李威廉英文評論電影:Dangal(摔跤吧,爸爸)---The Overrated Movie 不相稱的豆瓣9.2分

2021-03-02 歐思留學

豆瓣打分過譽了吧!槽點很多啊,Geeta和Babita就因為14歲小新娘的幾句話,就態度大反轉,開始苦練摔跤,抗日神劇的節奏啊!另外票房應該拿出一部分送給現實中的教練,人家的黑鍋背的太無辜了,編劇就沒辦法處理的更好嗎?演員表演倒是無可挑剔,競技體育拍出電影的確非常刺激好看。

Vinesh的成功為她的姐妹Babita、Ritu和Sangeeta以及表弟Vinesh和Priyanka做了榜樣,使他們開始接受這項運動,並在國際上進行比賽。Vinesh在2014年大英國協運動中又贏得了一枚金牌。事實上,這個女孩來自哈裡亞納邦,這是一個因女性墮胎而臭名昭著的地方,他們的作為使他們更加令人引人矚目。

由於Phogat家族的引人入勝的故事是由阿米爾·汗出演的Mahavir Singh Phogat,Fatima Sana Shaikh飾演的Geeta Phogat和Sanya Malhotra飾演的Babita Phogat組成,讓《摔跤吧!爸爸》成為一部非常精彩的電影。

Do you think Dangal movie is overrated?

one answer:

Absolutely Not!

As previous answers have already covered most aspects, I』ll give you my reasons for absolutely loving the movie.

Most of the superhero movies I grew up watching had an amazing, strong, muscular male protagonist with a female sidekick/lover, who he would rescue and save the day. Being the hopeless romantic that I was while growing up, I』d imagine finding my superhero one day - As I’m sure a lot of teenage girls do/did at that age. The notion of a Prince Charming rescuing you from the hum-drum of real life is sadly, drilled into you very early on in life.

For every woman out there who is being subjugated to the shackles that our society presents, made to believe that a guy stalking you while singing songs and the objectification of their bodies is OK- this movie acts as a breath of fresh air. Watching the strength that the two girls from a village in Haryana find to achieve their dreams, despite the hurdles that they face is awe-inspiring, while instilling a little warmth and hope in your heart.

It teaches you to be your own kind of Superhero.

Absolutely yes! It is a highly overrated movie. But I want to be very particular, there are three reasons why I think the movie to be overrated these are :-

Aamir Khan

Aamir Khan

Aamir Khan

Having stated my reasons I would like to elaborate. Every movie Aamir has been in is always over hyped and branded as a trendsetter but what has Aamir to contribute to this, almost nothing. His acting has never been outstanding or exemplary. There are much better actors than him in Bollywood. Shahrukh did a great job in movies like My Name Is Khan, and recently Raees. Akshay Kumar’s acting in Rustom, Jolly LLB 2, etc is highly refined. Not to mention actors like Paresh Rawal, Boman Irani,Naseeruddin Shah,Nawazuddin Siddique,Deepak Dobriyal,Sanjay Mishra,etc. They are actors whose level of acting Aamir can never match. So why this hype? Dangal is an exceptional movie that has carved out a niche for itself on the basis of its content and message. Aamir should not walk away with all the credit.

Indian audience are a peculiar sort. I bet if Aamir was not in Dangal then it would have been an average grosser not a blockbuster. Movies like Masaan, Udaan,etc have just vanished into oblivion despite being unparalleled ones.Recently Indian media has proclaimed that the Indian viewers are preferring content based cinema. Let’s wait and watch.

Yes it is highly overrated. There are many movies that are better than dangal but didn't get appreciation. In my opinion Bhaag Milkha Bhaag was a better biopic than dangal.

Dangal also got 1st position in IMDB’s top 250 all time best Indian movies. Watch the whole list and u will definitely find atleast 10–12 indian movies that are far better than Dangal.. ..

I think it's the best movie of 2016 but not the all time best.

