲,沉浸在法語珠圓玉潤傾訴之間,瀰漫著浪漫與懷舊的巴黎情調。
  • 「劇評」《玫瑰人生》:法國國寶級歌唱家的舞臺綻放
    所以,今天我請到一位話劇、舞臺劇愛好者——KAI,為大家帶來關於法國舞臺音樂傳記《玫瑰人生》的評論。2007年,琵雅芙的故事被製作成傳記電影《玫瑰人生》,該片女主角、法國著名影星瑪麗昂·歌迪亞(Marion Cotillard,後來參演《盜夢空間》、《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》、《刺客信條》等)憑藉影片獲得2008年奧斯卡金像獎。
  • 一首《玫瑰人生》、一段香頌傳奇、一個渴望愛的故事
    她是法國香頌的代表人物她是家喻戶曉的「小雲雀」她的經典曲目《玫瑰人生》更是琵雅芙藝術生涯的象徵美麗動人,不可或缺伊迪絲·琵雅芙Edith Piaf都德說:「法語是世界上最美麗的語言」,而用這美麗的語言吟唱香頌的歌者中
  • 浪漫優雅 這就是法國香頌!
    MRDANIEL777)主編:丹尼爾 | ID:MRDANIEL777編輯:俞仁 | 圖:Pinterest「香頌法國香頌是法國世俗歌曲和情愛流行歌曲的泛稱,以甜美浪漫的歌詞著稱於世。事實上,這些都屬於比較老派的法國歌曲作品。不過,它們就像一樽美酒,一杯咖啡,或一張張泛黃的老照片。無可抗拒地帶出人們對浪漫情調的嚮往,和對流逝歲月的美好記憶,聽來令人回味無窮,歷久彌新。 所謂法國的世俗歌曲,是指從公元11世紀到13世紀之間,由敘事詩人與抒情詩人所寫的單旋律音樂。
  • 法國香頌-燃起香菸 端起酒杯
    本文轉載自【微信公眾號:R的小茶館,ID:rdechaguaner】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫France Chanson-法國香頌,法語「香頌」一詞不單指情歌,指的是世俗歌曲和情愛流行歌曲的泛稱。
  • 愛與生命的禮讚——香頌女王『琵雅芙』的玫瑰人生
    導演 | 吉爾·瑪薩拉瑪薩拉14歲開始學習音樂,其身兼音樂家、音樂總監、指揮和藝術總監,職業生涯表現出色,是法國尼斯戲劇鬼才。20年來,他製作了多個音樂劇和戲劇作品以及大型活動。2001年,他成立了自己的製作公司Directo productions,旨在支持和展現法國新晉藝術家。
  • 歲月不敗美人 | 香頌女王『琵雅芙』的玫瑰人生
    導演 | 吉爾·瑪薩拉瑪薩拉14歲開始學習音樂,其身兼音樂家、音樂總監、指揮和藝術總監,職業生涯表現出色,是法國尼斯戲劇鬼才。20年來,他製作了多個音樂劇和戲劇作品以及大型活動。2001年,他成立了自己的製作公司Directo productions,旨在支持和展現法國新晉藝術家。