近幾年，對傳統神話故事進行改編的影視作品層出不窮，對傳說、名著的加入個人見解的花式演繹也有番樂趣。李銳、蔣韻夫婦合作的這部長篇小說《人間：重述白蛇傳》就是在這潮流下應運而生的，對民間傳說《白蛇傳》重新編寫，於2009年出版。
《白蛇傳》初步定型於明代馮夢龍編輯的《警世通言》中第二十八卷的《白娘子永鎮雷鋒塔》 。再早的話，有源於唐朝《白蛇記》或源自《西湖三塔記》的說法。
《白娘子永鎮雷鋒塔》就是個寓言故事，沒有耳熟能詳的「盜仙草」，「水漫金山」這些情節，也沒有許仕麟中狀元後救娘親，單純就是白娘子坑了幾次許宣後，法海幫助他收服白娘子與小青，後蓋雷鋒塔鎮壓。白蛇就是個反派。
這麼一個原本比較枯燥的故事，經過了很多年，通過中國民間的集體創作，才成為了現在這個家喻戶曉的《白蛇傳》。如果從某一方面進行深入的話，還是能改編的有特點，但要全方面超越的話，感覺還是比較困難的。
李銳、蔣韻夫婦合作的這部《人間：重述白蛇傳》通過村民行為的前後矛盾描繪人性的惡與獸性的善。
白蛇生在峨眉山，年深日久，有了覺悟，幻想做個人，修行三千年，卻止於在兩千九百九十九年的一樁善舉之上，無法獲得人心。
師傅與身為貴妃的九尾妖狐同歸於盡，臨終前教育法海，「作為一個鐵面無私的除妖人，切記不可因小善而忘大義！」
故事的背景就交代到這，後續跟流傳較廣的1992年由趙雅芝、葉童等主演的《新白娘子傳奇》大體一致，一直到「許宣下雄黃使白娘子顯原型」、「白蛇盜仙草救許宣」才發生了變化。
許宣被法海坑過一次後，發覺白娘子的真心，便隱居偏遠鄉村以求避禍。
注意在文中已交代「該隱居地點很早以前是罪犯流放之地，大部分村民為罪犯後代，捕蛇是當地一大產業」。
起先一直風平浪靜，直到「胡爹被五步蛇咬後，白娘子救活他，許宣一家便以治蛇傷出名」。
秋風起，山蛇美。在捕蛇季節，被毒蛇咬的日益增多，但均被許宣一家的神藥治好。
為了維持生態平衡，許宣的藥店就宣布蛇傷藥售罄。利益當前，胡爹命兒子偷師的蛇傷藥便補空缺開始出售。
沒有了蛇毒的顧慮，再加上利潤豐厚，村民對當地的蛇類進行了滅絕性屠殺。
周邊一帶的蛇類進行反撲，成千上萬的蛇聚集於此，村民被蛇咬後甚至連用蛇傷藥的時間都沒有就一命嗚呼。
這裡有伏筆交代，「蛇群已發覺白娘子成為異類並向其發動攻擊」。
人蛇戰爭結束，堆積成山的屍體又引發了瘟疫。
白娘子以自身的血做藥救治當地的患病村民，包括追殺到此的法海。
村民起初當然感恩戴德，但病好之後，將一切罪孽都推給白娘子，並請法海屠妖，說出與師傅一樣的話，「切記不可因小善而忘大義！」
1、小青發生了另外一段愛情故事，在這情況下被唱戲小生背叛而殺死。
2、白娘子抱著化為青蛇遺體的小青自殺而死，臨終前想變回妖卻不想早已變成一個真正的人，跟之前的異常對應。
3、許宣與其子被法海放跑。
法海以雷鋒塔作為白蛇與小青的墓碑。
許仕麟中狀元後，得知真相，不想再看這無情無義的世界，便與父親隱遁。
這篇《人間：重述白蛇傳》算是另外一個版本，至於這種演繹到底是好是壞，看讀者的喜好，但對原著進行補充總歸是好的。
在最後還有幾段文字是講白蛇與許宣的輪迴轉世的，在我看來是完全沒必要。