這還是一部關於光榮與夢想的電影啊。

昨天下午看了《摔跤吧,爸爸》。

家附近的電影院,第一次讓我感覺鬧心。

你丫的那麼早亮燈幹什麼。

屏幕上剛開始滾動演職人員表,散場燈光就亮了。

媽蛋,我真的還想再哭個5分鐘的。

整部電影讓我感覺激動而又惶恐的地方在於一個假設:

如果你不摔跤,這一輩子,就是在14歲的時候嫁給一個壓根不認識的男人,燒飯擦地,相夫教子。

我不覺得這只是在說印度女人。

這說的壓根就是我們每一個人。

25歲的年紀,我並非沒有思考過自己的人生。

我媽媽對我的期待很簡單:

找份穩定的工作,找個靠譜的女人,生個大胖小子,完美。

所以當我看到「如果你不摔跤,一輩子就只能做做家務」的時候,心頭猛地一緊。

天吶,老婆孩子樂炕頭的日子,和14歲嫁人一輩子相夫教子,似乎多少有點異曲同工的味道。

這麼類比確實有點何不食肉糜。

畢竟在城市裡小富即安,生活再怎麼平常,都要比一個生活在小地方的印度婦女要來得好得多。

但畢竟是平平常常地活著。

平常得近乎平庸。

不是說這樣的生活不美好。

如果這輩子能擁有完滿的愛情和親情,未嘗不是幸福的一生。

但只是不甘心啊。

Dangal may be earning praise and breaking box office records, but there's someone who is really unhappy with the film. Women's wrestling coach PR Sondhi has raised objections about Dangal's portrayal of a character named "PR Kadam", who is loosely based on Sondhi.

Sondhi has coached Geeta and Babita previously, and is upset about his incorrect portrayal in the film. Kadam is the only negative character in Dangal, and the scene which miffed Sondhi is one where Kadam locks Mahavir Phogat (played by Aamir Khan) in a room so that the latter is unable to witness his daughter's final match. 

The act is a result of the jealousy Kadam feels in the film, after Geeta's character first congratulates Mahavir, when she learns that she has made it into the finals.

In an interview to Suromitro Basu for Sportskeeda, Sondhi said that the real-life Mahavir was too gentlemanly to have told the filmmakers to include a scene like this. He also said that while there were five coaches, he was the only one depicted.

"Secondly, the door closing thing? That is preposterous; just to spice things up you can't defame me, can you?" he questioned and added that changing the name from "Sondhi" to "Kadam" in the film did not disguise who the character referred to.

Sondhi also said that when he met Aamir Khan in Ludhiana and the wrestling coach’s inputs were taken, the events created in the film were fictionalised. He also said Mahavir had never interfered with the coach's work during tournaments. But in the film, the conflict between the two regarding Geeta's progress suggests otherwise.

In an interview to ABP Live, Sondhi said he did not understand why he was portrayed negatively in the film when Geeta won a gold under his mentorship and Babita won a silver. He also expressed his disappointment with Aamir Khan, and while he was yet to watch the film, had already spoken to his lawyers.

The Wrestling Federation also backed Sondhi, saying that the treatment given to the character of Sondhi, a "respected coach", was not acceptable.

「If a national coach had locked someone during the Commonwealth Games then why nobody reported the incident,」 challenged Sondhi, also questioning hy he wasn't consulted during the shooting.

很多人都說影片裡的父親太過於直男,用父權壓迫女兒逼她們完成他自己未完成的夢想。

首先,阿米爾汗飾演的馬哈維亞在年輕時就是全國摔跤冠軍,他熱愛摔跤,夢想著有一天登上世界舞臺得到世界冠軍為國爭光,為此,他全力以赴,奈何時運不濟,在他所處的那個時代裡,摔跤掙不出錢來。因為,他不得不放棄自己的夢想,回到家裡,把希望寄託到下一代身上。在發現女兒的摔跤天賦之前,他也從沒有強求過女兒,發現女兒有摔跤天賦後,他決定用一年的時間訓練女兒。他說服妻子:你給我一年時間,這一年裡,不要讓女兒做家務了。

父母輩年輕時候熱愛著的並為此全力以赴,只因時運不濟而不得不放棄的夢想,在發現孩子有天賦也有機遇實現的時候,拼盡全力培養自己的孩子,把自己的熱愛和夢想託付給下一代,給自己一個機會也給孩子一個改變人生的機會,這簡直再正常不過。

