此情可待成追憶,驚豔名篇背後,為你揭秘個中緣由,60秒即可了解

2021-01-09 千千結詩詞

此情可待成追憶,只是當時已惘然。

短短十四字,道盡人間多少無奈事!這兩句曾被評價為:無奈之美韻,寫實之離情!

詩人李商隱是在什麼背景下有感而書,寫下這千古名句呢?這一切都離不開李的初戀。

李商隱

李商隱,字義山,號玉谿xī生,祖籍懷州河內(今河南沁陽市),晚唐著名詩人。

唐文宗大和元年,十七歲的李商隱到玉陽山(今濟源市境內)當道士,暫住於玉陽山東峰的玉陽觀中。因為玉陽山是道教聖地,會有很多皇室成員來此修道。在東峰對面的西峰,有一座靈都觀,當時裡面住著一群女道士。裡面就有一位當道士的公主和一群陪同她當道士的宮女。其中有一個宮女姓宋,年輕貌美,多才多藝。

在當時,由於玉陽觀和靈都觀同為道觀,距離又不遠,清修之人多有往來,李商隱與宮女宋氏一見鍾情,在情竇初開的年紀裡,兩個少年男女迅速陷入了愛河。此後,兩人常就著月色在山谷中偷偷幽會。期間,李商隱寫下了一首傳唱後世的無題詩:

無題

紫府仙人號寶燈,雲漿未飲結成冰。

如何雪月交光夜,更在瑤臺十二層。

雪夜待良人

這是戀愛約會中,久等意中人不至的內心真實寫照:我那位住在神仙洞府中,名字叫做寶燈的仙人啊,你怎麼還不來啊?我們約好要共飲的玉液瓊漿,都已經結成了冰。你為何在這月光和雪景輝映的晚上,獨自一人在瑤臺上觀賞呢?

不用說,在當時森嚴的身份條件限制下,這樣的愛情註定沒有結果。後來,宋氏懷孕了,眾人知情後,將李商隱逐出道觀,宋氏被遣回宮中。此後,李商隱和宋氏再也沒有見過面。宋氏在宮中苟且偷生,想把孩子生下來,可最終被公主派來的人將胎兒打掉。

李商隱知道後,提筆寫下了《春雨》:

悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。

玉璫緘札何由達,萬裡雲羅一雁飛。

李商隱與宋華陽

新春,我穿著白袷衣悵然地臥床;幽會的白門冷落了,我心中惘然。隔著雨絲凝視紅樓,我倍覺冷寂;珠箔般雨滴飄打燈籠,獨自歸返。你在遠路,到春晚應更悲悽傷感?只有殘宵能夢中聚首,依稀空泛。耳環情書已備好,怎麼才能送達;只寄希望於萬裡長空,飛來鴻雁。

宋氏的後續已經沒有了更多記載,想必她過得相當悲涼。

多年以後,李商隱舊地重遊。面對昔日修道之地,往事歷歷,如在目前,而心愛的人卻是音信全無。滿懷的感傷只能化作詩歌,寫下這首《錦瑟》:

錦瑟無端午十弦,一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。

滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶,只是當時已惘然。

這首詩引用了四個典故,首先是 莊周夢蝶,語出《莊子·齊物論》,莊周夢蝶後醒來,不知是莊周夢到了蝴蝶,還是蝴蝶夢到了莊周,比喻像蝴蝶般自由,現實與夢境傻傻分不清。

望帝啼鵑,出自《禽經·杜鵑》,是傳說中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。後來禪位退隱,不幸國亡身死,死後魂化為鳥,暮春啼苦,至於口中流血,其聲哀怨悽悲,動人心腑,名為杜鵑。

滄海鮫淚,珠生於蚌,蚌在於海,每當月明宵靜,蚌則向月張開,以養其珠,珠得月華,始極光瑩。海中一尾美麗的鮫人(人魚)望著岸邊垂淚,點點落淚化作明珠,飄落海中。

藍田日暖玉生煙,則是出自《搜神記》中楊伯鏞的人指點種玉而最終抱得美人歸,此句用日暖和玉生煙,表達的是楊伯鏞和徐氏女心有靈犀,相互感應的美好愛情。

錦瑟

精美的瑟為什麼竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海裡明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。

與 此情可待成追憶,只是當時已惘然 有異曲同工之妙的 賭書消得潑茶香,當時只道是尋常,咱們下期在做賞析。

關注我,帶你領略千年詩詞唯美!

