耗時兩年製作的動畫片《麥兜我和我媽媽》即將於10月1日上映。
搜狐娛樂（肖旋/文）耗時兩年製作的動畫片《麥兜我和我媽媽》即將於10月1日上映。這次的配音大神除了御用的黃秋生、吳君如、The Pancakes之外，還有首次觸電的黃磊和李雲迪。音樂向來是《麥兜》系列電影的重要組成部分，幾乎每一部都能夠產生令人印象深刻的「神曲」，黃磊與女兒多多演唱的主題曲《扭腰歌》最近在網絡上也算是小紅了一輪。可是，你知道這隻呆萌的小豬和他的媽媽麥太，哼唱的不是懷舊金曲，就是古典名樂麼？從鄧麗君、鳳飛飛到蕭邦、彪德西，仔細研究起來，原來「麥兜」系列的配樂竟是如此的高大上！就讓搜狐娛樂為大家扒一扒，大家來感受一下吧！
《麥兜我和我媽媽》音樂解碼：其實，這些歌都大有來頭！
麥兜是誰？他是一隻出生在香港的小豬，巨蟹座的，長得醜萌，反應總是慢半拍。即將於10月1日上映的《麥兜•我和我媽媽》，是麥兜系列的第6部電影。雖然是動畫電影，但它的成年人粉絲顯然要多於小朋友。麥兜系列電影中，經常一邊講著看似無聊蠢萌的冷笑話，一邊不動聲色的傳遞著哲理與真情，這也正是大人比孩子更愛麥兜的原因。
從劇情的角度上來看，《麥兜我和我媽媽》的煽情有些過於直白，片中成年後變成了「傳奇神探」的麥兜也遠不及「小時候」樣貌可愛。因此，在試映場之後，就連「麥兜」系列的鐵桿粉絲，也並不完全買帳。不過，值得欣慰的是，電影的導演謝立文和御用音樂人何崇志再次彰顯了良好的音樂品味，把古典、爵士、民謠、舞曲等曲風一用到底，用鋼琴、薩克斯風、愛爾蘭長笛、鍵盤、手風琴、小號等樂器為營造了歡樂與憂傷、賣萌與懷舊共存的氛圍。
電影一開始，出現的畫面是麥兜生活的小鎮，毗鄰的大海廣闊而蔚藍。在俯瞰的鏡頭下，悠揚的愛爾蘭長笛揚聲而起，這正是民謠《Down by the sally gardens》的前奏。這首聞名遐邇的歌曲，根據愛爾蘭大詩人葉芝的同名詩歌譜曲而成，被眾多歌手翻唱過，其中最為著名的是愛爾蘭歌手恩雅（Enya Brennan）的版本。不過與之相較，還是長笛演奏家詹姆斯•高爾威爵士（James Galway）的樂曲版顯得更為空靈。
麥太演唱的《M River》是電影中第一首歌曲，改編自老歌《相思河畔》，吉他、巴西沙錘和鋼琴的運用，讓整首歌曲瀰漫著浪漫的基調。《相思河畔》是一首廣為流傳的歌曲，原唱是EMI的崔萍，鄧麗君、陳百強、鳳飛飛、蔡琴、梅豔芳、張薔、方大同等歌手都翻唱過這首歌，以鄧麗君的版本最有名。《相思河畔》的粵語版由吳君如演唱，一向搞怪的她在這首歌中也頗為柔情。
Miss Chan在海邊演唱的那首騷情歌曲叫《望春風》，演唱者是Miss Chan的配音演員，來自香港的獨立音樂人The pancakes。她在《麥兜菠蘿油王子》中演唱的那首《咁咁咁》，獲得第24屆香港電影金像獎「最佳原創電影歌曲」大獎。
《望春風》由知名作曲家鄧雨賢和作詞者李臨秋共同創作，是一首臺語歌曲，原唱者為上世紀三十年代的著名歌星純純。該曲傳唱於1933年日治時期的臺灣，後被鄧麗君、鳳飛飛、齊秦、陶喆等歌手先後翻唱。在2000年的《歌謠百年臺灣》票選中，《望春風》獲得了最受歡迎老歌第一名。插曲《鹹檸檬》也由The pancakes演唱，是導演謝立文和何崇志共同創作的，歌詞幽默，旋律簡單，十分可愛。
