每拍一部日本漫改電影 都要殺一個靠譜編劇祭天
2020-11-21 遊俠網近期引發國內觀眾熱議的兩部日本漫改電影《輝夜大小姐想讓我告白》《碧藍之海》，在內容層面表現出了奇妙的共通點。雖然兩部真人版都新增了不少原創情節，但更能給原作粉絲留下深刻印象的還是它們的「還原度」。
這兩部漫改電影稱得上「原作名場面集錦」——作為電影創作重要一環，編劇似乎沒有完全發揮出應有的作用——影片選取原作瑣碎但有趣的小故事拼湊起來，因此劇情也顯得較為零散，原作粉和非原作粉會收穫不同的觀影體驗。究其原因，還是因為許多漫改電影主要受眾是原作粉絲。
粉絲向的漫改真人電影
漫改真人時常被動漫愛好者被吐槽為「十改九毀」，人設崩壞、內容增減等問題時常被原作粉吐槽；而站在普通觀眾角度，碎片化劇情、大量玩梗則提高了觀影門檻。雖然日漫改編真人電影想要做到原作粉和普通電影觀眾兩邊討好十分不易，但在日本，觀眾對真人誇張造型及演繹的包容度更強，改編與還原的平衡方面，電影團隊也在不斷地進行嘗試。
ACGx注意到，近兩年日本上映的漫改真人影片，多數偏向現實題材，像《輝夜大小姐想讓我告白》《宅男腐女戀愛真難》聚焦普通觀眾同樣受用的愛情元素，《別對映像研出手！》則盡情展現主人公們的青春夢想，《我是大哥大》《碧藍之海》的無釐頭搞笑能讓觀眾們會心一笑……這些漫改電影在針對原作粉絲的基礎上，儘可能地拓展受眾。
一般講來，若原作不是需要大量特效、擁有宏大世界觀的幻想題材，而是更貼近現實生活的內容，那麼將其改編成電影的成本更低，拍攝製作周期也比電視劇更短。演員選擇上，片方也會更青睞具備票房號召力的演員。雖然粉絲們都驚訝於橋本環奈並未飾演可愛的「書記」，而是擔任看起來更為端莊的主角四宮輝夜時，這或許是片方在權衡目標人群、作品定位後得出的結果。
而內容方面，漫改電影都試圖滿足原作粉的期待：《齊木楠雄的災難》真人版造型足以讓粉絲們驚嘆「哦呼」；兩部《銀魂》電影分別呈現出「紅纓篇」、「將軍接待篇和真選組動亂篇」的情節，演員的賣力顏藝、導演的搞笑功力，還讓影片獲得了「原作毀真人」的稱號；《輝夜大小姐想讓我告白》雖沒有「書記舞」，但電影院約會、生病探望、煙花大會等橋段一個不少；再到《碧藍之海》的「猛男野球拳、可燃烏龍茶」，諸多細節無不體現出對「還原名場面」的執著。
與被拆分至數集（話）的漫畫、動畫、電視劇不同，電影劇本的輸出節奏和敘事技巧會產生變化，使得情節的起承轉合順暢且合理——這也是改編過程中，編劇應當起到的作用。但在許多真人漫改電影裡，即便原作內容為碎片化日常，改編電影也會設法直接將粉絲們喜聞樂見的名場景串聯到一起。不只是人物形象和經典劇情，甚至還有觀眾發現《銀魂2》《輝夜大小姐想讓我告白》等真人電影，部分畫面構圖及運鏡手法都與改編動畫別無二致。
從以上作品表現看來，這些漫改電影的製作方將「滿足原作粉絲需求」排在了第一位。
究竟為何越來越多漫改作品直接偏向原作粉喜好？也許是因為在日本，像《死亡筆記》《浪客劍心》《王者天下》那樣，能夠跨越次元壁、實現票房口碑雙豐收的漫改真人電影實在太過少見。
2015年，《進擊的巨人》在日本的人氣仍可謂如日中天，還被日本網友票選為「最期待推出動畫續集的作品」。改編自《進擊的巨人》的真人電影「前篇」取得了32.5億日元的票房成績，但同時也淪為魔改翻車的經典案例——真人化改編朝著大眾喜愛的「怪獸電影」靠攏，主打戰鬥視覺效果，另外還更改人設、新增了感情線。試圖貼近更多觀眾喜好的《進擊的巨人》，「後篇」累計票房沒能超過17億日元，這兩部影片還被日本專業電影雜誌《映畫秘寶》評為「2015年最失望的電影」第一名、第四名。
這樣看來，漫改電影直接面向粉絲、追求還原度，甚至無腦照搬原作情節，似乎成了最為穩妥的選擇。
相關焦點
-
每拍一部日本漫改電影,都要殺一個靠譜編劇祭天
近期引發國內觀眾熱議的兩部日本漫改電影《輝夜大小姐想讓我告白》《碧藍之海》，在內容層面表現出了奇妙的共通點。雖然兩部真人版都新增了不少原創情節，但更能給原作粉絲留下深刻印象的還是它們的「還原度」。這兩部漫改電影稱得上「原作名場面集錦」——作為電影創作重要一環，編劇似乎沒有完全發揮出應有的作用——影片選取原作瑣碎但有趣的小故事拼湊起來，因此劇情也顯得較為零散，原作粉和非原作粉會收穫不同的觀影體驗。究其原因，還是因為許多漫改電影主要受眾是原作粉絲。 -
日本漫改電影,怎麼都成了爛片?
