you can you up no can no bb什麼意思 you can you up是什麼梗

2021-01-07 閩南網

　　you can you up no can no bb什麼梗？具體翻譯，你行你上啊, 不行別逼逼！中國式英語，老外也讚不絕口啊 you can you up！

　　you can you up no can no bb什麼意思？這大概是只有中國人能夠看懂的句式了吧，雖然全是英文，但其實都是中國句式的語法，下文有詳解。

you can you up no can no bb什麼意思：

　　翻譯：you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行別逼逼

　　you can you up，已成功被錄入美國在線俚語詞典Urban Dictionary(城市詞典)。

　　解釋中還「附贈」了配套用語「no can no BB」(不行就別亂噴)。該詞語出現，就收到了2300多個贊，熱度可見一斑。

you can you up no can no bb出處：

　　電視劇《匆匆那年》[1]第4集裡，2分50秒處，喬然說：「You can you up, no can no BB」

　　2014年春晚過後，方舟子發表微博質疑小彩旗肯定沒有轉4小時，稱：「這不科學。鏡頭沒拍到小彩旗的時候，她一定在休息！」馮小剛回覆：「you can you up ， no can no bibi」

you can you up no can no bb正確翻譯：

　　Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".

　　中式英語翻譯而來。

　　如果你行，你就應該去做這件事。這句話用來諷刺那些挑剔別人工作的人，尤其是那些自己本身也做不好的人。通常這句話後會跟著「不行別逼逼」，意思是「如果你做不了，就不要挑別人的刺」。

類似詞語：

　　「gelivable(給力)」、「people mountain people sea(人山人海)」、「long time no see（好久不見）」、「no zuo no die(不作死就不會死)」等。

原標題：you can you up no can no bb什麼意思 不行別逼逼

責任編輯：柯金定

相關焦點

  • 還在說You can you up?快改過來!
    ≠You can you up，no can no bb在英語中，有句在意思和讀法很接近的話：Put up or shut up!put up在這裡是「直接行動」的意思，shut up: 閉嘴put up or shut up就是：要麼你直接行動要麼閉嘴整句話的英文釋義是：justify oneself or remain silent.
  • 「你行你上啊」不要說成「You can you up」!正確的表達是?
    生活裡有一種人很招人煩各類場合都不忘秀一把優越感、存在感不管什麼話題都要過一把嘴癮，瞎扯一通
  • You can you up真的是「你行你上啊!」的意思嗎?
    其英文注釋是： 　　=If you say someone should put up or shut up, you mean that they should either take action in order to do what they have been talking about, or stop talking about it.
  • You can you up?
    B：Put up or shut up.你行你上啊！You keep saying you're going to ask a beauty out. Well, put up or shut up.你老是說要叫她出來。好吧，採取行動吧，否則就閉嘴。
  • 新歌速遞 | 林俊傑 - While You Can
    could change my nameYou're gonna be the reason I’m unbrokenI'm gonna hold you while I canCos you got me feeling things I don't understandI'll give up my pride and all my plansEvery
  • Never say that you can't第五彈
    That is never say that you can't!    A musician, who lost his most precious hearing, never gave up on the cause he loved.
  • 《好萊塢》When you look up at the screen, you will know that you can be like her.
    「When you look up at the screen,you will know that you can be like that.」看到亞裔女演員獲獎的時候心裡著實感動了一下，希望這一幕能真實的早點兒到來吧。
  • 網絡流行語「你行你上」編入美國俚語:翻譯you can you up
    該詞典收錄了很多常規詞典裡面查不到的流行英文俚語俗語，最新出現的還有「you can you up(你行你上啊)」和配套「附贈」的「no can no BB(不行就別亂噴)」。友情提醒一下，現在的出題老師都「很潮」，大家要及時更新單詞庫，以免掛科啊！
  • YOU RAISE ME UP
    ，我的心承受著煎熬　　then, i am still and wait here in the silence　　如是，我止住，寂然謹守　　until you come and sit awhile with me　　直到你顯現於我的那一刻　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動
  • 面對槓精,說You can you up!你就輸了!教你用英語花式懟人
    其英文注釋是： If you say someone should put up or shut up, you mean that they should either take action in order to do what they have been talking about, or stop talking about it.
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Up to you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Up to you什麼意思？ 　　It's up to you. 的意思是「由你來決定，由你說了算!」
  • 抖音can you feel it是什麼歌? super junior的這首觸觸舞超級有毒
    原標題：抖音can you feel it是什麼歌？super junior的這首觸觸舞超級有毒 　　最近在抖音上很多人都在拍攝觸觸舞的視頻，很多人看完之後觸觸舞的視頻之後都非常喜歡，紛紛表示要開始學習怎麼跳觸觸舞，不僅如此，觸觸舞的背景音樂也讓眾多小夥伴們愛上了，這首歌關鍵部分的歌詞是「can you feel it」，高潮部分的旋律讓很多人聽完就興奮的跳起舞來。那麼這首歌叫什麼呢?下面一起來了解吧!
  • Creepin' Up On You——情不自禁愛上你
    Nobody could沒有人能做到I need to be around you我需要一直陪在你身邊Watching you看著你No one else can love you like I do沒有人能像我那麼愛你Feel it when I'm creepin up
  • 《You Raise Me Up》致敬經典.
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我，故我能於怒海之中如履平川i am
  • 感恩節歌曲:You Raise Me Up
    其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas，是從《聖經》的典故而來----耶穌走在海面上。中文意思簡單可翻譯為「是你鼓舞了我」，是一支由New Age Music樂隊Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱，被多次翻唱。
  • 美國鄉村經典情歌《I Can't Stop Loving You》
    【 滑 動 查 看 歌 詞 】I can't stop loving you我不能停止愛你I've made up my mind所以我已經下定決心To live in memories生活在回憶當中Of lonesome time舊日寂寞的時間I can't stop wanting
  • You can be king again
    邊睡邊聽不怕孤身一人，就像，不怕失敗一樣，之所以喜歡這首歌
  • 【摘抄】Can You Raise a Polite Kid in this Rude World?
    這對夫妻看上去挺講道理的，是什麼讓他們能夠容忍如此明顯的不禮貌行為呢？作為社會的一份子，我們是否已經變得一心只想著自己的需求和滿足孩子的欲望從而忽視了他人的權利呢？5."While you can't protect your children from what goes on outside your home, experts believe that with patience and persistence, parents can do a lot to make their children beauties in our world full of
  • You can't be serious!什麼意思?你不能太嚴肅?
    美劇裡沒事兒就能聽到這麼一句話：You can't be serious!啥意思？
  • 好聽的英文情歌《Creepin' Up On You》,情不自禁愛上你!
    只是一直看著你Creepin up on you..情不自禁愛上你I』ve been hanging round all the places you haunt 我曾經遊蕩在你經過的所有地方Spying on your friends to find out what you want 向你的朋友們打探你喜歡想要什麼Drinking from the glass that