2018又一巔峰巨製:《巴比倫柏林》 黑暗時期德國的生活百態

2021-02-07 FIX字幕俠

相比英劇和美劇,德劇的數量雖然不算多,但是劇集風格多樣而且質量絲毫不遜於美劇英劇,比如前幾年讓人捧腹大笑的喜劇《屌絲女士》,還有以五個年輕人的視角反思戰爭的佳作《我們的父輩》等等。

去年我們也推薦過FIX德語社翻譯的兩部德劇:以寫實手法講述克虜伯家族百年沉浮的歷史劇《克虜伯:一個德意志家族》以及去年大火的懸疑劇《暗黑》,《暗黑》甚至可以和《怪奇物語》相提並論。

我們這次推薦一部收視率爆棚、口碑炸裂的德劇,它在今年揭曉的德國電視獎(German TV Awards,堪比美國的艾美獎)中更是斬獲最佳劇集、最佳攝像、最佳音樂和最佳美術指導四項大獎。要知道,這些獎項的分量堪比美國的艾美獎。這部德劇就是——

《巴比倫柏林》

Babylon Berlin



《巴比倫柏林》這部劇在IMDb的評分為8.5分,目前在Sky已經播出兩季,該劇也在Netflix(網飛)上線,目前已經續訂了第三季。



繼去年大獲好評的《暗黑》之後,流媒體Netflix這次再度買下大熱德劇《巴比倫柏林》,也讓這部劇有了收視和質量保證,讓你足以看上癮。

FIX崑崙德語字幕組也在全力翻譯這部劇集,中德雙語版本正在製作當中,希望最終能夠為廣大劇迷們呈現良好的追劇體驗。



這裡介紹一下《巴比倫柏林》這部德劇的主創人員。本劇的導演和編劇都是湯姆·提克威(Tom Tykwer),他是德國著名導演、編劇,曾執導過《羅拉快跑》、《香水》、《雲圖》和《超感獵殺》等。



我們對於飾演這部劇男主的演員沃爾克·布魯赫(Volker Bruch)也不陌生,他曾經在德劇《我們的父輩》中飾演哥哥Wilhelm,一個和弟弟響應號召奔赴前線的德國青年,他也擔當那部劇的旁白。


《我們的父輩》

《巴比倫柏林》的男主格裡安是個官二代,父親是科隆市的警察局高管。男主從家鄉科隆來到柏林警察局,加入風紀檢查組的行動,打擊不良人士,並且沒收那些有辱社會風化的照片。


《巴比倫柏林》

此時正是1929年,那時一戰早已結束,二戰尚未開始,德國正處於魏瑪共和國時期。平靜的外表之下危機四伏,各方勢力蠢蠢欲動。

四年之後的1933年,魏瑪共和國因希特勒及納粹黨的執政宣告結束。



第一集中,男主在一次掃黃行動偶遇舊相識柯尼希,柯尼希用魏瑪共和國憲法辯解自己的所作所為屬於行為藝術。



男主在這次行動中意外發現一部膠捲,上面隱藏著秘密甚至陰謀,也許會影響到某些人的計劃,威脅到某些人的利益。



女主洛特住在髒亂差的貧民窟,她白天去警察局充當臨時工,負責為謀殺調查科的照片檔案製作索引表,統計整理最近13年來的所有謀殺案。



在同一個大樓工作的男主女主兩人,下班後有了一次交集——他們同時下了電梯後相撞,彼此手裡的照片散落一地。



儘管二人手裡的照片內容不一樣,但都有點一言難盡,不可描述——女主手裡的都是謀殺現場受害者的照片,男主拿的照片則是各種做頭髮的恩愛場面。

不知道之後二人之間又會發生什麼故事,是否會擦出愛情的火花?