相關焦點

  • 此情可待成追憶:可待追憶?可待之人?
    《鶴唳華亭》中男女主角的虐戀,劇中皇太子蕭定權對陸文昔說過這樣一段話:「有的人就算在眼前,也還是會思念的吧!我不是在選太子妃,我想求的,是相濡以沫的夫人,可待的意思,不應該是可待追憶,而是,請你,再等等我。」相信很多人不喜歡等待,甚至對等待是很不耐煩的,劇中的女主費盡千辛萬苦,最終等到了她的可待之人,毫無疑問,結局是很令人欣慰和滿足的。
  • 李商隱:此情可待成追憶,只是當時已惘然
    此情可待成追憶?只是當時已惘然。有人說他是「晚唐一隻多情的蝴蝶」。沒錯,他就是李商隱。李商隱的初戀,名為柳枝,是洛陽城一位富家小姐。她偶然間看到了李商隱的《燕臺詩》,便心生愛慕,粉箋傳情,以表愛意。兩人見面交談,柳枝驚其才華橫溢,李商隱見其明眸皓齒。她一見鍾情,他心神蕩漾。至此,二人相愛,互表情意,並相約共度佳節。
  • 此情可待成追憶
    儘管寒冷的冬天,景色蕭條,四周空曠,但我也會尋個陽光明媚的天氣,喜歡去外面走走。哪怕是一年到頭,去過了無數次的海邊,卻成了我冬天最想去的地方。其實,我們這小地方,冬天的去處也只有海邊了,大海我是百看不厭的風景,所以,海邊我當然也是百去不厭的地方。每天平淡如水的生活,若是一天到晚都把自己禁錮在家,是不是有把自己封閉起來的感覺。
  • 此情可待成追憶?只是當時已惘然!
    此情可待成追憶?只是當時已惘然。——李商隱 《錦瑟》不要為不適當的人做不適當的事,留不住的不留,看不慣的不看,得不到的就不要,處不來的不處,已經離開的就離開.人間處處有芳香,何苦為難自己?你的回眸不再溫柔,我的微笑不再有意義。此去經年,相見不如懷念,不若彼此相忘於歲月長河中。
  • 此情可待成追憶, 只是當時已惘然.
    《漢書·郊祀志上》:「秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。」古瑟大小不等,弦數亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有「錦瑟驚弦破夢頻」;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作》詩有「雨打湘靈五十弦」。無端:沒來由,無緣無故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調。歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷後變為五十弦。
  • 跟著詩詞去旅行|此情可待成追憶? 只是當時已惘然NO.104
    此情可待成追憶?只是當時已惘然。李商隱,字義山,號玉谿生,又號樊南生,晚唐時期著名詩人。這首《錦瑟》便是他極負盛名的一首詩,也是最難理解的一首詩,詩家素有「一篇《錦瑟》解人難」的慨嘆。詩的題目雖為《錦瑟》,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題,實際上等於是一首無題詩。
  • 此情可待成追憶,只是當時已惘然
    【點擊上方藍字關注凱紫的詩詞之美每晚推送】點擊上方收聽凱紫讀詩來源 | 詩詞世界(ID:shicishijie)有一種遺憾,是明明相愛,卻天涯相隔……有一種遺憾,是沒有勇氣,請你留下來……有一種遺憾,是一見傾心,卻杳無音信……在人的一生中,總會經歷遺憾,總有一些沒有說出口的故事,和一些沒有說出口的深情……此情可待成追憶?
  • 此情可待成追憶,愛情永遠讓人悲傷,10句悽美感人的愛情名言
    唐詩裡面就有很多的愛情經典,那我個人最喜歡的是李商隱的《錦瑟》,這首詩情感細膩,詩人用一種極為悲情的口吻寫得感人肺腑,尤其是最後兩句「此情可待成追憶?只是當時已惘然。」把那種無奈,還有對於愛情的嚮往展現得淋漓盡致。讀懂了這樣的作品,自然就懂得了愛情,也就知道如何去愛一個人。
  • 《大約在冬季》此情可待成追憶,只是當時已惘然。
    此後也循環過一段時間,此情可待成追憶,只是當時已惘然。  故事本身而言,脫胎於饒雪漫的小說,青春期的愛情總是讓人心動,無論在什麼年紀,總會從你心裡勾起漣漪,尤其是在校門口分別的一場戲,安然主動吻別齊嘯,走到校門口又返身回來擁抱齊嘯的鏡頭真的是甜爆了,馬思純真的是眼睛裡有星星在閃爍的女孩子,她會讓熒幕前的我們真的開始相信,愛情這種東西,不是腳下踩著雲彩,不知何時會墜落,而是真的可以把你徹底的包圍住,軟軟的,暖暖的,女孩子就是這麼可愛的生物。
  • 此情可待成追憶,只是當時已惘然,一詩道破天機!
    「此情可待成追憶,只是當時已惘然」,教授通過字詞訓詁來剖析詩人曲致的情感。「可待」非是「可以等到」,而作「豈待」或「不必等到」解,有反問否定意味,類「可堪回首佛狸祠下」用法;「只是」亦非「只不過是」的轉折式表達,而應譯為「就在」,類「只在此山中」的用法;「惘然」非是「迷惑無知」,亦非一般的「惆悵傷感」,而是「如幻影一般的不真實感」。
