我們的車銀優終於在《我的ID是江南美人》中守得雲開見月明啦，繼上周被雨中拒絕後，這周終於被告白啦~只是一個告白而已，為啥這麼激動呢？
相比其他劇集各種花式吻戲船戲，好像看這劇更讓人心動啊，只是一句「좋아한다고我喜歡你」的簡單告白，第一次牽手的悸動，第一次擁抱的心跳，這就是初戀的感覺啊
뭐，뭐라고 묻고 물어 봐
你想問什麼？
너 어제 우영형랑 뭐 했어？
你昨天和宇英哥做什麼了？
그것 왜 얘기해야 테는데
為什麼問那個
너가 우영형 거절하는데，맞아？
你拒絕了宇英哥，是嗎？
누가 그래?우영선배가？
誰說的？宇英前輩？
응
嗯
와，아 진짜 그런 모양 좀 몰라는데요
그런 것 말라고 다니고
근데，그것 묻어 싶려고 보자고 안 거야
哇，真不知道他還有那樣的一面
這種事到處說
但是，就是問這個見面的嗎？
오
갈까？안가？
哦
走嗎？你不走？
거절하는 이유도 말핼게
나 좋아하는 사람이 있으니까
나는 너 좋아하니까
좋아한다고
拒絕的理由也告訴你吧
因為我有了喜歡的人
因為我喜歡你
我說我喜歡你
염치 없는것 알아
나 너 두번이 거절하고
我知道我
괜찮아
기다리고 했잖아
沒關係
我不是說過會等你嗎
그러니까 우리 이제
所以，我們現在
사귀는거지
當然是交往
어？
哦？
아니야
不是嗎？
아니，맞지
不，是的
初戀就是這樣不知所措，牽手都小心翼翼。
하긴 달라지는 게 없다，그렇지？
好像沒什麼不一樣，對吧？
손이 라도 잡볼가
要不牽手吧
뭐，그래도 되고
呃，那樣也可以
벌써 다 와네
這麼快就到了呢
그런게
是這樣呢
이제 놔야게다
現在該鬆手了呢
고마워，잘 가
謝謝，再見
어，돌어가
好，回去吧
응
嗯
안녕，잘 가
再見，走好
害怕流言的美萊要保密，碩碩就只能公交車上牽牽小手啦。
아침 먹었어
吃早飯了嗎
어，물을 마셨어
哦，喝水了
아침 잘 안 먹어？
你不怎麼吃早飯嗎？
그냥，먹을 때도 있고 않 먹을 때도 있고
只是有吃的時候也有不吃的時候
너는
你呢
나 먹어지，영형이랑
我吃過了，跟宇英哥一起
말했어
告訴他了嗎？
뭘？
什麼？
우영선배 한테 우리 사귀다고？
有告訴宇英前輩我們交往的事嗎？
아니야，아직
還沒有
어
哦
말할까？
要說嗎？
아니，너 바로 만나는 것 알면，좀
不，立刻跟你交往的話，有點...
抱歉嗎？
미안해
是有點
좀 그렇지
우영형 신경쓰이고라
原來你還是在意宇英哥啊
아니，그래도 너랑나 응원한 첫 번째 사람이야
沒有啦
那他也是第一個支持我們的人啊
누가？우영형이？
誰？宇英哥？
응，너랑 찰되게 바람데
네가 나 좋아한 티가 많이 나서 라봐
嗯，希望跟你有個好結果
估計是我喜歡你的樣子太明顯了吧
이를 닦아질만 힘내
看來給他刷牙是值得的
응
嗯？
아니야
沒什麼
근데，사람들한테 말 안했으면 좋겠어
如果不告訴其他人就好了
왜，뭐 말을 그걸까 봐 무서워
為什麼，怕別人說什麼嗎？
응，바보 같이
嗯，是不是像傻瓜一樣
뭐 말 그런면 내가 가만 안 둘 거테
너 편리대로 해，나 상관없어
有人說什麼的話我是不會放過的
你想怎樣都行，我沒關係
여기에 알는 사람 없잖아
這裡沒有認識的人對吧
응
嗯？
싫어말고
不喜歡就算了
않 싫는데
沒有不喜歡
내릴 때까지만 이렇게 가잡아
下車之前就這樣牽著吧
응
嗯
最新一集中兩人更進一步擁抱了，這顆小心臟啊，不過說實話，美的太不像話了，有點想改劇本。不過放心，像社長這麼邪惡的人改劇本肯定會滿足大家吃糖的欲望，有沒有覺得碩碩盯著美萊看她給自己衝水的時候有種吻臉頰的衝動，哈哈哈~
今日話題：初戀的感覺是什麼？歡迎大家留言分享哦！
相關推薦：
車銀優：或許，你沒有一點喜歡我嗎？너 혹시 나 조금 안좋아하냐？
漫改劇，終於迎來「漫撕男」車銀優—「만찢남 」차은우
副會長和金秘書的鬥嘴日常
오빠，라면 먹고 갈래?哥哥，要不要吃碗拉麵再走？
又現霸道總裁，這麼直白的結婚戀愛提議，你會答應嗎？
《金秘書為什麼那樣》第5話（下）：《김비서가 왜 그럴까?》제5화（하）
*版權聲明：本社翻譯電視劇、漫畫歸原創作者所有，僅供學習交流，不可用作他用。圖片視頻來源於網絡。未經授權，不得轉載！
最新潮劇漫畫，盡在韓翻D社
每周日與您暖心相約
暖心的你，不贊一下嗎