回到旅館的男主原本想要延期繼續暫住,卻被告知所有房間都被訂走了,因為全世界工人階級戰鬥的節日——5月1號國際勞動節就要來了。這也似乎在暗示著接下來很可能會有大事發生。



在地下印刷廠,第四國際支持託洛茨基的革命者們印製傳單,高喊反對史達林的口號,計劃在五一國際勞動節那天發起暴動。



《巴比倫柏林》在首集就設置很多懸念,埋下不少伏筆,警察、第四國際、國防軍等各方勢力盤踞在柏林,這背後其實也在折射特定的時代背景



一邊是紙醉金迷,夜夜笙歌;另一邊則是遊行抗議,水深火熱。

也正印證了男主收到的那封信中所言:「柏林的街道可比其它地方更加殘酷。」

在危機四伏的柏林,是否能撥開重重迷霧,揭開案件背後的真相?

在脆弱的魏瑪民主共和制度之下,每個人的命運又將何去何從?



《巴比倫柏林》在鏡頭語言和視覺呈現上有著電影質感,服化道富有年代感,嚴謹的遵循特定的時代背景,也有助於我們了解德國二戰之前的歷史。多線交織的敘事方式的也使得此劇每時每刻都充滿燃點。還有最關鍵的是顏值在線啊!!!話說第二集裡面對於女主角的墮落我還真是於心不忍 .

每次看到眾多的小夥伴們遇到百度網盤失效而束手無策的樣子我總是很心痛。教程貼以前的推送發過,這次再來一發教程視頻吧!《當度盤連結失效了怎麼辦2.0 》。短短一分鐘,看完後資源再也不用愁!


點擊「閱讀原文」即可下載觀看

(P.S.掃描下方二維碼有抓娃娃的活動,遠程操作,抓到即會郵寄到家哦!)



