還記得宮崎駿的《千與千尋》嗎?3天後上映 會買票上車嗎?

2021-02-08 騰訊網

今年國內引進第二部日本動畫《千與千尋》,引發一股回憶的潮流。《千與千尋》上映至今快二十年了,但這是第一次引進國內,國內發布中文版本,從配音的演員陣容到中文版的海報,都讓人驚喜萬分。

前兩日,更是曝出了中文版的歌曲《親愛的旅人》,引眾多網友哭成一片。從6月開始,網上不斷有消息曝出《千與千尋》中文版的最新消息,先是配音演員陣容的曝光,千尋由周冬雨進行中文配音,白龍由井柏然進行中文配音,無臉男由彭昱暢進行中文配音,湯婆婆由王琳進行中文配音。就引發網友的討論與祈期待。

對於引進《千與千尋》網友們有幾個問題表示不理解。一是為什麼要配中文版,直接引進日文版不行嗎?以前看得都是日文版。二、為什麼不用專業的配音演員呢?而是要用明星,這不是蹭熱點嘛?

網友熱心回答道:這次引進是中文日文同步,大家可以自行選擇適合自己的觀影方式。而且引進片必須有中文版是硬性規定,畢竟要照顧到老人和兒童的感受,想想我們小時候大多看的國外電影電視劇都是臺配。宮崎駿本人不喜歡專業配音演員,原版啟用的也不是專業聲優。

中文配音曝光了,中文海報也跟著曝光了,由著名設計師黃海設計,風格明顯獲得網友一致好評。

最後曝光的是中文版的歌曲,《親愛的旅人》由周深演唱。周深,貴州人,畢業於烏克蘭利沃夫國立音樂學院,參加過《中國好聲音》第三季,演唱過《大魚海棠》的印象曲《大魚》,奧斯卡最佳影片《水形物語》的同名推廣曲和電視劇《如懿傳》片尾曲《梅香如故》是一位很受歡迎的男歌手。

《千與千尋》的中文版歌曲一出,就得到網友們的認可。網友說「周深溫柔而空靈的聲音,和影片純真美好的氣氛相輔相成,感動了我。」

《千與千尋》這次的中文配音陣容有些強大啊!全都是實力派,井柏然的臺詞功底相信不需要小編多言,還有影帝黃渤、潛力股彭昱暢,就連「雪姨」王琳都出山了,不知道觀眾們會不會衝著這個配音陣容去重溫一遍中文版的《千與千尋》呢?

這部動漫在中國首映,宮崎駿其實也是非常上心的,他還親自寫了一封手寫信給中國的觀眾,這個萌萌的字體和插畫已經讓人抑制不住的想起宮崎駿的種種經典著作,小編現在只想向經典致敬!

看官們,本篇文章已經結束了,你看完本篇文章有沒有什麼想說的呢?覺得小編的文章寫的不錯的,請給一個愛心贊,你的點讚、關注、分享是對小編最大的支持,如果有要吐槽小編的,大膽說出你的想法,在文章下方評論,小編會看到的,謝謝大家!

