"人民的名義"的英語怎麼說?

2021-02-19 微學英語

今日重點

In the name of 

TV series

Anti-corruption

Plot

雙語例句

選文來自Wikipedia

In the Name of People is a Chinese TV series.

《人民的名義》是一部中國的電視劇。

1) in the name of 以.的名義


   in the name of people 以人民的名義

   in the name of God 以上帝的名義

   in the name of science 以科學的名義 

2) TV series 電視連續劇 

* series n. 單複數通用

   a / many TV series 一部 / 很多電視劇

Its plot revolves around a prosecutor's efforts to unearth corruption in a fictional Chinese city. 

該劇以一名檢察官的調查行動為敘事主線來揭露一系列的貪汙案件,該劇故事發生在中國一個虛擬城市。

 

3) plot n. 劇情


4) revolve v. 旋轉

    revolve around 圍繞.展開,以.為中心 

5) unearth v.揭露,查出


The show becomes an instant hit, drawing large audiences in China, where its release coincides with the government's anti-corruption campaign. 

該劇一播出就受到很多觀眾的追捧。這部劇也正好趕上了政府這幾年的大規模反腐運動。


6) hit n. 擊打,非常流行的人/事

* instant hit 瞬間即紅

The song is an instant hit. 

這首歌一經推出就深受歡迎。

7) anti-corruption 反腐敗

* corruption n. 腐敗

   anti(前綴)反對,對抗

   anti-inflation 反通貨膨脹

   anti-biotics 抗生素

今日練習

1.《人民的名義》是我今年最喜歡的電視劇。

2.  這部電影的劇情非常引人入勝(fascinating)。

   

上期答案

1. A: Do you care for seconds? 

    B: No thanks, I've had too much already. 

2. A: Would you like more instant noodles? 

    B: No thanks, I'm stuffed. 