不正常的是,那些自己一無是處,從沒有熱愛過任何東西,也不曾努力過什麼,卻把考清華北大成為鋼琴家科學家太空人這些華而不實的夢想強加到自己孩子身上的父母。

相關焦點

  • 《摔跤吧!爸爸》片尾曲 《Dangal雄心壯志》歌詞
    兇猛如虎  Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh  短兵相接 不可避免  Aankh se uski aankh milla ke  直面相望永不退  Bhid jaane ka naam hai pyare  劍拔弩張終相對  Dangal dangal
  • 《摔跤吧!爸爸》這個譯名是腦子進水還是神來之筆?
    (預計2億美元)在網上有人認為《摔跤吧!爸爸!》是個爛翻譯也有人認為是塔是一看就有感覺的神來之筆那到底這個譯名好不好?或者說這個譯名對於這部電影的票房好不好? 從這個層面《摔跤吧!爸爸!》依然會讓很多人不好接受...
  • 豆瓣外語電影排行榜《摔跤吧!爸爸》9.1分位居第一
    《天才槍手》 豆瓣評分:8.2《天才槍手》是一部泰國電影,講述的是關於考場作弊的故事,說到這裡,不得不佩服人家導演的本事9.2.《摔跤吧!爸爸》 豆瓣評分:9.1《摔跤吧!爸爸》是豆瓣在2017年評分最高的電影,這是一部印度,講述的是曾經的摔跤冠軍培養自己女兒成為摔跤冠軍的故事,這部電影的演員演技和劇情都非常好,很容易讓觀眾產生共鳴。
  • 《摔跤吧!爸爸》(Dangal),全球口碑炸裂,據說看過的人都被感動哭了...
    《摔跤吧!爸爸》豆瓣評分9.6!觀眾全體起立致敬,印度國寶級演員阿米爾·汗最新力作燃爆朋友圈!
  • 豆瓣評分9分,《摔跤吧,爸爸》,最讓人震撼的印度電影
    《摔跤吧爸爸》就是阿米爾汗的成名之作。這一部電影在當年引起了非常大的反響,有很多人看完了這一部電影之後都給出了非常高的評價。大家都覺得阿米爾汗實在是一位奇人,能夠將印度的教育體制以及家庭矛盾凸顯無疑,讓人看完了之後忍不住地想要稱讚。阿米爾汗是這一部電影的主演,同時他也是這一部電影的導演,阿米爾汗為了能夠拍好這一部電影,直接增重了二三十斤。
  • 《摔跤吧!爸爸》:摔跤吧!女孩兒們
    從《三傻大鬧寶萊塢》到《我的個神啊》,再到《摔跤吧!爸爸》,阿米爾·汗從未停止對世事的批判。如果《三傻大鬧寶萊塢》表達了對填鴨式教育的不滿,那麼《我的個神啊》就是對印度各式宗教辛辣的嘲諷和拷問。在豆瓣上,《三傻》的評分為9.1,《我的個神啊》評分為8.3,以卓越的姿態大大領先於國內絕大多數電影。
  • 摔跤吧爸爸Dangal丨女權到底有多遠
    女權主義成為了熱門的話題,這就讓我想起了國內即將上映的印度電影《摔跤吧!爸爸》,由《三傻大鬧寶萊塢》的主演阿米爾·汗主演。 在國內還未上映就已經在豆瓣獲得9.1的高分,很多人把這部電影定位於女性為自己爭取命運自主權並贏得尊嚴的勵誌喜劇電影。
  • 高分電影《摔跤吧!爸爸》,竟然給了全中國影迷一枚「神彩蛋」
    點擊題目下方藍字關注  壹早電影豆瓣電影榜評分超過9.0的電影,已經是上乘之作了,也總有一些我們意想不到的「黑馬」殺進
  • 《摔跤吧!爸爸 Dangal》印地語中字完整版HD720P高清下載
    、摔跤吧!老爸、दंगल、Wrestling Competition(豆瓣影評9.2分)   馬哈維亞·辛格·珀尕(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)曾是印度國家摔跤冠軍,因生活所迫放棄摔跤。他希望讓兒子可以幫他完成夢想——贏得世界級金牌。
  • 《摔跤吧,爸爸》:摔跤的不一定是爸爸!
    《摔跤吧,爸爸》英文名為《Dangal》,不知道為什麼翻譯成了「奔跑吧,兄弟」體,有點想吐槽。阿米爾汗主演的馬哈維亞是印度國家摔跤冠軍,卻因生活所迫放棄摔跤。他希望兒子可以幫他完成夢想——為印度贏得世界級金牌。不料命運捉弄讓他生了四個女兒,使他無法完成自己的夢想。
