聽歌學韓語:Wanna One - Beautiful

2021-02-08 韓語學習

歌詞:

바보같이 아쉬움 많은 노래
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

像個傻瓜一樣 希望那滿是遺憾的歌曲
將會觸及天際
眼淚之中我不眠的祈禱
只希望會觸碰內心

어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

少不更事 我不曾料到我會如此
那時候以為這是理所當然
那留給我的微笑
依舊在這心中留存

솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah

老實說大概我還需要被愛吧
孤身一人越久 越是倍感害怕才如此
很想念那時候 是的非常非常想念 yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

I miss you so much
事到如今才感受到我們的空間
I miss you so much
都哭成這樣了為何我
竟然不懂呢

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

So Beautiful Beautiful
因為你會比任何人都要美麗
不要痛苦 不要哭泣 為你而唱的歌
若是聽見了就回來吧

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

oh 想念 很是想念
鏡子中孤單佇立的模樣
很陌生 很恐懼 我需要你
對事到如今方才領悟的我感到厭惡

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

記憶是如大海般寬闊的倉庫
就算一整日在這裡頭徘徊流連
就連獨自感受的這孤寂
也是你獨一無二的痕跡
今天也依舊勉強閉上眼苦苦撐過去

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

I miss you so much
事到如今才感受到我們的空間
I miss you so much
都哭成這樣了為何我
竟然不懂呢

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

So Beautiful Beautiful
因為你會比任何人都要美麗
不要痛苦 不要哭泣 為你而唱的歌
若是聽見了就回來吧

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

oh 想念 很是想念
鏡子中孤單佇立的模樣
很陌生 很恐懼 我需要你
對事到如今方才領悟的我感到厭惡

Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah

Yeah 就這樣懷抱如你一般美麗的花
想要再一次站在你面前
Yeah 比那時候還要更帥氣的面貌
想要如此出現在你面前 Yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

在指尖勾勒那些曾經熟悉的時間
如同不再轉動的時鐘一般在原地哭泣
如此閃亮的你 如天使般的你
只想要盡情擁抱美好的你
希望定能再相見

So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

So Beautiful Beautiful
是不是會在何方哭泣呢
不要離開 不要走 說愛我的謊言
不管是什麼話都好

Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

oh 想念 很是想念(很想念)
你那越發遠去的最後一句話(很想念)
很陌生恐懼我需要你
對事到如今方才領悟的我感到厭惡

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

像個傻瓜一樣 希望那滿是遺憾的歌曲
將會觸及天際
對你我不眠不休的祈禱
只希望會觸碰內心

加入會員,學唱200首韓語歌曲

猜你還喜歡下面這些精選課程:

