「woman of the world」別理解成「世界上的女人」

2021-01-08 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——woman of the world, 這個短語的含義不是指「世界上的女人」,其正確的含義是:

woman of the world 慣於社交的婦女;飽經世故的女人

I value Janine's advice because she's a woman of the world and can provide good insight into the customs of high society.

我很重視Janine的建議,因為她是一個飽經世故的女人,能很好地洞察上流社會的風俗習慣。

Mary is a woman of the world. She's been around!

瑪麗是個飽經世故的女人,她的交際廣著呢!

She's an elegant, clever and tough woman of the world.

她是一個優雅、聰明、堅韌且飽經世故的女人。

Mary can't be fooled because she's a woman of the world.

瑪麗不能被愚弄因為她是一個飽經世故的女人。

She's a woman of the world and understands these delicate issues.

她是個飽經世故的女人,懂得這些微妙的問題。

相關焦點

  • 美式發音- woman和women的區別 WOMAN vs WOMEN
    And I figured it would be the perfect day to discuss the difference between a 'woman' and 'women'. One 'woman', a few 'women' or many 'women'.
  • 《女人》woman
    這部劇是名字叫woman,各種各樣的小姑娘大姑娘婦女老人,各種各樣的女人。有不堪丈夫暴力,敏感到感覺年幼的女兒對自己的冷漠和拋棄,最終離開家庭的女人。有在身為實習醫生的巨大壓力下照顧小孩,丈夫的關心只是在嘴上說說,最終不堪忍受的姑娘。有纖細敏感,自以為是,做什麼都不行,但卻最善良最單純,也最無法面對自己害死了姐夫的任性姑娘。
  • ON TOP OF THE WORLD | 在世界之巔
    mountains我曾登上高峰一覽眾山小I've had the deepest rivers也曾陷入低谷感受世態炎涼You can have it all but life keeps moving即使你徵服一切,但生活還要繼續Now take it in but don't look down一切順其自然,但千萬別灰心喪氣
  • 每周背景音樂BGM推薦 - When a man loves woman
    這首90年代初排行榜上的冠軍歌曲,使他獲得了該年度的葛萊美流行男歌手獎. When a man loves a womanMichael Boltonwhen a man loves a woman當一個男人愛上一個女人can't keep his mind on nothin' else他的腦子就再也裝不下別的任何東西he'd
  • 阿拉丁《A Whole New World》:勇敢找尋屬於你的新世界
    新版《阿拉丁》不知道你們去看了沒有,看完就被那首《A Whole New World》「一個全新的世界」 給洗腦了。我最大的感觸是:很多時候這個新世界已經存在了,只是你沒有勇氣去發現它。一次是Aladdin假扮成阿里王子去找Jasmine公主,拉著她一起坐Magic Carpet魔毯去看外面的世界的時候。Aladdin說:You should see these places. I mean there’s a whole new world outside of books and maps.
  • ——《致命女人/why woman kill》
    不久前,木木一直在追的《基本演繹法》播出了最後一集,還沒來得及消化完結帶來的悲傷,木木就被劉玉玲新劇《致命女人》吸引和帶跑了——這部劇真的越追越上癮!好像在年初時,我就知道玲姐會有一部新劇,當時也簡單地了解了官方給出的《why woman kill》(致命女人)的簡介:由於簡介說得很籠統,所以當時我的心裡並沒有太大的波瀾,只是很高興《基本演繹法》結束後能夠繼續看玲姐的新劇而已。然而,官方前不久播出的預告把我給驚到了:預告的剪輯十分精彩,把三對夫妻的主要矛盾都大致在短短2分鐘裡體現了出來!
  • 世界的光||The Light of the World
    The first time was after He showed mercy to a woman caught in adultery. After He told her to go and sin no more, He turned to the crowd.  耶穌兩次公開宣告:「我是世界的光」。第一次是在衪憐憫行淫時被拿的婦人之後。
  • spiderwoman
