天空，給人一種遼闊的觀感，觀天的人又何嘗不是埋藏著無窮無盡的思緒，關乎浪漫、宗教，或人生哲理？華人實驗藝術先驅榮念曾，就跟我們講解了最新製作《觀天》的概念。繼《坐井》後，他跟 9 位傑出的江蘇省青年崑曲演員再度合作，繼續打破傳統，以積極的態度將目光放得更遠更闊。他們從中探討藝術家與社會的關係，並嘗試將各自關注的議題，融入當下的劇場時空。
進念藝術總監榮念曾一直對傳統戲曲很感興趣：「崑曲，它的詞牌，它的文字是非常優美的，它保存到今日一定有它的理由。」同時他希望透過跟傳統戲曲演員的交流，突破傳統和既定體制的問題：「當你見到整個客觀條件和環境影響演出的形式，你就會有一些新的啟發。你會問那個劇種要發展和保存甚麼。」從 2002 年起，進念便展開「實驗傳統」研究及發展計劃，每年均策劃一系列以中國傳統戲曲為題的劇場演出、工作坊、座談會及研討會議。
從劇場「觀」望社會
《坐井》是 2013 年的實驗劇場，而《觀天》某程度是它的延續。當時《坐井》的舞臺設計四面都是鏡，演員在四面鏡的環境當中做創作，觀眾就在高處俯瞰演員的表演：「因為通過鏡，演員就只見到自己，鏡入面鏡入面的自己。所以做《坐井》的時候有一點悲觀，是比較消極的。」
創作完這部作品，榮念曾跟原班人馬，9 個出色的崑劇演員再下一城，討論演出者跟劇場邊緣的關係。他們決定跳出狹小的「井」，嘗試走向一個更大的空間，在香港文化中心大劇院入面創作新劇《觀天》：「因為『觀』這個字是比較積極的，去觀察、去研究，坐井就只是坐著。《觀天》就比較 aggressive 去了解環境，在我們現在的討論當中，環境就包括劇場。環境當然是整個文化、社會，這些都是我們關心的。怎樣通過一個作品，同時關心環境和社會呢？這個就是《觀天》最大的挑戰。」同時，他提到「觀」其實就是我們看事物的方法，著重人對事物的觀察和觀望。
以「天」為始
顧名思義，《觀天》就是抬頭望天的意思，榮念曾跟一班演員的創作方向也從「天」字出發：「我在做一個很有趣的實驗，就是所有的成語都由個「天」字開始。」榮念曾拿起手上的一迭字卡，背面印著「天天向上」漫畫公仔，前面則是天字開首的四字成語，他開始逐一細讀：「天地良心」、「天下為公」、「天作之合」.他讓演員從眾多的卡中選一張：「有個小花臉選了『天翻地覆』，然後『天圓地方』，有一個選了『天下為雙』，有人選了『天驚石破』……」原來天字開頭的成語也不少，他謂：「我覺得中國文化成語入面是有很豐富的內容，你怎樣藉此去開展一個對話呢？」
其實，每一個演員選的卡都反映了他們最關心的問題：「有一個演員，最關心的題目就是憤青。有一個最關心的是如何做領導。然後有一個就選了人和鬼的分別。選每一個題目都反映了他背後的價值觀念，還有他對社會入面的感覺，我們就是由這樣開始伸展對話和創作。」
藝術家的角色、身份轉移
「對傳統表演藝術家，特別是戲曲傳統表演藝術家，他在臺上的套子都差不多框住了。他一出來，一亮相就是一個款式，怎樣打破這個形式，都是這麼多年來我跟他們做實驗的一個方向來。」榮念曾跟 9 個演員合作差不多 6 年了，他們全部都是年輕一代最厲害的崑劇演員，有十多年演戲經驗，當中夾雜不同行當的。實驗傳統是榮念曾多年創作的宗旨：「我跟他們做實驗的時候，是跨越了行當的。由他們的行當，跳去另一個行當，例如是旦，他想嘗試做大花臉，然後大花臉又想嘗試做武生，武生又想嘗試做旦，即是他們換來換去。我覺得角色的轉移是很重要的，都作為一個創作的實驗。」他提到不單是舞臺上的角色轉移，演員跟舞臺下面的角色轉移，同樣那麼重要。他們嘗試代入從演員變為觀眾，然後再由觀眾變回演員的過程，挑戰演員與觀眾的界限。
除了角色轉移，榮念曾覺得身份轉移同樣重要：「我就常常跟他們說，我們先做一個行當，入面就作為一個傳統表演的藝術家。怎樣再從傳統藝術家除去了『傳統』兩個字，就變了藝術家，然後怎樣從藝術家變為一個知識分子，然後怎樣從知識分子變為一個有行動的知識分子？然後再回到一個人的本質，你甚麼都可以是。」他定義藝術家為非常關注怎樣表達自己關心的問題，知識分子就已經有一個社會責任，除了要表達自己的想法之外，要累積學問，然後將學問應用在他們關心的問題上。所以現階段，榮念曾跟崑劇演員已經不在討論身段、方法、談得最多的反而是關於他的身份轉移，通過種種討論和多角度思考，擴展藝術家的視野。
避開純文化消費
「怎樣令到它不是一個純文化的消費，而是一個文化的認識呢？」普遍文化消費的現象就是觀眾入劇場看戲，心中已預期想得到甚麼，例如想大笑一番或大哭一場。實驗劇場則是要觀眾看一些他從來沒看過的東西，沒有既定的笑位、沒有預計中的劇情，相對上比較虛無，很多人可能會因此卻步，然而它的可觀性就在於「未知」:「我覺得劇場本身就是伸展我們的視野，但因為整個經濟體系將劇場變了一個消費的地方，少了那個協助我們刺激自己的敏銳度和我們認識的過程。我常常覺得劇場是一個實驗室來的，是一個學習的課堂來。」
榮念曾坦言：「我是不是不顧觀眾呢？都可以說是的。不是覺得觀眾不重要，我覺得想跟我分享實驗的觀眾，是會不斷跟進的。」
（本文轉載自《藝頻》，作者吳天悅，圖片來源於網絡，轉發本文只為大家拓寬視野，文中觀點並不一定代表我的看法。）
榮念曾實驗劇場《觀天》宣傳片：
視頻來源於網絡，長度約2分鐘，請於wifi的環境下點開欣賞，如果喜歡也請將此頁面分享給更多的朋友，謝謝。
【劇場摩天輪】
微信號：drama_luan
主理：@楊小亂
郵箱：dramaluan@vip.qq.com
歡迎關注及轉發，網絡轉載請註明。