我踩著不變的步伐
是為了配合你到來
在慌張遲疑的時候
請跟我來
——請跟我來讀一讀多音字聯,欣賞漢語言的精彩!
公眾號發出小文《這幾副多音字聯你讀準了嗎?》,引起了朋友們的興趣,有好幾位注音跟帖,遺憾的是,至今沒見到幾副多音字聯全部標音正確者,想送的嵌名聯只能作罷。
現將幾副聯的讀法簡單說一說,供諸位參考。
樂樂樂樂樂樂樂;
朝朝朝朝朝朝朝。
這副北京故宮太和殿的對子,上聯第1、3、5、6字讀yuè,2、4、7字讀lè;下聯第1、3、5、6字讀zhāo,2、4、7字讀cháo
與解縉相關的第一副聯:
一盞清茶,解解解元之渴;
七弦妙曲,樂樂樂府之音。
「解」有三個讀音,分別簡述如下:
解jiě會意。從刀,從牛,從角。表示用刀把牛角剖開。本義指分解牛,後泛指剖開。後有各種引申義,如「解渴」。
解jiè古代鄉舉,舉送入試。唐宋時舉進士者由地方推薦發送入京的稱為「解」。
解元jièyuán:明清科舉時代,鄉試稱解試。解試第一名稱為解元。洪武二十年(1387年),解縉參加江西鄉試,名列榜首(解元)。故稱解解元、解學士。
解xiè獸名,古地名,又指官吏辦事的地方,另為姓。
由此可推斷出上聯的讀法:解jiě解xiè解jiè元之渴。
下聯中的「樂」字有四個讀音,分別簡述如下:
樂lè歡喜,使人快樂等意思。亦作姓。
樂yuè聲音,和諧成調的。亦作姓。
樂yào喜好、欣賞。用於文言文:知者~水,仁者~山。
樂lào地名用字:河北省樂亭、山東省樂陵。
故下聯讀作:樂yào樂lè樂yuè府之音,三個不同的讀音與上聯中「解」的三個讀音對應起來了。
樂府yuèfǔ:①職官名。漢武帝置,為掌管音樂的機關,職掌制定樂譜,採集民間詩歌以入樂,並負責訓練樂工。②漢代樂府所採集保存的民間詩歌稱為「樂府」。後泛稱凡配樂的詩歌詞曲,以及文人模仿樂府的作品為「樂府」。
這副對聯上下意思合起來就是:
一盞清茶,可以消除解xiè解元jièyuán的口渴;
七弦妙曲,能讓人欣賞到樂lè樂府yuèfǔ的佳音。
再看與解縉相關的另外兩聯:
一盞清茶,解解解解元之渴;
五言絕句,施施施施主之才。
三分分茶,解解解元之渴;
一朝朝罷,行行行院之家。
檢索《國語詞典》,「施」有三個讀音:shī、yí、yì,「分」有兩個讀音fēn、fèn,「朝」的兩個讀音為zhāo、cháo。「行」則有四個讀音,分別是:xíng、háng、xìng、hàng。看官不妨查字典,知詞義,根據詞義選擇讀音。
附帶介紹一下另外幾副多音字對聯。
有一副多音字對聯,有趣而又含哲理:
長長長長長長長;
行行行行行行行。
一般讀成:
常長常長常常長;
杭行杭行杭杭行。
還有一副怪聯,全聯是同一個字:
長長長長長長長;
長長長長長長長。
橫批:長長長長。
據傳這是一副貼在豆芽店門口的對聯,上下聯加橫批,一共用了十八個「長」字,因為賣豆芽人總是期望自己的豆芽越長越好,這副對聯可以這樣讀:
常長常長常常長;
漲長漲長漲漲長。
橫批是漲漲漲長
河北山海關孟姜女廟的對聯是:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
上聯連用七個「朝」字,下聯連用七個「長」字。初看似乎難以識讀。其實,這裡運用了通假法,利用漢字的一字多音、一詞多義的特點構成聯句。上聯第一、四、六字在這裡假借為「潮」cháo字,第二、三、五、七的「朝」是朝暮的「朝」zhāo。下聯第一、四、六字的長讀「生長」的「長」zhǎng,第二、三、五、七的長讀「長短」的「長」cháng。如按通常的讀法為:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
此聯還有多種讀法,讀法不同,意思有別。有興趣者不妨試一試,看自己能讀出幾種來,讀出四種算是及格,那麼要達到優秀是多少呢?猜一猜吧。
最高壽狀元筆下的對聯
這幾副多音字聯你讀準了嗎?