近期引發國內觀眾熱議的兩部日本漫改電影《輝夜大小姐想讓我告白》《碧藍之海》，在內容層面表現出了奇妙的共通點。 雖然兩部真人版都新增了不少原創情節，但更能給原作粉絲留下深刻印象的還是它們的「還原度」。 -
【辯論】最強漫改電影是《頭文字D》嗎?
你改多了吧，粉絲說你不尊重原作，而改少了，這投資資金又拍不了那麼牛逼的特效……所以說也正因為如此，漫改電影一直都屬於不溫不火的電影類型，基本上都是拍給小眾（粉絲）看的，甚至有可能拍出來連粉絲都不喜歡看（比如《進擊的巨人》真人版和《龍珠》真人版）。 -
大多數日本漫改電影都是圖個樂，哪怕是享譽天下的《JOJO》
說實話，大多數日本漫改電影都是圖個樂，哪怕是享譽天下的《JOJO》。你不能強求一部搞笑片擁有內涵，但一部初衷是搞笑的劇情非要升華情懷，我反而會覺得這部作品拍得不倫不類；同樣，如果那些初衷是弘揚民族氣節的商業片，卻涉嫌篡改歷史、歪曲事實，這種電影哪怕所謂的動效「達到國際頂尖級別」，因為底核有問題，我認為也是真·垃圾。 -
剖析:為何美漫改電影既叫好又叫座,日漫改電影卻頻頻遭遇滑鐵盧
文｜溫暖如果你像我一樣喜歡看動漫關注動漫消息，那你肯定會發現這樣一個「現象」：近幾年來經典動漫改編的電影越來越多，時不時的就能看到又將有一部經典動漫要被搬上大熒幕。這裡所提到的漫改電影指的是改編自漫畫的真人版電影。 -
《灌籃高手》要拍真人版電影?關於漫改的這些真相你一定要知道!
不過最終確認，《灌籃高手》並不是要拍真人電影，而是一部全新動畫電影。動畫電影也分量足夠，因為《灌籃高手》雖然完結，但並沒有完整的結局，整個故事結束在了花道傷好回歸後的一個陽光回眸裡：因為我是天才！這像一個遺憾，一直縈繞在讀者和粉絲心頭。電影版是彌補遺憾，還是原創其他的支線劇情，是修補bug，還是一個全新的故事。這一切的一切，恐怕要等動畫電影上映後才能揭曉了。 -
日本漫改電影最經典的有這些 | 泥虹映畫
漫改電影是日本電影中一個獨特的分支，日本作為漫畫大國，每年都會生產大量改編自漫畫的電影。 -
漫改電影《王者天下》拍續集 山崎賢人吉澤亮回歸
漫改電影《王者天下》拍續集 山崎賢人吉澤亮回歸 時間：2020.05.29 來源：1905電影網 作者：Esther -
日本漫改電影推薦（二）
《浪客劍心》《浪客劍心》是一部成功的真人改編電影，從票房和評分來看都是真人漫改電影裡的佼佼者。三部作品的豆瓣評分出奇一致，都得到了7.8分的評價。電影在人身處時代起起伏伏的變化中如何保持真我，抉擇命運這一內核中呈現出了不錯的效果。總體來說是一部內外完成度都頗高的漫改電影。 -
2016年日本20部熱門漫改電影大盤點
每個時段都會有一種特殊的流行趨勢，而對於ACG界來說，近期的漫改真人劇、電影、舞臺劇接踵而至，儼然成了一種新的熱門趨勢。 -
今年日本漫改電影大匯總!總有一部你喜歡的
2016年可能看到的日本漫改電影大概有30部之多，款式多樣面向各類型觀眾，題材也是遍地開花，絕不枯燥。 -
Netflix拍《海賊王》惹「眾怒」,漫改真人是個坑?