  • 純素男神「印度劉德華」阿米爾汗,勵志賀歲電影豆瓣9.6!紅遍五大洲,觀眾全體起立致敬
    在依然存有嚴重性別歧視的印度,這部《摔跤吧!爸爸》(Dangal)講了一個摔跤王爸爸,培養自己女兒一路成為冠軍的故事!作為男主的阿米爾·汗,就是為出演這個角色而增肥減肥。更令人欽佩的是,他每一部影片都在叫好叫座之餘,引領社會進步意識,這才是國寶級的電影明星吧!這部影片,甩了若干國產片目測有 99 個《長城》的距離......
  • ​豆瓣評分9.4的《摔跤吧!爸爸》是一部令人噁心的作品
    爸爸》海報這部已經在豆瓣拿下9.4超高分的電影劇情並不複雜:一個有摔跤夢的父親培育女兒成為世界冠軍的故事。你能想像的所有勵志電影情節這部電影都有,熱血、煽情以及好聽的音樂讓這部電影看起來的確是闔家共賞的不二選擇。
  • 看完《摔跤吧!爸爸》被刪的29分鐘,豆瓣9.2都嫌低
    (半裸)摔跤手群像慢鏡頭+很燃的BGM,大概1分30秒。中國影院版刪掉了這一段,直接出片名。其實這段群像戲很帶感,放在開場,就奠定了整部電影的熱血基調。因為國家不重視,作為一個職業摔跤手,很難維持生計。在影院版裡,我們可以看到珀尕還很年輕的時候,他的父親對他說,摔跤手沒前途,還是找一份正經工作吧。
  • 《摔跤吧,爸爸!》口碑炸裂!這部豆瓣9.1高分,曾讓全印度沸騰的電影,有哪些吸引人的細節?
    本文經授權轉載自灼見(ID:penetratingview)以一部《三傻大鬧寶萊塢》被我們熟知的,印度電影界扛把子阿米爾·汗,又拍了部逆天神作…… 這部電影就是《摔跤吧,爸爸 目前,影片正以超高口碑席捲全球,全球累計票房已逾8億元人民幣,IMDb評分高達8.8分,爛番茄收穫96%的新鮮度,《紐約時報》評論該片是「鼓舞人心的電影,喜劇效果佳,勵志且感人」。 來看看這部電影有哪些吸引人的細節!
  • 電影女巫 | 摔跤吧!爸爸(Dangal) 好看到讓你忘記尿意的電影
    《摔跤吧!爸爸》又是一部好看到會令人忘記尿意的電影。即使影片有超過2小時的超長時間,觀影前未先去一趟廁所或觀影時狂灌利尿飲料,照樣會因為電影太過精彩好看而完全忽略自己有膀胱這個人體器官,你只會全神貫注地陶醉在片中的每一個細節橋段上。
  • 印度電影《摔跤吧,爸爸》在中國取得巨大成功
    An Indian movie about two sisters has become a huge hit in China.一部關於兩姐妹的印度電影在中國取得了巨大成功。這部印度語電影名叫《摔跤吧,爸爸》,在中國自五月五日上映以來,票房總額已達1.7億美元。它是在中國上映的外國電影中最賣座的非好萊塢電影。
  • 電影《摔跤吧,爸爸》觀後感
    文/石晶由阿米爾·汗主演的電影《摔跤吧!爸爸》自從公映以來,憑藉爆棚的口碑和燃爆的觀影體驗成為該檔期內的現象級大片。該片票房突破12億大關,創非好萊塢進口片最高紀錄。在豆瓣網上的評分達到了9.2。就連一向愛吐槽的導演馮小剛,也在微博裡直接稱讚說「一位說話靠譜的朋友強烈推薦我去看印度電彩(影)《摔跤吧,爸爸》。昨晚和二十幾個朋友一起看了電影,尾片升字幕時七八個人猴急往外跑,尿憋的。事後茶敘全體評價:好看!
  • 屬於成年人的暗黑電影!有望超越《摔跤吧!爸爸》
    然而,一部屬於成年人的暗黑電影將在5月19日高調上映!那麼它究竟是一部什麼樣的「暗黑神作」呢?廢話不多說,先用數據說話。IMDB評分:7.5分該片的幕後團隊實力也同樣非常強大,從第31屆西班牙戈雅獎9項大獎就可以看出其豪華的幕後陣容。因此,也贏得了觀眾一直的好評。
  • 印囧 Dangal摔跤吧
    上個星期周末有空,去電影院看了好評如潮的《摔跤吧爸爸》,阿米爾汗大叔果然沒有讓人失望。
  • 繼《摔跤吧爸爸》後,又一部以摔跤為主題的電影即將上映!
    2017年五月,一部火熱程度極高,豆瓣評分高達9.6分的印度電影《摔跤吧爸爸》在內地上映。