相關焦點

  • 2018又一巔峰巨製:《巴比倫柏林》黑暗時期德國的生活百態
    我們這次推薦一部收視率爆棚、口碑炸裂的德劇,它在今年揭曉的德國電視獎(German TV Awards,堪比美國的艾美獎)中更是斬獲最佳劇集、最佳攝像、最佳音樂和最佳美術指導四項大獎。這部德劇就是——《巴比倫柏林》(Babylon Berlin)。
  • 《巴比倫柏林》:納粹興起前的德國生與死
    同樣的寫法,聚焦更小的歷史時期,讀者群體反而會受到限制,基於這樣的作品改編成的電視劇,或許也無法在全球範圍內獲得廣泛的觀眾群體。尤其是像《巴比倫柏林》(Babylon Berlin)這樣對時代本身所具有的戲劇性極盡所能地克制,努力用一種舉重若輕的態度講故事的德語電視劇。
  • 2018德系巨製《巴比倫柏林》丨「掃黃打非」牽動大歷史
    劇集以一起案件為引線,牽出了整個20世紀初德國的大歷史。當時的魏瑪共和國正處在一戰和二戰之間的短暫和平時期,但軍事上的和平並不意味著政治上的和平,德國正在經歷一場大變革。《巴比倫柏林》中的「巴比倫」(Babylon)一詞,無疑完美的總結了這部影片的主題。
  • 很多外媒說,《巴比倫柏林》是過去十年世界上最好的電視劇
    ——曾執導《香水》、《雲圖》和《羅拉快跑》的湯姆·蒂克威爾掌鏡,以5000萬美元的空前預算一口氣製作了兩季《巴比倫柏林》,力圖做出時代劇新標杆。」,這個片名可能包含了三層涵義——《聖經》中,巴比倫是 「冒犯上帝的城市」,最終被上帝毀滅,隱喻魏瑪共和國的覆滅,對應其聲色犬馬,醉生夢死的浮華生活招致天譴,罪惡人心是罪魁禍首;
  • 巔峰巨作《巴比倫柏林》真不想你們漏看
    最近在追看德劇《巴比倫柏林》,深陷其中,無法自拔。原以為前不久看的美劇《無神》是2017年以來最有質感的劇集,沒想到德意志出品竟是如此宏大精緻,令人嘆為觀止!如果說《無神》之質感重在寫意的話,那麼《巴比倫柏林》之質感就重在寫實。
  • 9.4高分大尺度神劇《巴比倫柏林》,再不看就晚了
    犯罪年代劇《巴比倫柏林》由湯姆·提克威自編自導,背景設置在上世紀二十年代的柏林,故事聚焦社會大環境下的生活百態。可與《柏林亞歷山大廣場》對照,相同的社會背景——一戰戰後創傷對個體與民眾心理的影響,各方勢力與國內外諸政黨盤根錯節、錯綜複雜的利益制掣關係;湯姆·提克威拿手的多線敘事傾力運用,描摹政治狂潮風雨欲來前夕的全景圖,群像相當考驗腦力與劇本
  • 【美劇】巴比倫柏林 第三季 Babylon Berlin Season 3 (2020)
    巴比倫柏林 第一季的劇情簡介 · · · · · ·  犯罪年代劇《巴比倫柏林》由湯姆·提克威自編自導,背景設置在上世紀二十年代的柏林,故事聚焦社會大環境下的生活百態。巴比倫柏林 第二季的劇情簡介 · · · · · ·  Charlotte進入了警隊,協助Rath繼續追宗蘇聯死屍案件。警隊也成立了專門的調查小組,但是因為外交原因受到了阻擾。
  • 巴比倫柏林 | 9.4分的大尺度神劇,再不看就晚了
    >9.4分的大尺度神劇——《巴比倫柏林》看點:黃暴大尺度,號稱是德國史上最燒錢的一部劇。《巴比倫柏林》兩季的製作成本是四千萬歐元,共16集,單集的預算約為300萬美元。《巴比倫柏林》沒什麼大牌明星,經費都花在製作上了,這個成本也不低了。
  • 《巴比倫柏林》:豆瓣9.5分,這部高分德劇是我心目中的年度最佳
    》和《瘋子》,也不是《梅爾羅斯》、《貼身保鏢》和《利器》,而是這部高分德劇《巴比倫柏林》。導演是德國類型片的知名大導湯姆 蒂克威爾,曾執導過《香水》、《雲圖》、《羅拉快跑》、《超感獵殺》,我個人非常喜歡《香水》。網飛為了進入德國市場,在題材選擇上也是非常慎重和用心,幾經挑選,選擇了德國作家沃爾克 庫徹亞的歷史小說做為改編。第一二季改編自第一部小說:《潮溼的魚》,拍攝成電視劇時則改成了更為突出的名字《巴比倫柏林》,這名字寓意深遠,讓人浮想連翩。
  • 巴比倫柏林 第一季 Babylon Berlin Season 1 (2017)