  • 「此情可待成追憶,只是當時已惘然」,解析深入靈魂的情詩名句
    若是擱在往常時刻,現在大街上隨處可見的都是情侶們,可由於今年疫情嚴重,大家閉門不出,所以誰也虐不到誰了。相信大家在家待著都很無聊,在這裡還要提醒大家的是,無論什麼時刻都不能忘記學習呀,尤其是馬上要進入中考高考的學生黨。下面為大家總結幾句作者認為較好的詩句,多才多藝的朋友們,歡迎評論總結你認為最好的情詩。一、曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
  • 唐琬:此情可待成追憶,只是當時已惘然
    郎才女貌,情投意合,本應有情人終成眷屬,卻只落得「此情可待成追憶」,這樣的境遇實在叫人無比惋惜,就好比梁山伯與祝英臺、焦仲卿與劉蘭芝……今天的故事也是一段令人悲傷遺憾的愛情。故事的男主角是南宋愛國詩人、文學家陸遊,女主角正是陸遊的髮妻唐琬。
  • 此情可待成追憶:雙子座的愛暖玉生煙,多少在意都留在了茫然背後
    一言難盡,健談的表面是因為內心的結巴雙子座的適應力與他們同時處於風象星座和變動宮有很大的關係,風象星座的人本就是比較有點隨性感,加上變動宮的影響,就更加速了他們的善於調節的能力,所以雙子座也成為了風象星座中,最具能變通的一個星座,即便是天秤座和水瓶座在人際關係中再是出挑,也有他們所堅持的固執,但雙子座不同,他們沒有固執點,只有興趣點,興趣有了自然就愛了,對事對人都是如此。
  • 50句遺憾詩詞:此情可待成追憶,只是當時已惘然
    有一種遺憾,是明明相愛,卻天涯相隔……有一種遺憾,是沒有勇氣,請你留下來……有一種遺憾,是一見傾心,卻杳無音信…………在人的一生中,總會經歷遺憾,不論是愛情,還是親情,今天,我們來看看詩詞中的遺憾,那些沒有說出口的故事,那些沒有說出口的深情……1、此情可待成追憶?
  • 《大話西遊》:此情可待成追憶,只是當時已惘然
    成長大概就是你不知道你的努力會換來些什麼,可它一定會讓你被動知道,時間這股有著洪荒之力的蠻流,會帶走你許許多多永不想放手的東西,可是你只能幹瞪眼或是急得直跺腳,此外你無能為力,你被迫要接受這種分離。 正如《大話西遊》裡至尊寶、紫霞仙子、白晶晶三個人一直錯位發生的愛情。
  • 此情可待成追憶 只是當時已惘然
    真切地為自己的不俗喝彩,在深切的鬱悶中,突然就看懂了《大話西遊》的開頭: 一位才華橫溢又無法無天的青年(孫悟空),根本不喜歡世人攤派給他的大事業(西天取經)。他尤其受不了師父(唐僧)的嘮嘮叨叨,可世俗條規(觀音)又不放過他。為讓他悔悟,心甘情願地去取經,唐僧和觀音達成妥協:讓他五百年後重新做人。 這真是一個宿命的開始。
  • 此情可待成追憶,很多時候不是對方不在乎你,是把對方看得太重要
    因為要供我出國讀研,也因為家裡的經濟情況,我媽就變得非常節省,導致我爸多買了個愛奇藝會員都要說他浪費錢,為一直不停地說他半個小時那種。當然我要是丟錢包或者丟手機我媽能罵我2個小時。我媽本身就是個非常要強,非常要面子的女人,這也是為什麼她一定要送我出國的原因。她總覺得自己家裡條件很不錯什麼的,因為我媽學歷比較高,有點知識分子的自傲吧。
  • 雪中悍刀行:此情可待成追憶,生不逢時,錯過鳳年的女子有哪些?
    導語:《雪中悍刀行》中的徐鳳年可謂是人見人愛,花見花開,縱橫情場無敵手。不管是妙齡少女,還是中年婦女,都為他的魅力所痴迷,想與之長相廝守。可有些女子卻因為生不逢時的原因,即使是對徐鳳年有情,卻此情無計長相伴,無法和鳳年成眷屬,實在是時不我待,令人惋惜。那麼為什麼說她們生不逢時呢?
  • 此情可待成追憶?一首《錦瑟》將李商隱封神朦朧詩鼻祖
    大唐王朝從不缺詩人,中國的詩歌大咖在這個朝代集體爆發,李白的豪放,杜甫的沉鬱,白居易的灑脫,王維的空靈,似乎己經添補了所有的空白,李商隱只能仰望前輩們高大的身影,在落日的餘暉中寫下「夕陽無限好,只是近黃昏」這樣感慨的詩句,向我們走來。一、少年求學,幸遇天王巨星李商隱在晚唐的蕭索中徘徊、茫然。「宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。
  • 《少年派》大結局錢三一未表白,此情可待成追憶,只是當時已惘然
    上車後鄧小琪問:「你為什麼不跟她說啊,跟妙妙表白啊!」錢三一無奈道:「你們都看出來了,為什麼她看不出來呢?悲傷錢三一沒有跟林妙妙表白,這個結局你們滿意嗎? 少年派大結局,電視劇少年派大結局,錢三一考上清華,鄧小琪考上中戲,林妙妙江天昊考上江州大學。錢三一沒有跟林妙妙表白,四個人終究還是要分開去走屬於自己的青春路。這個大結局,你還滿意嗎?