黃磊和女兒多多演唱的《扭腰歌》應該是電影中人氣最高的歌曲。這首歌翻唱自美國的《Yum Yum Cha Cha》，保留了原本的恰恰舞曲風格，節奏頗為軟綿綿，讓人聽起來有些慵懶，麥太扭得也頗為銷魂。有意思的是，這首歌當年在美國沒有什麼反響，直到上世紀六十年代流傳到香港才開始走紅，成為了香港廟街和夜總會爛播的大俗曲，可謂非常具有時代特徵。《扭腰歌》的粵語版由香港年輕演員蔡瀚億（Baby John）演唱，而他也是粵語版麥兜的配音者。
此外，在電影中，古典音樂的痕跡也是隨處可見，德彪西的《月光》和蕭邦的《詼諧曲》讓人印象深刻。尤其是李雲迪親自彈奏的蕭邦《詼諧曲》，成為了劇情的推進者——當成年的麥兜去到了蕭邦的故居，在鋼琴前彈奏起了第一號《詼諧曲》時，他也在或激昂或平緩的音樂中，完成了人生的轉折，逐漸有了神探波比的氣質。
麥太演唱的《M River》是電影中第一首歌曲。
「麥兜」配樂一直高大上：你造這些歌的原曲都是古典樂麼？
其實，「麥兜」系列的音樂一直都很高大上，許多插曲都是由古典樂改編的。麥兜系列傳唱度最高的金曲《麥兜與雞》（出自系列第一部《麥兜故事》），就是由奧地利著名作曲家舒伯特的鋼琴小曲《音樂瞬間》改編。當麥兜用稚嫩的嗓音唱道：「我個名叫麥兜兜，我阿媽叫麥太太。我最喜愛食麥甩咯，一起吃雞一起在歌唱。我個名叫麥兜兜，我老師叫Miss Chan Chan，我最喜愛食客飯，一起吃雞一起在歌唱……」真的無法與古典音樂聯繫在一起。
據說《音樂瞬間》是舒伯特在格拉茨之旅歸來後創作的，可他寫完就忘了。某天，他去朋友家做客看到一份手抄樂譜，彈奏之後讚嘆不已。在朋友的提醒下，才回想起該曲原來是自己即興創作的作品。
另外，《麥兜的故事》中的《黎根之歌》，改編自德國著名作曲家舒曼的《童年情景》；《麥兜響噹噹》裡搞笑的《一身豬腩肉》，改編自莫扎特的《土耳其進行曲》；《麥兜噹噹伴我心》裡那首《春風親吻我像蛋撻》是舒伯特的《降B大調即興曲》、《鴨鴨鴨鴨》是柴可夫斯基的《小天鵝舞曲》、《你的扣肉》是約翰•帕赫貝爾的《D大調卡農》、而最可愛的《車車車車》則是改編自著名的管弦樂曲《馬刀舞曲》，由蘇聯作曲家哈恰圖良（Aram Khachaturian ）所做，是描寫庫爾特族出徵前的一種戰鬥舞曲——由此可見，看完了《麥兜》系列，古典音樂的功底都要高几層，從此吹牛都有資本了呢！
「麥兜」背後的音樂推手：原來他們這麼敢玩！
謝立文曾經說過，「如果不用音樂來剪這部戲的話，一定會剪到傻，所以整部戲是用音樂去保持流暢性的。」從這個意義上而言，作為該系列電影御用音樂創作者，何崇志同樣是創造出這隻小豬的靈魂人物之一，麥兜電影與古典音樂的深厚淵源，都與他有著不可分割的關係。
何崇志1963年出生於香港，17歲遠赴加拿大深造音樂，先後獲得了音樂藝術 系碩士和博士學位。在他的作品中，廣泛融入莫扎特、巴赫、舒曼、埃爾加等大師們耳熟能詳的名曲，音樂功底深厚。何崇志的原創音樂也具有鮮明的特色，用一種簡單細膩的風格，詮釋了電影中角色的內心情感。早在2002年，何崇志就憑藉首部麥兜電影《麥兜故事》獲得了香港電影金像獎之「最佳原創電影音樂」。
除了古典樂，導演謝立文和何崇志在電影中，還廣泛運用世界各族的傳統音樂。在《麥兜響噹噹》中，吳君如演唱的搞笑歌曲《麥太口服液》改編自中國民歌；《麥兜菠蘿油王子》中的「落街冇錢買麵包」是由粵曲《帝女花》改編；《春天花花幼稚園校歌》是根據國際歌改編而成；《Mary是我表姑姑》則是翻唱自英國的民謠《Mary had a little lamb》。可以說，在麥兜的電影中，幾乎每首歌都頗具歷史感，有深厚的文化根基——現在，你還敢小看這隻豬的音樂品位了麼？