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 又一部宮崎駿電影即將上映!《千與千尋》將引進中國內地!你去看嗎?
    《千與千尋》2001年在日本上映是宮崎駿最著名的作品之一也是全球唯一同獲奧斯卡、金熊獎的動畫電影時至今日《千與千尋》仍然以308億日元(約19億rmb也難怪這次《千與千尋》也會被引進啦!另外,大家還記得這句刻骨銘心的臺詞嗎
  • 品味宮崎駿:《千與千尋》,神隱少女的故事,你看懂了嗎?
    我九年前第一次觀看了宮崎駿老師的作品——龍貓,從那之後對宮崎駿就產生了由衷的敬佩,宮崎駿老師的繪畫風格對我也有極大的影響(我原本就是學習繪畫的,到現在依然會定期的進行繪畫創作),所以說我打算在接下來的文章裡向大家介紹一下這位大師的作品,已經自己的一些感受。
  • 《千與千尋》國內上映,宮崎駿動畫的這些取景地你都知道嗎?
    你一定還記得,那一幕幕充滿想像的神奇世界:湯婆婆的油屋、熱鬧非凡的渡橋、層次豐富的閣樓、水中飛馳的火車吧!《千與千尋》   道後溫泉館  關於《千與千尋》的創作原型一直都是眾說紛紜。未來隨著塌方加劇,也許這個空無一人的廢墟,會跟著天空之城「拉普達」一樣消逝在風中,荒涼在人們的記憶裡。
  • 宮崎駿《千與千尋》:爸媽,不要吃太胖,會被殺掉!我來救你們!
    大師宮崎駿於2001年7月20日在日本上映。《千與千尋》於2001年7月20日在日本上於2019年6月21日在中國內地上映,周冬雨、井柏然、田壯壯等配音中文版《千與千尋》。《千與千尋》2019年6月21日在中國上映動漫大師宮崎駿,12秒的畫面需要手繪1000多張,一部動漫,70多名工作人員整整畫了17萬幅手繪稿,還不含廢棄的手稿,歷時好幾年才能完成。
  • 《鬼滅之刃》劇場版票房直逼《千與千尋》,宮崎駿被迫接受採訪!
    宮崎駿:我覺得這和我沒關係,相比票房成績如何,大家工作時更開心,努力做好自己的事情更重要。 記者:您看過《鬼滅之刃》了嗎? 宮崎駿:沒看過,電視、電影這一類幾乎已經不怎麼看了,我現在只是個正在撿垃圾的退休爺爺。
  • 《千與千尋》工作量1.5倍,宮崎駿經典《崖上的波妞》即將上映
    繼去年《千與千尋》後,大師宮崎駿經典作品《崖上的波妞》首登中國大陸大銀幕,即將上映。電影曾斬獲日本2008年度票房第一,堪稱宮崎駿「工作量最大」的影片。該片採用「純手繪」作畫,累計超17萬張手稿,是《千與千尋》工作量的1.5倍。宮崎駿創作這部電影的初衷,「希望人們看後能愛上這個世界」,恰與當下「渴望美好幸福」的願望吻合。電影所傳達的「愛上這個世界」的主旨,契合人們希望告別陰霾的觀影氛圍。儘管距離在日本初次上映已12年,這一美好寓意仍未過時。
  • 《千與千尋》要上映了,動漫的中文配音會是哪些人呢?
    《千與千尋》在2001年上映,就創下304億日元票房冠軍。18年過去了,一直霸佔著票房第一名席位。它是奧斯卡歷史上,唯一一部獲得動畫長片的日本動漫。在豆瓣記錄上,超過100萬人觀看,70%打出9.3分的神作。
  • 宮崎駿唯一獲奧斯卡的電影,《千與千尋》註定成為經典
    電影的力量在於動人,卡通的力量在於純真,宮崎駿掌握了這些力量,他取得了理所當然的勝利。那些出現在宮崎駿電影裡的畫面,之所以讓很多影迷為之瘋狂,是因為能夠在現實生活中找到答案。那些在你腦海之中一閃而過的童年回憶,讓宮崎駿變為了現實。2019年,年僅80歲的宮崎駿獲得奧斯卡終身成就獎實至名歸。會有人沒有看過宮崎駿的電影嗎?我想真的有,但也許你能不經意說出幾個電影名稱來。也許宮崎駿是將每一部電影當做自己最後一部來對待,所以才產生了如此多的精品。
  • 《千與千尋》預測4億或將救市?解析宮崎駿的「市場魔力」
    》的國語版配音演員,還專門請這批明星拍攝了《千與千尋》的真人版海報。其中最高的就是即將上映的《千與千尋》(2001),已經擁有了107萬的評價數,相信在上映後還會有一個大幅度的上漲。而最低的《紅豬》(1992)也擁有12萬的評價數,即使是這最低數也已經是其它作品羨慕不來的一個數據。 或許只看宮崎駿的評價數統計還不足以說明他的高人氣,那麼我們還是用中國最知名的導演張藝謀來做對比。
