PS：純英文字幕影片《王牌保鏢》《六天》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《幽冥》《林中漫步》《登月第一人》《尋寶假期》《間諜之橋》《香水》《亂世佳人》.
英國新星Labrinth聯手蘇格蘭人氣女歌手Emeli Sande深情演繹最新超讚單曲：《Beneath Your Beautiful》，此歌以單周10萬7千張的銷量在英國單曲榜奪冠。值得一提的是Emeli Sande的個人首張專輯《Our Version Of Events》在英國的銷量目前已達到76萬張，超越Adele的《21》(69萬)成為2012年英國年度最暢銷專輯，《Beneath Your Beautiful》同時也收錄在《Our Version of Events》的加強版專輯中。
歌曲：《Beneath Your Beautiful》
歌手：Labrinth/Emeli Sande
【 滑 動 查 看 歌 詞 】
You tell all the boys no
你對每個男孩都說不
Makes you feel good yeah
感覺很好吧
I know you"re out of my league
我知道你遙不可及
But that won"t scare me away oh no
但我仍要迎難而上
You"ve carried on so long
你一直都孤身一人
You couldn"t stop if you tried it
不達成目標你絕不罷手
You"ve built your wall so high
你築起高高的心牆
That no one could climb it
無人能夠翻越
But I"m gonna try
但我會盡力一試
Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
能否讓我看到你完美外表下的內在
Take it off now girl, take it off now girl
褪去那外殼女孩，打開你的心之壁壘
I wanna see inside
我要看到最真的你
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你完美外表下的內在 就在今晚
You let all the girls go
你拒絕了所有的女孩
Makes you feel good, don"t it?
感覺很好吧?不是嗎?
Behind your Broadway show
在你那華麗表演的背後
I heard a voice say please don"t hurt me
我聽到一個男孩在訴說:請不要傷害我
You"ve carried on so long
你一直都孤身一人
You couldn"t stop if you tried it
不達成目標你絕不罷手
You"ve built your wall so high
你築起高高的心牆
That no one could climb it
無人能夠翻越
But I"m gonna try
但我會盡力一試
Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
能否讓我看到你完美外表下的內在
Take it off now boy, take it off now boy
褪去那外殼男孩，打開你的心之壁壘
I wanna see inside
我要看到最真的你
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你完美外表下的內在 就在今晚
Oh, tonight
噢，今晚
See beneath, see beneath,
看到內在，看到內在，
I... tonight I...
我。。。今晚我。。。
I"m gonna climb on top your every tower
我要攀登到你象牙塔的頂端
I"ll hold your hand and then we"ll jump right out
我會抓緊你的手，然後我們縱身一躍
We"ll be falling, falling
我們會不停地墜落，墜入那愛河
But that"s okay
但是沒有關係
Cause I"ll be right here
因為我就在你身邊
I just wanna love
我只是想知道
Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
能否讓我看到你完美外表下的內在
Take it off now girl, take it off now girl
褪去那外殼女孩，打開你的心之壁壘
Cause I wanna see inside
我要看到最真的你
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你完美外表下的內在 就在今晚
Tonight, see beneath your beautiful
今晚，看到你美麗外表下的內在
Oh tonight, we ain"t perfect, we ain"t perfect no
噢 就是今晚，我們並不完美，並不完美
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你完美外表下的內在 就在今晚
— THE END —
【麥田英語】是個不錯的公眾號哦
歡迎關注我們
——— 麥田英語 ———
一個匯集英文原著的地方
【資源庫】裡也有免費的電子書哦
一個看純英文影視的地方
【資源庫】裡有免費看的哦
麥田英語APP
應麥友建議，無字幕版《老友記》也在麥田英語APP上更新了哦，作為還看不懂純英文的你，有沒有感到一絲緊張呢？
近期更新的純英文影片還有《福爾摩斯先生》《天生一對》《貓和老鼠》《七宗罪》《蒙娜麗莎的微笑》《最後一吻》《美國隊長》《星球大戰7》《阿凡達》《布拉格之戀》《霍比特人：五軍之戰》《絕望主婦》《鐵達尼號》《湖泊的傳說》《林中漫步》《老友記第十季》《倫敦陷落》
看電影學英語必看純英文字幕
看純英文影片你必用這個APP
點擊下載APP
看純英文字幕影片學英語，快看這裡
點擊 「閱讀原文」了解吧