「You dare!」——你敢!

2021-01-09 沱江小弄潮

1.關於動詞dare的用法,語法書上一般都有詳細說明。從理論上講,dare有下面兩種用法:

①象情態助動詞:第三人稱單數不加s,問句和否定句不用do,後邊接不帶to的動詞不定式。

Darehe tell them what he knows?他敢告訴他們他所知道的情況?

②象普通動詞一樣,第三人稱單數要加-問句和否定句用do,後邊接帶to的動詞不定式。

I shall be surprised if he daresto tell them what he know.要是他敢於對他們講他所知道的情況,我一定會感到吃驚的。

Do I dareto ask her?我敢問她嗎?

2.實際上,在現代英語中dare不很常用。在非正式文體中(例如日常會話),我們經常用其它表達法,如 not to be afraid,或not to have the courage to等。象 He daresto say what he thinks這樣的話是可以說的,但是大多數人卻會說: He's not afraid to say what he thinks.

3.在某些情況下,在非正式文體中,dare一詞還是常用的:

①在英國英語中, daren't [dεnt]這種否定形式是常見的(即情態助動詞的各種形式:單數第三人稱不加「,否定和疑問句,不用do,後接不帶to的動詞不定式)。

I daren'task her— will you do it for me?我不收向她一一你我問問好嗎?

She daren'ttell the boss because she doesn't want to make trouble.她不敢告訴老闆,因為她不想惹是生非。

