《倩女幽魂》翻拍遇尷尬,主演不如配角,甚至不如主題曲演唱者

2020-12-24 毒舌扒爺

作為志怪故事中的經典橋段,寧採臣與聶小倩的人鬼情緣自搬上螢屏開始就受到了許多人的喜歡。這麼多年各種版本的《倩女幽魂》層出不窮,但卻並沒有減少投資方對該情節的青睞。時隔33年,近日經典電影《倩女幽魂》再次被翻拍上映,但結果卻不盡如人意。

沒錯,扒爺要說的就是這部豆瓣評分只有4.9的電影《倩女幽魂:人間情》了,這部電影由林珍釗執導, 李凱馨、陳星旭、元華、徐少強、張致恆等人主演,看完這部電影只想說這4.9分真的不冤。

當看到該片名字的時候扒爺就預計是要賣一波情懷了,果然該片在主線劇情上完全承襲了張國榮、王祖賢版《倩女幽魂》,在主創人員上雖然啟用了陳星旭、李凱馨等年輕演員,但卻找來了好幾位香港電影中的老戲骨搭戲。而在插曲的選擇上,該劇也特意獲得了原版音樂的授權。

看似十分用心,但卻沒有什麼觀眾願意為這波情懷買單。首先是因為珠玉在前,翻拍本來就很難出彩。其次該劇的主演還令人特別失望。陳星旭此前憑藉《東宮》中心狠手辣的李承鄞一角給觀眾留下了深刻的印象,圈粉無數,但此次挑戰寧採臣他卻翻車了。

長相上陳星旭被評為最醜寧採臣,與之前的張國榮版、佘少群版、陳曉東版、胡歌版相比確實不出彩,書生的羸弱清秀氣質幾乎沒有。或許只有侯明昊版的《倩女幽魂》播出後陳星旭才有望挽尊了。

演技上更是只有尷尬二字可以形容,全程只會裝傻充愣,瞪眼皺眉,大喊大叫,沒有一點書呆子氣息。將對小倩的一見鍾情活脫脫演成了「色中餓鬼」,要不是結局寧採臣為了換世道清明選擇了繼續趕考做一位好官,扒爺還以為他只顧貪戀美色呢。

而女主比起男主也不遑多讓,李凱馨完全沒有演出女鬼的哀婉愁怨,反倒是像一個風塵女子。情緒更是完全不到位,比如在與寧採臣的情愫被姥姥撞破,姥姥威脅要把她嫁給黑山老妖時居然機械性地重複「姥姥,求你不要把我嫁給黑山老妖」,完全感受不到情緒波動,從她的語氣和表情裡幾乎看不出害怕之情。

無論多麼傷心的情況下她都沒有什麼眼淚,在最後墜入輪迴的時候面部表情擠成一團,不知道想表達什麼。不過女主有一點可取之處就是鵝蛋臉,也挺有辨識度,符合劇中一品大員家小姐的設定,在歷屆聶小倩中顏值也不算墊底。

這部劇基本就是靠配角在撐著,比如徐少強飾演的姥姥和元華飾演的燕赤霞。徐少強版姥姥是男版姥姥,讓人眼前一亮,徐少強也完美演繹了姥姥的陰陽怪氣和心狠手辣。

元華飾演的燕赤霞更是全劇演技最在線的人,戲份也不少,其實元華此前在大S陳曉東版的電視劇《倩女幽魂》中就已經飾演過燕赤霞一角了,算是駕輕就熟。

該片更加令人失望的是主角們的演技不僅比不上配角,甚至還比不過主題曲的演唱者。當然一個唱,一個演或許有人認為不能放在一起來比較,但他們傳遞的情感是共通的。

該片的主題曲《倩女幽魂》由音樂劇演員、新生代歌手阿雲嘎重新演繹,阿雲嘎音樂劇演員的功底在這首歌裡展現的淋漓盡致。他還特意為這部電影和這首歌拍攝了MV小短片,許多網友都被他的古裝造型驚豔到了,他特別有那種瀟灑不羈的江湖俠客味道。

而寧採臣和聶小倩在妖魔橫行的世道中相愛卻不能相守的悲涼也被阿雲嘎的聲音演繹的十分到位。總之,兩位主演沒有讓觀眾感受到的電影該有的調性和情緒,主題曲演唱者阿雲嘎用自己的歌聲做到了。

總之,這部《倩女幽魂:人間情》是想製造一波回憶殺,賣一波情懷,但失敗了!