新世紀以來，日本動漫IP在美國影視化的案例中，無論是2009年的《七龍珠》、2017年的《死亡筆記》等作品的「探索」，還是此後上映的《攻殼機動隊》《阿麗塔：戰鬥天使》等大製作，這些漫改電影要麼褒貶不一，要麼「一爛到底」，違和感、人物形象塑造失敗等，都常為人所詬病。 -
日本漫改電影《銀魂》徹底顛覆自我,但是求你們不要再拍真人版了
這次真人畫的兩個基金，是曾經拍過勇者義彥系列的福田雄一擔當導演，第二個是請到了小慄旬出演坂田銀時，不過更深層次的原因可能是這兩年漫改電影迎來了票房大爆炸的黃金期。在不搶錢就來不及了。二零一六年，日本電影票房動畫電影有六部真人電影只有四部。漫改就佔了三部，分別是信長協奏曲四十六億、暗殺教室畢業篇三十五億以及橘色奇蹟三十二億。 -
誰說日本漫改電影都在毀原作?《王者天下》第一個不服!
作為一部日本漫改古裝動作電影，《王者天下》由日本導演佐藤信介執導。山崎賢人、吉澤亮、長澤雅美、橋本環奈參與出演，本作由同名漫畫改編而來。講述的是在戰亂不止的春秋戰國時期，來自秦國的少年李信因為戰爭的緣故而失去摯愛雙親，後被一戶人家作為奴隸收留，但李信卻沒有因為自己的奴隸身份而喪失遠大理想和抱負，最終經過自己的不懈努力和執著追求，成為名震天下的大將軍。 -
您的日本少女漫改電影片單
這次為大家帶來的，是我傾盡畢生所看的日本少女漫改電影整理出來的片單！有出名的有不出名的，在本篇中出現順序為上映時間順序，與推薦程度無關，希望你能在下面幾款中找到你喜歡的一款。什麼是少女漫改？這裡列舉的少女漫改電影即由日本少女漫畫改編的電影。 -
《花牌情緣》一部典型的日本漫改電影
《花牌情緣》就是一部典型的日本漫改電影，友情、熱血、勵志——這些漫畫中才有的元素一個不少。但就是再怎麼公式化的套路，日本人依然能把一個故事講好，每個角色都個性鮮明，過目不忘，還能順帶把你感動得稀裡譁啦。 -
日系漫改真人二次元,熱血到心臟蹦蹦亂跳!
改、動漫真人化如今在日本已經是一種趨勢。在這些漫改真人電影中，好壞各有，其中最為成功的必須是《銀魂》，並且《銀魂》真人版的第二部已經在預定當中了，預計2019年會看到。另外《死神》真人版電影也於2018年夏天在日本上映，雖然漫畫結局讓人很鬱悶，但在這裡還是要恭喜一下原著粉。動漫真人化本身就不是一件容易的事情，尤其是將一些中二風濃烈的漫畫拍攝成真人電影。 -
日本媒體認為本國99%漫改電影都是爛片,快來看你的童年是否遭殃
僅2015年全年，日本真人電影中，漫改電影達到32部；2016年過去9個月，已經有41部日本本土漫改電影上映（或預計上映）。而根據媒體統計的數字來看，以2015年日本國產真人電影票房舉例，前10名裡有6部漫改電影，剩下幾部電視劇衍生和小說改編電影。巨大的經濟利益也是漫改電影越來越多的原因。 -
JOJO衍生作推出改編日劇,細數日本優秀的漫改影視劇
日本漫畫家荒木飛呂彥的《JOJO的奇妙冒險》衍生而來的作品《岸邊露伴一動不動》終於也要翻拍真人版了，根據官方透露的信息，電視劇將會在12月28日賀歲檔開播，連續3天播放3集，主角岸邊露伴的扮演者是曾經在漫改電影《3月的獅子》中飾演林田高志的高橋一生，而女主角泉京香則是由飯豐萬理江飾演。 -
那些活在漫改裡的日本男人,比宋仲基帥了100倍
一說到漫改，大家就會想到「雷」、」毀「、」崩「等字樣，其實在許多的漫改作品中，會發現有幾位漫改專業戶，要說專演漫改的人還真不少，小編簡單揪出幾位給各位客官欣賞欣賞。這是一部看完就想去畫漫畫的熱血漫改，這是一部講述青春期撒血與汗的故事，這是一部告誡年輕人有夢就去追，不要慫就是幹的作品。