-
【美食攻略】詩人勃洛克的飲食偏好 Гастрономические предпочтения А.А. Блока
" эпизоды, сделавшие бы честь любому современному маркетологу ресторана. Например, многие писатели часто с большим вкусом описывали собственные гастрономические предпочтения в произведениях, органично приписывая страстную любовь к фаршированным вальдшнепам или всепоглощающую
-
О первом малом сезоне Личунь — Начало весны
Как только речь заходит о Личунь, буквально каждый образованный китаец вспоминает знаменитое стихотворение Бай Юйчаня «Личунь (начало весны)» (Бай Юйчань, кит.
-
10 лучших китайских сериалов этой зимы
What’s on Weibo подготовил топ-10 китайских сериалов, которые помогут вам не только скоротать холодные зимние вечера, но и улучшить китайский.
-
一首經典對唱情歌~Если ты когда-нибудь меня простишь
Если ты когда-нибудь меня простишь--Леонид Агутин и Анжелика Варум若某天你原諒我譯：樹Знаешь, знаешь, знаешь, часики стоят,知道嗎，知道嗎，知道嗎，鐘錶暫停И минуты с нами
-
Как общаются китайские мастера хип-хопа
我覺得不行 | Wǒ juéde bùxíngФраза «Я думаю, это не годится» обычно употребляется нарочито спокойным и серьёзным тоном судьи выступления, спора, видео или любого другого контента в сети или в реальной
-
懷舊金曲 《百萬朵玫瑰花》Миллион алых роз
詞譯：encode_one Жил был художник один,Домик имел и холсты,Но он актрису любил,Ту, что любила цветы.Он тогда продал свой дом,Продал картины и кров,И на все деньги купилЦелое море цветов.
-
懷舊金曲 | 《百萬朵玫瑰花》Миллион алых роз
詞譯：encode_one Жил был художник один,Домик имел и холсты,Но он актрису любил,Ту, что любила цветы.Он тогда продал свой дом,Продал картины и кров,И на все деньги купилЦелое море цветов.
-
粉絲翻唱 | 《Мой Зайчик》—劉蔚然
紐莎-我的寶貝Просто я придумала тебяЭто я писала эти сказкиЭто мы под снегом январяТак простоверили, мечталиМы любили, начинали с ноляНо кто же сделал это с нами?
-
「必看」聖彼得堡線上音樂屋 Онлайн-афишаСанкт...
Солисты Дома музыки исполнят сонаты для скрипки, виолончели и фортепиано, в том числе одна из самых популярных – Лунная.Бесконечная лирика Бетховена ждёт онлайн слушателей в скрипичном Романсе и фортепианном
-
《Война и мир》-電影《戰爭與和平》全集
«Война и мир» — телевизионная экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Армия Наполеона Бонапарта начала завоевательные походы, в то время как многие в Москве об этом даже не слышали.
-
一首治癒系慢歌《Ниже ноля》,令人身心舒暢~
Ниже ноля--Варвара Визбор 零度以下譯：樹Пять пять один девять5519Номер комнаты в отеле酒店的房間號Каберне мерло 13 градусов13度的赤霞珠葡萄酒
-
【俄語好聲音】:俄羅斯當紅男歌手Дима Билан歌曲《Я тебя помню 》翻唱,挑戰你的耳朵!
Я тебя помню Dima Bilan Этой волшебною, бархатной ночьюЯ не могу уснуть, что-то мешаетМожет случайно, а может нарочноТолько тебя опять я вспоминаю
-
俄文版【對不起我愛你】直戳淚點:Я не виновата, что люблю тебя
По улице кустой с тобой вместе шлиИ удлинялись тень, по пятали неспешно скользяМоя рука в твоей невесома и хрупкаЭто призрачное счастье ухустить боялась я
-
夜曲НОКТЮРН
Междумною и тобоюгулнебытияЗвёздныеморятайныеморяКактебе сейчасживётсявешняя мояНежнаямоястраннаямоя Еслихочешь если можешь
-
每日一歌: Прощай, Берлин 再見柏林
В двух шага́х от земли́ догора́ли огни́,В двух пусты́х
-
SEREBRO組合《我們之間的愛》Между нами любовь
За тобой, как за облакамиЯ кусаю губами небо и тебя обнимаюТут, на высоте, можно всё, даже больше ещё;Я себя и себя поджигаю, о-оу...
-
電影大賞:原汁原味烏克蘭電影讓你看過癮Трейлери новинок кіно України
Фільм розповідає про сучасного школяра Вітька, який через загадковий портал часу потрапляє у минуле — на тисячу років назад. Прем'єра стрічки в Україні відбудеться 12 жовтня 2017 року.
-
①俄羅斯兒童歌曲|冬天的故事 (俄文版)Зимняя сказка
輕風唱著那冬天的故事/歌聲蕩漾在夜色冬季/雪花就像那溫暖的棉衣/覆蓋樹木房屋和大地/雪花就像那閃亮的星星/輕輕飛舞飄落到大地/雪絨花開在冬眠的樹上/森林沉睡寂靜冬天裡……金色貓頭鷹站在那松樹上/他們睡在銀色月光裡/林邊雪堆好似一群白象/沉睡在這冬天夜色裡/雪花讓這一切變得美麗/萬家燈火悄悄漸遠離/慢慢進入夢鄉蒼茫大地/冬天故事就講到這裡……冬天的故事Зимняя
-
Dan Balan | 《只到天明》Лишь до утра
Я коснусь тебя...Лишь до утра... До утра...Снова ты и я...Лишь до утра...Лишь до утра...只到天明 到天明碰到你只到天明 到天明重回你和我只到天明只到天明А ты помнишь, как летали над горами?А ты помнишь, как любовь кушали руками?
-
「中俄之橋」音樂無國界 Музыкабезграниц
В условиях глобального распространения эпидемии, китайский композитор Ли Хун и исполнитель центральной консерватории Китая Су Чжень вместе с 13 музыкантами из 11 стран с помощью музыки