第一首——
第二首——
兩首不同的歌
一樣名字
一樣好聽
哪首屬於你
第一首由畢業於洛杉磯音樂學院的中國內地女歌手、詞曲創作人薩吉作詞並演唱,胡小鷗作曲並製作,是今年賀歲檔熱片《唐人街探案3》的插曲。
第二首由薩布麗娜·卡朋特(Sabrina Carpenter)和法魯克(Farruko)演唱,挪威電音製作人艾倫·沃克(Alan Walker)製作的單曲,後收錄在同名專輯中。
「On My Way」
薩吉
Feeling so quiet
This time
Into the darkness
Let me be endless
Goodbye
End of my old life
No one is luckless
When comes the fairness
Through the dark a world is waiting
Through where no one's ever looking
A place that will be called my own
So trade that typical for something
New and colorful like you say
Everything will not be the same
When the shadows fall keep cutting me down
I've learned to be ashamed with my scars
If I meant to be disowned and disgraced
I will burst out of cage through all thebarricades
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
Next life
So quiet
This time
Drift into darkness
Let me be endless
Goodbye
End of my old life
No one is luckless
When comes the fairness
Through the dark a world is waiting
Through where no one's ever looking
A place that will be called my own
So trade that typical for something
New and colorful like you say
Everything will not stay the same
When the shadows fall keep cutting me down
I've learned to be ashamed with my scars
If I meant to be disowned and disgraced
I will burst out of cage through all thebarricades
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
My next life
「On My Way」
Sabrina Carpenter / Farruko
[Verse 1: Sabrina Carpenter]
I'm sorry but
Don't wanna talk, I need a moment before I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see my cry
'Cause even if they understand
They don't understand
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery
Making my bitch; can't be everyone's favorite girl
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
[Verse 2: Farruko]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
[Instrumental Break]
[Bridge: Sabrina Carpenter & Farruko]
I'm on my way
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
喜歡記得分享哦~
根植中國 溝通世界
企業全球化領先翻譯服務合作夥伴
嚴謹 | 求實 | 奮進 | 創新 | 同心
朗酷翻譯
微信號:langku1
聯繫方式:4000-999-553
【聲明】素材源於網絡,編輯版權歸原作者所有,如有侵權或需授權,請及時與我們聯繫