    spiderwoman,顧名思義,就是活在網上的女人。焦太太就是其中的一員。
  • 世界上「最柔軟」的女人,能把身體扭成「麻花」,看到千萬別眨眼
    世界上「最柔軟」的女人,能把身體扭成「麻花」,看到千萬別眨眼世界之大無奇不有,尤其是對於每天工作學習的人來說,這樣的生活真的是枯燥無聊的,沒辦法領略一些有趣未知的事情。對於每個人生下來都是平等的,但是在身體構造方面卻有很大的不同,世界上最柔軟的女人能把身體扭成麻花,看的時候千萬別眨眼。國外有個女人因為身體構造的原因,骨骼非常的柔軟,在小時候她的各種稀奇古怪的動作就引起了父母的注意。
  • 叨叨丨a secret makes a woman woman
    哈哈哈,作為一個有很多工要打的打工人,感覺要和一個完全不熟的人講的很詳細自己的詳情顯得的很傻……很多東西,該知道的自然已經知道,不知道的說明不重要……於是我就用柯南裡貝姐的名言來回復他:「a secret makes a woman woman」,因為這句話我覺得很妙。
  • 世界名曲《Heal The World》,世界上最動聽的歌曲
    《Heal the world》是由麥可·傑克遜編詞、編曲並演唱的的公益性歌曲三部曲之一,被譽為"世界上最動聽的歌曲"《Heal the world》,邁克傑克遜的金曲之一,在這首看似簡單的歌曲,卻蘊含著邁克傑克遜對這個世界那些弱勢群體的關心,對這個和平世界的嚮往。2003年,麥可獲得諾貝爾和平獎提名,這是他繼1998年後第2次獲得該獎項的提名,以獎勵他孜孜不倦的慈善事業和通過音樂的方式促進世界和平所取得的成就。
  • 【世界末日】the end of the world後會無期英文版
    史琪特·戴維絲1963年演唱的的《the end of the world》(世界末日)被評為當年最受歡迎的歌曲,被無數人翻唱過,但無人能及她原唱的魅力,這首歌也是她唯一的傳世之作。2009年的電影《美國情事》(An Amercian affair) 選擇《the end of the world》作為片尾曲,直抵人心的傷感 。
  • 世界上最動聽的歌曲Heal the world
    Heal the world 拯救這世界, Make it a better place 讓它變得更好, For you and for me and the entire human race 為你、為我,為了全人類。
  • 拉娜·德雷 現場版 Let Me Love You Like A Woman
    請讓我像真正的女人那樣愛你Let me hold you like a baby請讓我如孩童般擁你入懷Let me shine like a diamond讓我閃耀如璀璨鑽石Let me be who I'm meant to be讓我成為我命中注定的存在Talk to me in poems
  • 「I am dead to the world」你可別以為「對世界來說我死了」啊!
    老外說「I am dead to the world」你可別以為「對世界來說我死了」啊!啥意思?1) I'm dead to the world我們說的I'm dead to the world,表達的意思如下:To be sleeping so deeply that it is very difficult to wake you.
  • 英文歌曲推薦 —— 國慶特輯(三)—— On Top Of The World,我已站在世界之巔.
    'Cause I'm on top of the world, ay因為我已站在世界之巔 I'm on top of the world, ay整個世界都在我腳下 Waiting on this for a while now為這一刻等待了太久
  • 千萬別把「白衣天使」翻譯成「white angel」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文千萬別把「白衣天使」翻譯成「white angel」 2020-02-24 10:28 來源:網際網路 作者:
  • 《當一個男人愛上一個女人》:麥可波頓的醉心、心碎之唱
    然而,我第一聽到《當一個男人愛上一個女人》這首天籟之音,卻是在央視《起航2011—2012元旦晚會》上。因為,在聯合會的節目中,忽然聽到了一首蒼涼而悲愴的歌,一定讓人難以忘懷,甚至銘心刻骨。然而,這一切,都沒有阻擋住麥可·波頓的這首歌,能夠在世界範圍內流行和震蕩。那麼,麥可·波頓的《當一個男人愛上一個女人》這首歌的神奇魅力究竟在哪裡?首先還是讓我們弄懂這首歌的內容吧。
  • 《秘密精品店》A secret makes a woman woman——Secret Boutique
    直到《市政廳》、《女人的香氣》裡那個會跳拉丁舞的金宣兒,美極了,很有女人味。2017的《有品位的她》與金喜善同臺飆戲,她把角色塑造得很有立體感,前期扮醜,後期穿華服身材好極了,然而內心的自卑卻不自覺流露出來,真是演得太好了。所以金宣兒,一位美麗,身材好,有個性的女演員,她所挑選的劇本是值得關注的。
  • 獻媚正毀掉女人
    獻媚正毀掉女人。Flattery is destroying women.