以前,我去看望一位老人家,我給他獻一條哈達,又祝願他長久住世!這位老人家對我有信心,他聽我這麼說,很緊張,也很不好意思,他說:"上師,您怎麼可以說讓我長久住世,我住世有什麼用啊?"我說:"你只要有錢就想著去放生,不管多少,10元,20元,省下來去放生,你應該長久住世啊!"真的,他很有智慧,知道應該把錢用在什麼地方,他發心救眾生參與放生,心這麼好,我非常感謝他!
Once I visited an old man. I offered him a hada and wished him a long life! The old man has faith with me. After hearing what I said, he was very nervous and said to me embarrassed: 「My guru, how can you wish me a long life and what’s the use of it?」 I said: 「Once you have money, you set animals free, no matter how much it is. You save money for releasing animals. You should live a long life!」 The old man indeed has wisdom and knows where to use the money. He’s so kind-hearted that he aspirates for all sentient beings and releases animals. I am very grateful to him!
他還經常這樣說:我吃的住的都很滿足,也不想到處跑,錢藏著也沒有什麼意義,趁我現在還在的時候好好安排,把錢用在善法上。
He often said: I’m content with what I eat and where I live. I don’t want to travel. There is no meaning to save money. So I spend it on good acts.
同樣也是老人,有些不知道怎麼去用錢,藏著不捨得用。這輩子擁有財富是大家修來的福報,要把這些修來的財富用在善法上,這樣才有意義嘛!
However, there are other senior people who don’t know how to use their money. They save it instead of spending it. Wealth in this life is a blessing. It will make sense only if you spend it on good acts!