看美劇學英語——《摩登家庭》第一季1集(視頻)

2021-02-06 A名校家長聯盟


     

       名校大學生家長聯盟公眾號推出看美劇學英語欄目,每兩周推出一集《摩登家庭》,並陸續發出字幕閱讀材料敬請關注!歡迎夥伴們一起在欣賞美劇的過程中學習英語,了解美國 。

       

   

    

       看美劇學英語,想學習英語的夥伴一定不要急於把連續劇一集一集的看下去!跟著我們每兩周一集,每集儘量多重複,按照下面介紹的方法觀看。力爭每欣賞一集都學會幾句生活用語,踏踏實實,一步一個腳印的向前邁進,相信你會有收穫的!祝大家學習進步!


《摩登家庭》第一季1集


建議WIFI環境下觀看!

(手機播放全集需下載騰訊視頻,建議分享到QQ上後電腦播放。)

建議採用以下兩種方式觀看


方案一:

中文字幕—英文字幕—無字幕—英文字幕,適合基礎薄弱的同學。


第一遍:主要是了解和享受劇情,所以看中文字幕掃清理解上的障礙。只要弄清人物關係,可以概括故事情節就可以。


第二遍:英文字幕,最好把劇本的電子版下載下來。準備好紙和筆,聽到不懂的就暫停、回放,有生詞查字典、精彩的句子隨時記錄下來。


第三遍:不看字幕,看看自己是否能聽懂那些地道的表達,對於第二遍中遇到的生詞和精彩對話或者旁白、獨白,可以選出進行聽寫訓練。


第四遍:參照英文字幕,邊聽邊看,鞏固前面學到的精彩句子,對於精彩片段可以關掉聲音,進行配音模仿,並錄下來,與原音比較,不斷進行調整和完善。


方案二:

無字幕—中文字幕—英文字幕—無字幕,適合有一定基礎的同學。


第一遍:關掉所有字幕,認真觀看,努力理解劇情。從交際理解的角度來說,口頭語言(Oral language)只佔到35%,而非語言因素(paralanguage,指除了聽說之外的眼神交流、肢體動作等)則佔到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多話聽不清、聽不懂,也還是可以根據故事情節猜測出大概發生了什麼。


這種猜測、推斷能力其實是很重要的,不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國人交流,其實很多時候你都不可能每個字都聽得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通過這種鍛鍊出來的猜測能力,使自己準確捕捉對方意圖。


第二遍:看中文,用來檢查剛剛自己的理解是否有偏差,偏差較大的地方作好記錄,甚至可以把相應的英文聽寫下來。這遍下來,內容的理解上就沒有任何問題了。


第三遍:英文字幕,進一步細挖劇中精華的語言表達,還可以停下來做人物模仿訓練。


第四遍:關掉字幕,大部分的內容可以直接看過去,但建議選取5-10分鐘左右的精華內容,做同步跟讀練習,也就是同聲傳譯訓練中常用的「影子訓練法」。這種方法可以訓練聽說同步技巧和注意力的分配。




掃描或長按二維碼識別  關注本公眾號!

其他閱讀:

15部適合反覆看的經典米國電影,提高你的英語水平!

去美國您需要辦什麼樣的籤證

留學行業你一定要知道的那些坑人內幕考

研常識:我國研究生的基本分類

考研必讀:碩士研究生入學考試簡介 報考條件 考試科目及考研程序

美國博士申請有哪些條件

美國博士申請如何合理選校

美國博士申請套磁常見的問題

DIY美國籤證

美國籤證放寬後你要知道的6個問題

美國籤證有效期十年的意義



您的收穫是小編的快樂,點個讚鼓勵一下☺!