《每天三分鐘,跟我學韓語口語》

《零基礎韓語入門》

《韓語40音30天訓練營》

《韓語口語進階教程》

《韓語學習語法進階:常用詞尾系列》

《實用韓語句型200例》

《延世大學韓國語》

《韓語發音技巧十講》

《看韓劇學韓語12講》

《日常生活韓語50句》

加入會員,與我們一同學習

相關焦點

  • 聽歌學英語《Beautiful in White 》| 2.10 G歌
    Not sure if you know this不確定你是否知道這個But when we first met但當我們第一次見面的時候I got so nervous I couldn't speak我十分緊張我說不出話來In that verymoment在那個特別的時刻I found the one
  • 聽歌學韓語:林昌正 - In The Club
    歌詞:Song:In The ClubArtist:林昌正 Feat.제드(JED)센스 있는 너의 눈빛 기가 막힌 타이밍에 널 쳐다 봤어Nobody knows you're looking at me낯익은 느낌 허나 처음 보는 매력적인 너무 끌리는 스타일I knew you at the first time
  • 聽歌學韓語:韓劇《鬼怪》插曲《Stay With Me》
    聽歌學韓語:最火的韓語單曲《Way back home》聽歌學韓語:我的野蠻女友主題曲,韓國版《I believe》聽歌學韓語:臉紅的思春期《給你宇宙》聽歌學韓語:some聽歌學韓語:電視劇《太陽的後裔》主題曲《ALWAYS》聽歌學韓語:《it hurts》,附帶日語版聽歌學韓語
  • 聽歌學韓語:成詩京 - 再見我的愛情
    바람이 불어온다온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라어떻게 어떻게 그대없는 내일 아침은 (난 겁이 나요)수많은 밤들 견딜 수 있을까 (웃으며 안녕)길 건너 멀리 니가 보인다 지루했나봐 발끝만 바라보네온 힘을 다해 나는 달려간다 이제 마지막 인사가 될지도
  • wanna one春風諧音音譯歌詞 wanna one組合簡介
    wanna one春風諧音音譯歌詞 wanna one組合簡介時間:2018-11-21 12:41   來源:趣味百曉僧   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:wanna one春風諧音音譯歌詞 wanna one組合簡介 很多韓語歌真的是很好聽,很多網友都是在網上都韓文歌的歌詞諧音,來學習唱韓文歌的,最近有首歌曲很好聽
  • 【韓語歌曲】實力翻唱鬼怪OST 《Beautiful》
    點擊播放音頻 ↓↓It`s a beautiful life난 너의 곁에 있을게 我會留在你的身邊It`s a beautiful life너의 뒤에 서 있을게 我就站在你的身後beautiful love하늘아래 너와 있다면숨쉬는것만으로도 좋아 蒼穹之下與你相伴連呼吸都是美好的
  • The Muff新歌發布 | I WANNA BE LAZY, LAZY IS BEAUTIFUL.
    詞曲:Rayman編曲:The MUFF製作人:The MUFF/李馬科Mark Lee錄音工程:孫偉松 張浩平@RC小洲錄音室音頻編輯:張浩平混音工程:李馬科Mark Lee@九宮大呂母帶工程:李馬科Mark Lee/Taylor Pollock@Strong RoomI wanna
  • 聽歌學英文 | Beautiful in White
    Not sure if you know this不知你是否清楚But when we first met當你我初次相遇I got so nervous I couldn't speak我侷促到語無倫次In that very moment在那特別一刻I found the one
  • Wanna One新歌《Beautiful》.MP3
    懷念那時너무 보고 싶고 그래 yeah太想念你了 是啊 yeahI miss you so much我太想念你了이제서야 느껴 우리 공간直到現在才感受到我們之間的隔閡I miss you so much我太想念你了이렇게 눈물이 나는데 왜 난就這樣淚水流了出來몰랐을까可為何我要哭泣呢So beautiful
  • #19 我會記住你的名字——wanna one
    之前樸志訓安利文裡,我也曾說過,樸志訓是男團wanna one成員出身。所以森絲其實還是wanna one的團粉可是雖然解散了,他們曾經的榮譽,他們的辛苦,他們的給過的愛,以及他們的名字,我們都不會忘記。
  • I WANNA BE LAZY, LAZY IS BEAUTIFUL.
    be lazy, lazy is beautiful.I wanna be lazy, lazy is all I want. Sunday morning i'm stuck in my bed, with nothing to worry, fill me with empty.
  • Wanna one演唱會門票炒到天價!粉絲吐槽引發爆笑
    原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創未經授權禁止轉載韓國男團wanna one的最後一場解散演唱會將於1月24號至
  • 聽歌學韓語:臉紅的思春期《給你宇宙》
    Galaxylighting star shooting star jur-ge nae Galaxy Cause I’m a pilot I’m your pilotlighting star shooting star 줄게 내 Galaxylighting star shooting star jur-ge nae Galaxy聽歌學韓語
  • 關於你 | Wannaone · All I wanna do
    《創造101》,《青春有你》近兩年在國內火的發燙如果你也在為女孩們瘋狂打call的話一定不要錯過韓版produce 101第二季出道的閃光男孩們So 今天是wannaone主場給不了解韓娛的朋友們科普:《創造101》購買了韓國《produce 101》的版權,wannaone就是《produce 101》第二季(後面就簡稱
  • 聽歌學韓語:百萬富翁的初戀-東方神起
    ONE - 동방신기[영웅] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도모두가 다 내 것인가요 난 살
  • wanna one最後一張專輯:黃金時代落幕。
    今天,wanna one 所屬社公布了最後一張專輯的預告照,引起了不少粉絲的傷感。預告表示wanna one將於十一月十九日回歸。這可能會是wanna one的最後一張專輯了。而公布的專輯預告照中還有一張,照片上的磁帶,打上了結,看起來像是infinite的團徽,寓意無限的意思,於是有網友推測這可能是表達wanna one 不解散的意思,小編覺得不會是這樣,磁帶只剩下最後一段,也許是在向粉絲們表達著,想要永遠停留在這一瞬間,磁帶打上了結,不想讓磁帶播完,不想就此結束的意思。
  • 【聽歌】查理-普斯的另一份柔情《One Call Away》
    I just wanna give you love我只想要給你我的愛,C’mon, c’mon, c’mon拜託,拜託,拜託,Reaching out to youI just wanna set you free我只想讓你釋放自己,C’mon, c’mon, c’mon來吧,來吧,來吧,You and me can make it anywhere你和我可以去任何地方,For now, we can stay here for a while
  • 韓語歌詞音譯13:韓劇鬼怪ost crush《beautiful》
    這首beautiful上周上班的時候單曲循環了一下午,由於是外擴聲音,好幾位同事都能跟著一起哼!!尤其是一位男同事,艾瑪那個發音都超級準的!!由此可見這首歌真的蠻火的哦!(不然就是鬼怪火??)回顧上次鬼怪ost音譯:韓語歌詞音譯11:韓劇鬼怪ost燦烈&Punch《stay with me》
  • 【第1127期】聽歌學定語從句—Scars To Your Beautiful
    【第1127期】聽歌學定語從句—Scars To Your Beautiful    Alessia Carajust the way you areAnd you don't have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautifulwe're stars and we're beautiful
  • 《Beneath Your Beautiful》,敲開外表的高牆,說出最真切的愛
    me away oh no但我仍要迎難而上You"ve carried on so long你一直都孤身一人You couldn"t stop if you tried it不達成目標你絕不罷手You"ve built your wall so high你築起高高的心牆That no one