②I dare you to+動詞不定式這種說法,是小孩子用來激對方去做使人害怕的事情。

I dareyou to ride your bike through the gate with no hands. 我量你不敢雙手撒把騎著自行車通過大門。

③ You dare!和Don' t you dare!人們(比如作母親的)常常用這樣的話來叫別人不要去做不該做的事。

"Mmmy, can I draw a picture on the wall?「媽媽、我可以在牆上畫幅畫兒嗎?」

「You dare!」「你敢!」

④I dare say的意思是「也許」。

I daresay it'll rain soon.天也許很快要下雨了。

⑤How dare you?是在表示憤慨時使用的驚嘆句。

How dareyou? Take your hands off me at once.放肆!馬上放開我。

★★★★★要學習更多的英語基礎知識,請關注我的百家號——沱江小弄潮。

相關焦點

  • 讀| HOW DARE YOU?
    「how dare you ?」現在是凌晨的1點49分,我卻了無睡意。腦海裡不停迴旋著小小安妮吼出的這句話「how dare you?」你怎敢,你怎敢.那是初到綠山牆的安妮,在面對林德太太對她一番不客氣評判後,一次情緒激動的反擊,「How !Dare!You!」,她一遍遍喊著,含著淚,轉身奪門而出。
  • mac dare you適合黃皮嗎 mac dare you好看嗎
    ,mac dare you是很好看的酒紅色,很適合秋冬。 mac dare you適合黃皮嗎這隻子彈頭系列的dare you是啞光的深紅色,帶點細閃,對黃皮來說雖然有點幹,但是塗上以後真的整個人氣場全開。非常適合一身黑或者打扮的酷酷的時候用,對黃皮真的很友好,擦上整個人的氣場立馬變強!
  • dare to do sth 還是dare do sth
    首先看看dare 是什麼意思。它可以是:vt.敢;挑戰;冒……的風險,vi.勇於;膽敢,aux.膽敢,n.膽量;挑戰。這裡主要說下dare to do sth,和dare do sth 兩種情況。這兩種表達其實都沒有錯誤,但是有區別。
  • 死亡金屬與環保發言的聯姻:「How Dare You」
    氣氛奇怪起來了……Meredith 只是將她的前四段發言斷句演唱:你們怎麼敢This is all wrong. I shouldn't be up here. I should be back in school on the other side of the ocean.
  • 對西方政客說「How dare you」的女孩
    9月24日,16歲的瑞典女孩Greta Thunberg在聯合國氣候行動峰會上發表了一次激動的演講,這次演講讓她伴隨著她那幾句擲地有聲的「How dare you」一起,火遍了海外的社交媒體。Thunberg的這次演講以控訴政客們無視環境惡化,對青少年的未來不負責任等問題為主。演講過程中,Thunberg表現的非常情緒化。
  • 每日英語美文朗讀:If You Think如果你相信(2020.3.25)
    這樣未免太可惜了~believe in yourself~朗讀文章:If You ThinkIf you think you are beaten, you are.如果你覺得你被打倒了,你就真敗了。If you think you dare not, you don't!如果你覺得你不敢,那你就真慫了。If you want to win, but think you can't, it's almost a cinch you won't.
  • 我不敢先說我愛你,我怕你當作這是一場遊戲
    2、我一刻也不曾擁有過你,但卻覺得失去你千萬次。——《陷阱》I have never owned you for a moment, but I feel that I have lost you thousands of times.3、那些讓我為之動容的東西總是一次次的辜負我。
  • MAC值得買的5個色號,Dare you驚豔百搭,Chili萬年老網紅
    MAC值得買的5個色號,Dare you驚豔百搭,Chili萬年老網紅每一個小仙女兒或多或少的都擁有幾支自己喜愛的口紅,不論是正紅色,西柚色還是橘色都可以彰顯自己的魅力,散發自己的光芒。Dare youMac的dare you它其實有點像紅酒色和漿果色,但我感覺用紅寶石色形容更為合適,上嘴後是特別高貴的一個顏色。這支非常顯白顯氣質還百搭,而且在mac中比較滋潤,沒有其他的色號那麼幹,質地也是很高級,還帶著細閃,上嘴很好看。
  • 有人喜歡你,只敢偷偷用餘光看你
    " 2.有人喜歡你,只敢偷偷用餘光看你。 Some people like you, but they dare to secretly look at you from the sidelines.
  • Typewrit can help you remember你忘記的人,輸入法會替你記得!
    你忘記的人,輸入法會替你記得!You forget the people, the input method for you will remember!我記得當初見你的時候,也是心如鹿撞,後來,那隻小鹿撞死了。
  • 美國人說Are you game?可真不是說你是個遊戲,啥意思呢?
    時,表達的意思是:Do you want to try? 你想要嘗試一下嗎?Do you want to play? 你想要玩不?Are you up to the challenge? 你要不要來挑戰看看?Are you willing to give this a go? 你要不要試試啊?
  • 暖心文案:我不會讓你輸的,只要你敢在我身上下賭注
    擁有你什麼都不缺,心再野也懂得拒絕。With you, I have nothing to lack, and I know how to refuse no matter how wild my heart is.在意就會亂想,不在乎就連想也不想。Care will think, don't care even think.
  • I love you 不是「我愛你」,看到周總理的翻譯,淚奔…
    下面我找了一些名人,看看他們是如何「翻譯」I love you的,同時提供了我對中文原句的翻譯,看看你最喜歡哪種表達:1.周星馳:我養你啊!I can take care of you!2.王家衛:那一刻,我很暖。
  • 習慣用英語寫作4):如果給三個詞,能寫段話嗎:dangle, dare, daring
    dare[deə]                                               3.   ŋ]                                                如果按照傳統方法,是提鍊句型:1)… sit in a chair, and dangle his feet (坐在椅子上,蕩悠著腳)2)didn’t dare
  • 等你歸來 Waiting for You to Come Back
    我wǒ多duō麼me想xiǎng對duì你nǐ大dà喊hǎn一yī聲shēng:弟dì弟di,快kuài醒xǐng悟wù過guò來lái吧ba!弟dì弟di!你nǐ在zài哪nǎ裡lǐ呵hē?我wǒ到dào哪nǎ兒er去qù找zhǎo你nǐ?Brother! Where are you! Do you know what is waiting for you?
  • 「小安情話」也許只有我醉了,才敢去找你
    也許只有我醉了,才敢去找你。如果有一天你接到我的電話或者簡訊騷擾那多半是我喝醉了。Maybe I'll dare to come to you only if I'm drunk.希望我們不是過家家而是長久的在一起,不管發生什麼你都不離開我,你也放心我不會做對不起你的事情。Don't disturb is the best way to complete.
  • 被神明販賣的溫柔仙句|天天只敢用餘光偷偷的看你
    這是我親手推開你的。I personally pushed you away.天天只敢用餘光偷偷的看你。I only dare to look at you secretly every day.從前你給的歡樂,現在都伴隨著我悲傷。
  • 學一首讓人聽到落淚的歌曲《You And Me》
    我和你,你和我There is so much that we`ve been through我們一起經歷了那麼多Through it all I've come to understand Gods love經過這一切我明白了上帝的愛And if tomorrow never comes如果明天永不再來
  • 中英文幽默故事:貪汙的會計,見你的鬼去吧,你才不敢開槍呢
    老闆問會計:「你把我的一百萬藏到哪去了?」會計默不作聲。The boss asked the accountant, "where did you hide my one million?" The accountant was silent.老闆提高了嗓門:「你到底把貪我的一百萬藏到哪兒去了?」