相關焦點

  • 《倩女幽魂》配角、主題曲、「服道化」樣樣出彩,奈何主角不給力
    在期待與懷疑的共存下,《倩女幽魂:人間情》已經完成首映。這部經典電影《倩女幽魂》的翻拍在口碑上並不令人滿意。從評分中至少可以看出個一二:倩女幽魂」獲得8.7分,而《倩女幽魂:人間情》僅獲得4.9分。顯然,《倩女幽魂:人間情》並沒有滿足觀眾的期望,尤其是在與原作的強烈反差下,這部作品在首次亮相後就受到了觀眾的質疑。
  • 張國榮王祖賢版經典電影倩女幽魂翻拍倩女幽魂:人間情 對比
    最近的剛上映的一部翻拍《倩女幽魂》的網絡電影:倩女幽魂:人間情 。由林珍釗導演,李凱馨 、陳星旭 主演,值得一提的是兩位80、90年代香港電影老出現的打星包租公元華 、徐少強 兩位香港老戲骨加盟,增加了懷念的味道。
  • 《倩女幽魂》翻拍失敗,國產電影的老毛病又犯了
    近期,騰訊視頻上線了一部網絡電影,這就是翻拍自1987年的經典電影《倩女幽魂》。對於這部新版《倩女幽魂》本來一開始我是拒絕的,因為實在是被國產網絡電影噁心怕了。但是後來看到幾個微博大V的推介,就硬著頭皮看了看。
  • 為什麼要翻拍《倩女幽魂》,因為泥塵裡快樂也有方向
    電影人們沒有任何懈怠,從徐崢的《囧媽》到大鵬的《受益人》,再到最近上映的《倩女幽魂:人間情》,每一部影片都是一個信號——即便是在泥土裡,快樂也應該擁有方向。 相信對於很多影迷來說,這句話並不陌生,這是黃沾先生為87版《倩女幽魂》所做的主題歌《路隨人茫茫》中的歌詞「泥塵裡,快樂有多少方向」。 《倩女幽魂:人間情》中沿用了這首歌曲,當笛聲的前奏在影片中響起的時候,我的情緒被瞬間拉回那片充滿神秘色彩和武俠意境的竹林,三十三年前迷霧嫋繞的那片竹林。
  • 翻拍張國榮版《倩女幽魂》!新版電影投資近4000萬,能否超越經典
    這部號稱投資近4000萬的新版《倩女幽魂:人間情》早早地開啟了預熱宣傳,在網絡電影中是不多見的,而其近4000萬的投資更是網絡電影中的頂級投資。新《倩女幽魂》更是請來了87版《倩女幽魂》的編劇,基本上是要復刻87版《倩女幽魂》的。
  • 李承鄞化身寧採臣,陳星旭李凱馨再演經典,新版倩女幽魂你期待嗎
    當年一部《東宮》徹底捧紅了陳星旭,談起角色還原度高的一定有他的李承鄞,甚至有粉絲說"陳星旭之後再無李承鄞",可李承鄞之後陳星旭的演藝事業卻也再無高峰,不溫不火。今年他再次挑戰古裝角色,與新人女演員李凱馨搭檔主演電影《倩女幽魂:人間情》,引得不少粉絲的關注。
  • 時隔33年,張國榮版《倩女幽魂》被翻拍,能否超越經典?
    時隔33年,張國榮版《倩女幽魂》被翻拍,能否超越經典?受疫情的影響,各地的電影院遲遲不開,網絡電影抓住了這次機會,迎來了一波小高潮。前段時間熱播網劇潘粵明主演的《龍嶺迷窟》,也在同時期播出一部網絡電影《鬼吹燈之龍嶺迷窟》,結果卻天差地別,豆瓣評分一部8.2分,一部2.9分。 就連張國榮版的經典電影《倩女幽魂》也推出了翻拍版《倩女幽魂:人間情》。根據官方的消息《倩女幽魂:人間情》電影將於5月1日播出。