    巴比倫柏林 第一季 Babylon Berlin Season 1 (2017)影片評分:IMDb8.5/10豆瓣9.0/10導演:Henk Handloegten .(created by) (16 episodes, 2017)首播日期:2017年10月13日德國類型:劇情/犯罪/歷史電影公司:Sky劇情介紹:犯罪年代劇《巴比倫柏林》由湯姆·提克威自編自導,背景設置在上世紀二十年代的柏林,故事聚焦社會大環境下的生活百態。
  • 《巴比倫柏林》:豆瓣9.6分,這部高分德劇不該如此小眾
    今天向大家推薦一部口碑炸裂的作品——由Sky出品的德劇《巴比倫柏林》,號稱史上最貴的德劇,據說製作成本高達400萬歐元。為了真實還原上世紀20年代末期的德國柏林,劇組主創人員本著務實嚴謹的作風和態度,在服裝道具和場景布置上可謂做足了功課。
  • 《巴比倫柏林》S1-S2回顧:嚴謹寫實的「工藝巨獸」
    https://movie.douban.com/review/12212571/ 由Netflix出品的德劇《巴比倫柏林》講述了1929年魏瑪共和國時期,發生在德國柏林的眾生往事。那輛存有貓膩的火車,在國防軍澤格斯少將的幹預下未經檢查直接入境,得知這一消息後,身處柏林的卡達克夫向他的同志們傳達了這一消息——他們是第四國際的地下組織「紅色堡壘」,新加車廂裡裝滿了黃金,按計劃,那些黃金是第四國際為支持在伊斯坦堡的託洛茨基、推翻史達林的重要資金。
  • 《巴比倫柏林》S1-S2回顧:嚴謹寫實的「工藝巨獸」
    由Netflix出品的德劇《巴比倫柏林》,是近年來最優質、紮實、耐看的劇集之一。此劇的觀感和平時的英美劇不太一樣,我是連著兩季一起補的,因此更加清晰感覺到這兩季是一個事無巨細、嚴絲合縫的整體。《巴比倫柏林》講述了1929年魏瑪共和國時期,發生在德國柏林的眾生往事。
  • 世界著名樂團巨獻|德國柏林交響樂團 2018新年音樂會
    因為多年的運營,德國柏林交響樂團已經發展成為了德國音樂領域的支柱樂團。德國柏林交響樂團不僅高雅與嚴謹還充滿著睿智與浪漫。德國柏林交響樂團2018新年音樂會與您相約大連人民文化俱樂部!  高起點,高標準,一流人才,一流樂團是柏林交響樂團的一貫宗旨,建團至今,無論哪個時期,該團都把網羅優秀人才放在第一位。翻開樂團歷史,人們會發現,許多頂尖樂手和指揮大師都曾為樂團成長做出過傑作貢獻。
  • 《巴比倫柏林》第三季歸來! S1-S2回顧:嚴謹寫實的「工藝巨獸」
    由Sky出品的德劇《巴比倫柏林》,是近年來最優質、紮實、耐看的劇集之一。此劇的觀感和平時的英美劇不太一樣,我是連著兩季一起補的,因此更加清晰感覺到這兩季是一個事無巨細、嚴絲合縫的整體。《巴比倫柏林》講述了1929年魏瑪共和國時期,發生在德國柏林的眾生往事。
  • 《巴比倫柏林》S3E12:無情的時代巨輪
    我們在《巴比倫柏林》第四季時再見分曉。 《巴比倫柏林》S3E11:懷才不遇和恃才傲物本季《巴比倫柏林》倒數第二集,我們見證了一個真正的高潮,至此,困擾著警方和黑幫的「連環殺人案」可以暫告一段落了。 《巴比倫柏林》S3E10:忠於自己的立場最終高潮即將來臨,本集就是在這種語境下推進了各條故事線的劇情。
  • 2018柏林文化節莫扎特國際青少年鋼琴大賽
    2018柏林文化節莫扎特國際青少年鋼琴大賽2018柏林文化節~莫扎特國際青少年鋼琴大賽是由德國柏林鋼琴發展與交流協會聯合柏林藝術大學與上海琅朗文化共同舉辦的專業音樂賽事。
  • 《巴比倫柏林》劇作層面的得與失
    筆者大概會一丟丟德語,但如果不是關注湯姆提克威導演大概就不會聽說過這部德劇。昨天看完了剛剛更新的S3E7後心情有一點點繁雜,想要嘗試動筆寫一寫影評。我始終覺得提克威沒有去好萊塢發展是一件非常可惜的事情,《香水》和《雲圖》的朱玉在前,在和同樣「不太主流的商業導演」莉莉沃卓斯基合作的幾部《超感獵殺》之後提克威又回了《羅拉快跑》時候那種帶一點迷幻和電子風的視聽當中去。
  • 送票|小編請你看德國柏林交響樂團2018新年音樂會
    >2018與您相約跨年【源於德意志,享譽世界】德國柏林交響樂團是一支具有輝煌歷史,享有盛譽的國際性音樂團體。樂團成功的保持了平均成員40歲這個優秀的年齡段,樂團部分成員也是柏林各大音樂學院的重要教授,這保證了德國柏林交響樂團在德國的領先地位和令人值得驕傲的樂團成績。