  • 賀歲電影:《崖上的波妞》,宮崎駿官宣定檔賀歲,12月31日上映
    宮崎駿帶波妞來賀歲,官宣定檔12月31日,改名《崖上的波妞》 宮崎駿的珍愛之作《懸崖上的金魚姬》,定檔12月31日在大陸上映,並正式改名《崖上的波妞》。12月3日,首次在內地發布正片預告。
  • 宮崎駿新作品要等20年:你,還願意等他嗎?
    我們還會記得那個憨態可掬的形象。會記得姐妹倆的天真懂事,她們坐在枝頭看著病房裡面媽媽的場景,成年之後看依舊令人傷感。或許你看過《千與千尋》的手繪圖,但會明白,宮崎駿的「慢」多麼難得。宮崎駿其實一直這樣慢,甚至是刻意這樣慢著。
  • 《千與千尋》上映19周年|這部給成年人看的動畫,你真的懂了嗎?
    文|恩醬19年前的今天,《千與千尋》在日本上映,隨即在全球引發觀影狂潮。它是奧斯卡第一部獲得最佳動畫的外語片,是日本影史上票房最高的電影,也是無數影迷們心中的動畫電影NO.1。如果說,電影是造夢,那麼《千與千尋》,會是一場無數人願意深陷的夢。小時候看這部電影,以為這只是一場腦洞大開的冒險,是宮崎駿獻給小孩子的童話——一個叫千尋的小女孩,跟隨父母來到鄉下,誤入一個鬼怪世界,為了拯救變成豬的父母,不斷成長與逆襲。
  • 宮崎駿動畫,《千與千尋》中的無臉男,究竟存在怎樣的現實隱喻呢
    宮崎駿動畫,《千與千尋》中的無臉男,究竟存在怎樣的現實隱喻呢宮崎駿老爺子的動畫電影,相信我也已經不需要多說什麼,尤其是他的作品《千與千尋》,可以說是他的集大成之作,獲得了無數的榮譽,而宮崎駿本人也在晚年得到了奧斯卡終身榮譽獎,這個獎項對於亞洲來說
  • 宮崎駿《千與千尋》,關於友情的3句引人深思之語,你讀懂了嗎?
    宮崎駿三個字,相信大家都耳熟能詳,因為他創作的很多精彩有趣發人省醒的動畫讓我們忘不了他。比如《千與千尋》、《哈爾的移動城堡》、《天空之城》、《龍貓》等等作品,總讓人感覺到不知名的溫暖,又帶著現實的「骨感」。
  • 不要吃太胖噢,會被殺掉的!——《千與千尋》宮崎駿電影語錄鑑賞
    宮崎駿的動漫是童年經典是珍貴的回憶,每一部動漫都的畫風人物都是那麼夢幻美麗,人物生動自然,仔細看會發現在主人物的鏡頭外的世界一樣有自己的生活軌跡,背景細節細膩,每一幀都是壁紙。小編最愛宮崎駿爺爺了當然更愛他的作品。所以小編今天給大家分享宮崎駿系列的電影語錄。
  • 宮崎駿又回來了!《毛毛蟲波羅》即將上映
    動畫巨匠宮崎駿時隔5年攜最新短篇動畫《毛毛蟲波羅》回歸,該片將於3月21日至8月31日期間在日本三鷹吉卜力美術館上映。該片從毛毛蟲的視角出發,描繪了「一隻剛出生的毛毛蟲初看世界、充滿感激、與同伴相遇等內容」 ,影片時長約為 14分鐘。
  • 記者帶頭進行騷擾,面對票房的不斷接近,《千與千尋》真的怕嗎?
    老爺子又被推上了熱搜,而關於劇場版《鬼滅之刃》的票房越來越逼近日本票房第一《千與千尋》,在網絡上掀起了激烈的討論,甚至有記者專門蹲點對宮崎駿老爺子進行真實的鬼滅騷擾今日關鍵詞:《千與千尋》與《鬼滅之刃》,記者與撿垃圾的老爺爺
  • 《龍貓》、《千與千尋》的創作者80歲了!你還記得他嗎?
    今天,日本著名的動畫導演宮崎駿80歲了! 宮崎駿,1941年1月5日出生,1963年進去東映動畫公司,1971年離開,在此期間,他參與製作了《太陽王子霍爾斯的大冒險》、《穿長靴的貓》、《阿里巴巴和四十大盜》等作品。
  • 18年後再看《千與千尋》,才知道宮崎駿為什麼了不起
    明天,6月21日,就是《千與千尋》在國內上映的日子了。暌違十餘年,再次看到這部影片,還是在大熒幕上,不知又有多少大人要在電影院哭成小孩子。《千與千尋》2001年在日本上映,獲得的包括奧斯卡在內的獎項數也數不過來。
  • 《鬼滅之刃》票房直逼《千與千尋》,宮崎駿回應:沒看,我只是個撿...
    這不,網友又拿它跟吉卜力工作室的動畫《千與千尋》(308億日元票房)槓上了。甚至有媒體專門去採訪宮崎駿,宮崎駿回應稱:「我不會看,我很少看其他作品,我平常也不看電視,不看電影,我只是個撿垃圾的退休老爺爺而已。」