  • 挑戰經典| 新版《倩女幽魂》五一上映,看點在哪?
    想起張國榮版的《倩女幽魂》,是不是有一種特殊的情懷。網絡電影《倩女幽魂之人間情》由張國榮版《倩女幽魂》正版授權,將在5月1日上映,帶大家重溫這段刻骨銘心的千年愛戀。翻拍經典的太多,能超越的沒有幾個。那新版的《倩女幽魂》還值得一看嗎?看點又在哪?答案是肯定的。今天我們就來盤點一下《倩女幽魂之人間情》的三大看點。
  • 倩女幽魂:人間情跟張國榮王祖賢版倩女幽魂對比
    最近的剛上映的一部翻拍《倩女幽魂》的網絡電影:倩女幽魂:人間情 。由林珍釗導演,李凱馨 、陳星旭 主演,值得一提的是兩位80、90年代香港電影老出現的打星包租公元華 、徐少強 兩位香港老戲骨加盟,增加了懷念的味道。
  • 豆瓣4.9,網大版《倩女幽魂》到底尷尬在哪裡?
    毀滅經典,消費情懷,演技尷尬。名字奇奇怪怪的網絡電影實在讓人難以提起興趣,倒是五一期間,一部名為《倩女幽魂·人間情》的網絡電影成功引起了我的注意,僅僅出於個人對《倩女幽魂》的喜愛。說起《倩女幽魂》,先前也被翻拍過一次,卡司陣容優越,由劉亦菲、餘少群、古天樂、惠英紅、樊少皇等一眾大咖參演,但口碑卻慘不忍睹,還時不時被網友拎出來「鞭屍」。
  • 《倩女幽魂人間情》:雞湯不如烈酒
    《倩女幽魂人間情》翻拍自1987年張國榮、王祖賢主演的電影《倩女幽魂》,知道珠玉在前,難以超越,所以這次主打情懷和特效,網上90%以上的文章在談它的特效,花了4000多萬,歷時三年,然而效果,說實話差強人意吧,如果在電影院戴上3D眼鏡看的話可能會好看一點。今天我只想談談它的主題。
  • 《倩女幽魂》翻拍成網絡電影,使用老版音樂,包租公元華演燕赤霞
    1987年由張國榮、王祖賢主演的《倩女幽魂》,是劇迷心中不敗的經典聊齋電影。當時這部片號稱視覺升級,運用高達1430個特效鏡頭,後期製作時間長達370天。張國榮的寧採臣,王祖賢的小倩,更是許多人心中的白月光。
  • 經典港片《倩女幽魂:人間情》重啟!阿雲嘎古裝亮相 獻唱主題曲
    五一上映港劇《倩女幽魂:人間情》,陳星旭、李凱馨演繹青春版「人鬼情」!在近日,該片發布了主題曲MV,阿雲嘎老歌新唱,古裝造型亮相致敬經典。網友直呼:太驚豔了,期待正片上線!說起香港電影,《倩女幽魂》始終都是一個繞不開的名字。
  • 片荒推薦《倩女幽魂人間情》,翻拍經典,這部電影真的贏了
    87版《倩女幽魂》是無數影迷心中不可磨滅的經典,長發飄飄的王祖賢版聶小倩,溫潤如玉的張國榮版寧採臣,在影迷心中無可替代!而近日,翻拍自《倩女幽魂》的《倩女幽魂人間情》已於5月1日騰訊視頻獨家上線。倩女幽魂
  • 新《倩女幽魂》 愛情來得太輕易