歡迎點讚轉發支持

每月讀一本英文書

2017年4月一起讀英書

The One and Only Ivan

《獨一無二的伊凡》

了解人性必讀的1本英文書

每月讀1本英文書|讀20本等於出國1年
全國已有上千人加入啦

點擊【閱讀原文】了解

相關焦點

  • 《人民的名義》英語怎麼說?
  • 你知道人民的名義用英語怎麼說麼?
    最近一部劇《人民的名義》實在是太火了無論走在哪裡,都可以聽到身邊有人在討論這部劇我想請問下各位家長,假如你們在看劇的時候
  • 被誤讀的"大表哥"丹·史蒂文斯
    等待是值得的,反差之下"大表哥"的顏值直登宇宙巔峰!話說,"大表哥"的暱稱是怎麼來的呢?當然是源於粉絲心目中的經典《唐頓莊園》。不過,粉絲們也許並沒有留意到,"大表哥"其實應是"大堂哥",絕非大表哥。如是姻親關係,他才可被稱為"表哥",但姻親關係在當時的社會背景下顯然絕無可能成為繼承人。那麼,一向明察秋毫英明無比的網友們為什麼會犯這個比較明顯的錯誤呢?這和中英兩國不同的文化背景及網友的思維定勢有關。
  • "劇"平凡英語俱樂部入圍名單
    "劇"絕平凡英語俱樂部之《喜羊羊pk灰太狼》劇組演員選拔,通過激烈的角逐,恭喜所有入圍的各位家人,為各位小朋們的精彩表演點讚。
  • 均安,你為什麼這麼"窮"?
    但是一直以來,均安鎮的社會經濟發展水平一直在順德四街六鎮之中處於落後墊底的位置,被順德人稱為"窮"均安。"        在均安鵬泰百貨招商中心裡,每天都在邀約著來自廣東各地的品牌商家和代理商來訪,但是這些商家中的絕大部分都表達了相似的意見,那就是一一均安太"窮"了,他們的店不能開到這裡來。
  • 譚志剛的"淡"與"雅"
    "我當農民沒有土地,當工人又沒有崗位。所以,到了我這裡什麼都簡單了,留給我的路就只有藝術了。"譚志剛說話,總是如此淡然。"        我很欣賞這句話。可是,今天一番暢談,我才知道,他的"閒雅"只是他的一種生活態度,而他真正的生活狀態卻是內心的"負累"。本來,二者是難以調和的對立,但在譚志剛這裡,卻來了個矛盾的對立統一。不得不說,譚志剛活出了一種境界。這種境界,比單純的閒雅更讓人尊敬。那就是二個字:"淡"和"雅"。儘管南下廣州只有短短的五年,但卻是譚志剛藝術生涯中一段漫長的"悽風苦雨"的歲月。
  • 「有錢任性」英語怎麼說?
    中國國家語言資源監測與研究網絡媒體中心日前發布了年度十大流行語。有錢就是任性、也是醉了、且行且珍惜均有上榜,資姐就帶您探討一下怎麼用英文表達這些流行語。"有錢就是任性"具有嘲笑有錢人做事風格的意思,並常在微博炫富的時候使用,作為朋友間的調侃用語。微博紅人王思聰曾說過"我交朋友不管他有錢沒錢,反正都沒我有錢",從這話開始眾網友對有錢人,又有了一次新的認識。進而產生了"有錢就是任性"等事件性的串聯。
  • Emoji表情符號添72新丁:"打臉"、"流口水","孕婦"...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上"與時俱進"的72新添Emoji表情符號。其中的"大神級"的表情符有:"在地板上打滾且大笑"及"一個在自拍的手"!蘋果和微軟反對"步槍"emoji制定新的表情符過程中一個值得玩味細節是,作為奧運會運動項目之一的"步槍射擊"emoji最後被踢出了列表。 "病毒式傳播"大神Buzzfeed News的透露的內幕是,只是蘋果公司和微軟反對的結果。這個消息在社交網絡上引起了討論。
  • 【內幕揭秘】Adele澳洲演唱會居然有"黑箱作業"!?
    然而,聽說她雪梨的演唱會是"黑箱作業"的?什麼"黑箱作業"?我們來看看這個"黑箱"。Adele梳妝好後便從服裝間"進箱",被送到人群的中央。然而,有小道消息指Adele還把iPad帶上"黑箱"玩呢!小編希望巨星朋友們都多多來珀斯開演唱會,不要忽略我們小數卻又強大的一群珀斯人民啊!
  • 《人民的名義》英文怎麼說?
    據說這部劇還紅到國外了呢~ 那《人民的名字》英文怎麼說呢?The name of the people   《人民的名義》 介詞:of結構:A of B      B的A慄子:The name of the people is a great show.人民的名義是部精彩的劇。sam is a friend of mine.
  • "命根子"與"勞什子"
    "命根子"與"勞什子"      一 從賈寶玉性格的典型意義看曹雪芹人性之壯麗 說不盡的《紅樓夢》。
  • "出軌"用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1512天好吧。我估計你點進來是為了看感情中的「出軌」怎麼說。
  • 兩個老外從中國帶回一個"神秘物品"!外國網友直呼:"這是黑魔法、巫術"!
    確定點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號:canadau  歡迎勾搭!
  • 中美兩國巔峰對決的國祚密碼,"土"氣篇
    老美的諸多表現都可以驗證這一點,他們對應金德為"義",對應金魔為"殺",之前的文章已經涉及過了,不再詳述。美國的金運靠什麼維持呢?土生金,金運之母是土,土代表黃色,屬"中"。如果"土"氣空虛,母弱子病,土不生金,美國國運裡的金氣就會越來越弱,所以"土"對美國很重要,是維持國運不衰疲、持續壓制東方中國木運的關鍵點。
  • "我們的父輩"觀感
    電影"我們的父輩"是我看的第一部由德國人描述二戰的影片。"和平"是多麼的幸福和美好。我們生長在"和平"年代,生活在"和平"的國家,我們是幸運的,我們更要珍惜當下,尤衷地感謝我們的祖國!
  • "牛五花"出道記
  • 【作家在線】| 歸途作品:"候鳥"歸來
    媳婦搬到新家的那天晚上,採訪我"爸爸住到新房的感覺怎麼樣"的時候,我心想,真是把兒子嫁到這塊土地上的感覺。兒子不解,問我怎麼會"嫁"到這裡呢?我解釋到,這裡我說的"嫁",是嫁接的意思。好比把中國小孩的能力成功嫁接在北美矽谷這顆大樹上,讓其開花結果的樣子。標誌著兒子的成熟,也意味著我可以放心放手大膽離開兒子了。
  • 練功,為何要懂得"服食"
    ,到最後,身體可能還不如普通人好,那就是沒有掌握好這個"服食"。人,生活在天之下,地之上,《內經》中講,人生於"氣交"之中。人"吸"進來的是天之陽氣,"吃"進來的是地之陰氣。注意一下,這裡的天地陰陽已經是後天的陰陽了,不然到後面講先天陰陽的時候容易理解出偏。這個後天陰陽,就是水火。中醫常說,古人以水火立極,就是這個後天陰陽。先天陰陽是乾坤,這個學過易經的朋友都知道。
  • 從"酸甜女孩"到"破浪姐姐"你們了解張含韻嗎?是顏值還是歌聲
    從"酸甜女孩"到"破浪姐姐"你們有多了解張含韻,是顏值還是歌聲?張含韻:1989生於四川,在2004年,以15歲之齡參加《超級女聲》,獲得全國總決賽第三名。從此一舉成名。通過《初戀未滿》讓人們想到原來我們所認識"酸甜女孩"張含韻也演戲同年,張含韻更第一次主演首部古裝電視劇《蘭陵王妃》,該劇整個故事環環扣人,帶有美劇節奏,情感又不失韓劇的糾結虐心
  • 日本"小電影"界最勤奮的男演員:跟拍男優"清水健"開工的一天!
    他就是日本"小電影"之王,35歲的Ken Shimuzu(清水健)。他更為人知的名字是Shimiken,也是"小電影"界最勤奮的男演員。Shimiken有著大批瘋狂的粉絲,他對待自己的工作十分認真,也因此從工作中獲得了巨大的受益。他每周的收入高達3.2萬美元,他有五輛車,並經常光顧東京最好的飯店。