由美國廣播公司（ABC）製作的美劇 Desperate Housewives, 以其故事情節跌宕起伏，人物關係錯綜複雜，對話語言生動精彩而經久不衰。尤其是開頭的旁白，或是溫暖人心，或是富有人生哲理，它將成為我們一起欣賞的金句。
S01E21
Watch the video, please.
Watch the video again, and complete the sentences with the missing words or phrases according to what you have heard.
1--I left Morty.
我離開莫蒂了。
2--Susan's mother _________________.
蘇珊的母親經歷了次刻骨銘心。
3--Bree________secret ______________.
布裡定下了秘密約定。
4--He's not gonna let us be friends.
他不會讓我們做朋友的。
5--Well, who says he has to know how I spend my free time?
誰說他知道我怎麼度過我的閒暇時光？
6--Gabrielle____________.
加布麗爾有了個發現。
7--I am pregnant and it's all your fault.
我懷孕了，都是你的錯。
8--Tom _____________.
湯姆犯了個錯誤。
9--You hire your old girlfriend and don't tell me about it for three months?
你居然僱傭了你的前女友，還瞞了我整整3個月。
10--And Susan____________...
蘇珊進行了一次委託...
11--Do you think you can help?
你能幫我嗎？
12--with trouble.也惹上了麻煩。
13--I know I can.我能辦到。
14--When she was younger, Sophie Bremmer was a_______ romantic.
從小，蘇菲·布雷默就是個無可救藥的浪漫主義者。
15--She was also_______ _____, which is how she came to be married four times.
她天真得無與倫比，所以她結了四次婚。
16--The first time to a man who liked to______.
第一次她嫁給了個賭鬼。
17--The second time to a man who liked to drink.
第二次嫁給了個酒鬼。
18--The third time to a man who liked other men.
第三次嫁給了個同志。
19--And the fourth time to the same man she married the second time.
而第四次她又嫁給了第二任。
20--Yes, Sophie was tired of having her heart broken.
沒錯，蘇菲厭倦了一次次的心碎。
21--So she decided she would never get married again.
所以她決定再也不結婚了
22--And then one night...而這天晚上...
23--Sophie! ...蘇菲！
24--She had a visitor.來了一位訪客。
The third watching is for you to check your writing.
1--I left Morty.
我離開莫蒂了。
2--Susan's mother made quite an impression.
蘇珊的母親經歷了次刻骨銘心。
3--Bree made a secret commitment.
布裡定下了秘密約定。
4--He's not gonna let us be friends.
他不會讓我們做朋友的。
5--Well, who says he has to know how I spend my free time?
誰說他知道我怎麼度過我的閒暇時光？
6--Gabrielle made a discovery.
加布麗爾有了個發現。
7--I am pregnant and it's all your fault.
我懷孕了，都是你的錯。
8--Tom made a mistake.
湯姆犯了個錯誤。
9--You hire your old girlfriend and don't tell me about it for three months?
你居然僱傭了你的前女友，還瞞了我整整3個月。
10--And Susan made an appointment...
蘇珊進行了一次委託...
11--Do you think you can help?
你能幫我嗎？
12--with trouble.也惹上了麻煩。
13--I know I can.我能辦到。
14--When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.
從小，蘇菲·布雷默就是個無可救藥的浪漫主義者。
15--She was also hopelessly naive, which is how she came to be married four times.
她天真得無與倫比，所以她結了四次婚。
16--The first time to a man who liked to gamble.
第一次她嫁給了個賭鬼。
17--The second time to a man who liked to drink.
第二次嫁給了個酒鬼。
18--The third time to a man who liked other men.
第三次嫁給了個同志。
19--And the fourth time to the same man she married the second time.
而第四次她又嫁給了第二任。
20--Yes, Sophie was tired of having her heart broken.
沒錯，蘇菲厭倦了一次次的心碎。
21--So she decided she would never get married again.
所以她決定再也不結婚了。
22--And then one night...而這天晚上...
23--Sophie! ...蘇菲！...
24--She had a visitor.來了一位訪客。
1 make quite an impression 經歷了次刻骨銘心
impression：effect of sth. 某事物的影響或作用
2 make a commitment 定下約定
3 make a discovery 有個發現
4 make a mistake 犯了個錯誤
5 make an appointment 進行了一次委託...
appointment：arrangement to meet or visit sb at a particular time 約會；預約
6 hopeless adj. 無可救藥的 most unlikely to be settled, causing despair
7 hopelessly adv. 無與倫比; 無可救藥
8 naive adj. 天真 If you describe some one as native, you think they lack experience and so expect things to be easy or people to be honest or kind.
9 gamble n. [ˈɡæmbl] 賭徒
請長按二維碼，謝謝關注！
相關文章：
美劇Desperate Housewives （S01E01-1)
美劇Desperate Housewives（S01E01-2)
美劇Desperate Housewives（S1-E02)
美劇Desperate Housewives（S1-E03)
美劇Desperate Housewives（S1-E04)
美劇Desperate Housewives（S1-E05)
美劇Desperate Housewives（S1-E06)
美劇Desperate Housewives（S1-E07)
美劇Desperate Housewives（S1-E08)
美劇Desperate Housewives（S1-E09)
視頻 美劇 Desperate Housewives（S1-E10)
視頻 美劇 Desperate Housewives（S1-E11)
視頻 美劇 Desperate Housewives（S1-E12)
視頻 美劇 Desperate Housewives（S1-E13)
視頻 美劇 Desperate Housewives（S1-E14)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E15)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E16)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E17)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E18)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E19)
美劇視頻 Desperate Housewives（S1-E20)