奧斯卡金曲《Big Big World》大千世界
對於同一首歌，
每個人的解讀和感受是不一樣的。
喜歡Emilia的《Big Big world》，
最初聽到它是在高中的時候。
今天，把這首歌分享給你，
如果你有想說的話可以在文章底部留言。~
《Big Big world》中英字幕版
《Big Big World》
大千世界
I'm a big big girl
我是個大女孩
in a big big world
在這個大千世界裡
It's not a big big thing
如果你離開我
if you leave me
也沒有什麼大不了的
but I do do feel that
但我真的真的會感到
I too too will miss you much
我將會非常非常想念你
miss you much
非常想念你
I can see the first leaf falling
我能看見第一片落葉
it's all yellow and nice
是那樣金黃而美好
It's so very cold outside
外面是那麼的冷
like the way I'm feeling inside
如同我內心的感受
I'm a big big girl
我是個大女孩
in a big big world
在這個大千世界裡
It's not a big big thing
如果你離開我
if you leave me
也沒有什麼大不了的
but I do do feel that
但我真的真的會感到
I too too will miss you much
我將會非常非常想念你
miss you much
非常想念你
Outside it's now raining
現在外面正在下雨
and tears are falling from my eyes
而眼淚從我的眼中滑落
why did it have to happen
這一切為何要發生
why did it all have to end
這一切又為何要結束
I'm a big big girl
我是個大女孩
in a big big world
在這個大千世界裡
It's not a big big thing
如果你離開我
if you leave me
也沒有什麼大不了的
but I do do feel
但我確實會感到
I too too will miss you much
我將會非常非常想念你
miss you much
非常想念你