    截至5月2日15時,這部只供騰訊視頻會員觀看的網絡電影在該平臺的得分為8.1,低於1987年由張國榮和王祖賢主演的《倩女幽魂》在同平臺的9.1分,也低於由原班人馬出演的續集《倩女幽魂2:人間道》的8.7分,但高於2011年由劉亦菲和餘少群主演的《倩女幽魂》的7.3分。不過,在豆瓣平臺,這部新片的評分卻並未「及格」,僅為5.1分,遠低於1987年版的8.7分,甚至也低於2011年版的5.3分。
  • 新《倩女幽魂》誠意滿滿,特效出彩主演演技被批,成功離不開配角
    5月1日由陳星旭和李凱馨主演的電影《倩女幽魂》在網絡平臺正式上線,作為致敬經典和傳承經典的一部作品,也讓很多人看到了它的誠意。1987年張國榮和王祖賢版本的《倩女幽魂》堪稱是不可超越的經典,彼時的張國榮才只有31歲,飾演風度翩翩又有些書卷氣的書呆子寧採臣可謂是出神入化,給人留下了深刻的印象。而那是才只有19歲的王祖賢更是將聶小倩這個角色詮釋得很到位,清純嫵媚,和寧採臣的那段」人鬼情未了「的深思虐戀更是讓人淚目。
  • 《倩女幽魂:人間情》陳星旭經典翻拍,致敬張國榮飾演另類寧採臣
    《倩女幽魂》每隔一段時間就被拿出來翻拍,無論是電影還是電視劇各種改編層出不窮,可想而知,雖然很多年過去了,但是此劇還是經久不衰。《倩女幽魂:人間情》講述的是書生寧採臣赴京趕考,夜宿蘭若寺,邂逅專門代姥姥迷惑男人吸取精氣的聶小倩,二人經歷了一番波折,最終攜手滅妖人燕南霞對抗姥姥的故事。眼下,陳星旭和李凱馨翻拍的電影《倩女幽魂:人間情》主要改編於1987年版本,也就是張國榮和王祖賢主演的版本,這個版本也是最經典,評分最高的版本;甚至到現在,這部電影的劇照和視頻仍然被發布在各大網絡平臺。
  • 33年後,《倩女幽魂》再被翻拍,女主角來頭不小,特效也很棒
    雖然院線電影還未「解封」,但多部網絡電影在「五一假期」紛紛襲來,以填補人們在電影方面壓抑已久的需求,而2020版的《倩女幽魂:人間情》便是其中具有代表性的一部作品,該作品已於5月1日起在網絡平臺上播映。
  • 劉惜君獻唱新倩女主題曲,酷狗首發國語女版《倩女幽魂》
    網絡大電影《倩女幽魂:人間情》播出以來,引發了廣大網友的熱烈討論和關注。近日,酷狗音樂上線了《倩女幽魂:人間情》的片尾主題曲——劉惜君演唱的國語版《倩女幽魂》。這首歌曲也是繼阿雲嘎為該片獻唱男聲版《倩女幽魂》之後,由女聲詮釋的又一版本。
  • 《倩女幽魂:人間情》:這是我看過抄得最全的翻拍影視劇
    近些年,各種翻拍劇層出不窮,什麼《大話西遊》、《奇門遁甲》……等等等等。最近又出了一部《倩女幽魂》的翻拍劇《倩女幽魂:人間情》。不得不說,這些個導演真的很無聊。所以一般情況下翻拍劇的導演和編劇們都會儘可能地去創造新的劇情甚至創造新的人物,以期避免與舊版經典的過於雷同。畢竟俗話說的好:沒有對比,就沒有傷害。所以,如果一定要有對比,那就讓對比少一些。而這部《倩女幽魂》的翻拍劇或許是為了蹭經典,或許是導演真的想還原舊版。