相關焦點

  • 看美劇學英語——《摩登家庭》(七)
    我想通過對《摩登家庭》(Modern Family)這部美劇的分享,和大家一起「看美劇,學英語」,了解北美文化。
  • 適合拿來學英語的第一部美劇,不是《老友記》而是它.
    說到看美劇學英語,很多人一想到的就是《老友記》,畢竟太多人安利它、追捧它
  • 看美劇學英語的學習攻略!
  • 看美劇學英語:「驚慌失措」怎麼說?
    老李陪您看片學英語。When something unexpected or shocking happens, you may feel angry or lose control of your temper, then you can say "I'm freaking out over /at it".
  • 很多人看美劇沒用的原因
    有很多小可愛都知道看美劇學英語這個學習方法,但是到底什麼樣的人適合這個方法,應該選擇什麼樣的美劇,具體如何來看都不是很清楚。今天我們向大家詳細解答大家的疑問,同時下拉到文末可以看到文中推薦的美劇的資源獲取方式噢~看美劇學英語的重點不在於「看」,而在於反覆思考重複體驗的過程。我們通過美劇中特定的情景,能夠用比較情景化的方式,快速理解和學習劇中的單詞、句子和表達。
  • 《摩登家庭》完結,細數美劇的文化密碼
    這部陪伴了觀眾數年的熱門美劇,即將走向完結。 《摩登家庭》宣傳照在第一季第一集的《獅子王》音樂中,Cam和Mitchell這對同性戀人向家人公開了他們收養的越南女嬰,《摩登家庭》這個圍繞著三個家庭的偽紀錄片式情景喜劇也拉開了帷幕。而在最新的第11季第16集中,他們再次從收養機構領養了一個男嬰。
  • 《摩登家庭》即將完結,細數美劇的文化密碼
    《摩登家庭》將於美國當地時間4月8號播出第11季第17、18集,也是該劇集的劇終集。這部陪伴了觀眾數年的熱門美劇,即將走向完結。《摩登家庭》宣傳照在第一季第一集的《獅子王》音樂中,Cam和Mitchell這對同性戀人向家人公開了他們收養的越南女嬰,《摩登家庭》這個圍繞著三個家庭的偽紀錄片式情景喜劇也拉開了帷幕。
  • 如何通過看美劇學英語?附海量資源分享!暑假看起來!
    看美劇,是一種有趣的學習方法。如何選合適的美劇?在哪裡尋找資源?如何進行學習?今天給大家分享一個老師多年看劇的經驗。文末附資源哦~~主要有兩點原因:1.光顧著看劇---看不到效果2.光顧著學英語---堅持不下來打怪升級理論學英語就像玩遊戲,不斷打怪、攢經驗、升級。
  • 經典美劇《摩登家庭》裡那些觸動人心的臺詞
    從2009年到2020年,在長達十一年的時光裡,《摩登家庭》似乎總能讓人捧腹大笑,卻又笑中帶淚。《摩登家庭》陪伴了無數觀眾成長,在人生低谷或閃光時刻,在劇中角色身上可以發現自己的影子。2020年《摩登家庭》(Modern Family)全劇終,11年,250集。
  • 《摩登家庭》11季,它來了!!!
    過去一段時間,有很多小夥伴都找我分享《摩登家庭》這部美劇,可惜之前只有1~10季。於是,應各位小夥伴的要求,我今天就把《摩登家庭》最終季的資源給大家抬上來啦!!!在2009年的一天,這一部堪稱經典中的經典的美劇開播了。這一播就是11年,共11季250集,被公認為史上最成功、世界影響力最大的美劇之一。
  • 超適合學英語的英美劇刷起來!
    C姐追了十一年的美劇《Modern Family摩登家庭》最近播出了最後一集。
  • 看美劇學英語,你的姿勢用對了嗎
    《老友記》、《絕望主婦》、《生活大爆炸》、《破產姐妹》、《摩登家庭》、《欲望都市》、 etc.,是不是很糾結於哪部才適合學英語。看劇的正確姿勢今天要說的,是怎麼看劇才能有效提高你的英語水平我曾經從一個勉強過四級的英語渣,通過調整姿勢,到現在雅思8分(在我知道的人中沒有超過這個分數的),看劇基本上可以不用看字幕,這期間完全是靠看美劇,看電影來學習的。
  • 看美劇學英語?學會這些方法,你就超過了90%的人
    並不是所有的英劇、美劇都適合學英語的,比如各種喜劇片、科幻片。過度依賴於中文字幕。看字幕的時候覺得自己什麼都會,但是盲聽又聽不懂了。是不是有不少烤鴨中槍了呢?鑑於一共有10季,236集,而第一季拍攝於1994年,略有年代感,所以建議先按照上面的四遍學習法看完第一季,了解人物之間的基本關係和每個人的風格,之後從第六季開始看。當然如果你時間充裕,並且對此劇欲罷不能,從第一季看到第十季更是極好的。
  • 看美劇學英語-《老友記》S01E01-10
    看美劇學英語,就看英語叔!關注「英語叔學英語」獲取更多學習內容!以下今天的學習內容:詳細解讀:老友記第一季第一集I say, 我要說,要我說...大家在一起看電視,聊天時可以使用,表達自己的觀點。老友記第一季第一集C'mon=Come on, 這裡可以翻譯「哎呀」,意思是「求你了」、「拜託了」Listen to me,固定用法,聽我說。
  • 《摩登家庭》學最地道的美語(1-10季中英/無字幕視頻、音頻、劇本、筆記.
    :1、《摩登家庭》1-10季中英雙語字幕視頻2、《摩登家庭》1-10季無字幕視頻3、《摩登家庭》1-10季音頻MP34、《摩登家庭》1-10季中英臺詞劇本5、《摩登家庭》1-10季10W字英語學習筆記6、《摩登家庭》713個精聽片段(MP3+中英文本)需要提醒各位同學
  • 看美劇學英語《老友記》第一季第一集
    不如每天花一丁點時間來看美劇學英語吧。看美劇學英語的好處?不像書本那麼無聊。可以學到很多地道表達。還可以從裡面學到很多英美文化。01劇情提要這次跟大夥一起看的是第一季第一集裡面Joey和Chanlder去Ross家幫他安裝家具的劇情。Ross和剛發現是lesbian的老婆離婚並分居,分居後所有家具都被老婆搬走了,兩個老友就去Ross家幫他安裝家具。
  • 「梗妹推薦」5個最適合學英語的美劇
    我是梗妹,今天我要來推薦5部最適合學英語口語的美劇!說到學英語,大家總會想到《老友記》,嗯,這個很適合初學者。全劇共10季236集,從1994播放到2004年。我也很喜歡這個情景美劇。但是,前6季其實已經比較老了,很多口語表達的用法,在美國已經很少說了。如果你全部用《老友記》中的口語表達去和老外聊天,他們會覺得有一點點老套。
  • 經典美劇《this is us我們這一天》第1季全18集中英文對照劇本臺詞對白字幕-看美劇學英語
    前言《this is us我們這一天》第一季已經更新完畢,提供了第一季完整版中英文對照劇本臺詞對白文檔和純英文版本,以及第一季完整音頻文檔
  • 《摩登家庭》這麼看才夠爽!
    不停的揮舞對鈔票不好所以,我們決定再開一波下面,是擼姐的《摩登家庭》美劇口語課的詳細介紹--詳細分割線--最重要的事情放在前邊:本次開課是從第一課重新開始的3個月課程。「WHY選擇這一部?」首先是課程最最最最主要的部分是:精良製作的錄播視頻課程。這裡是Demo課程視頻:視頻課程包含:每堂課精選一集摩登家庭中的10-12個知識點。每個知識點:1.帶你回原劇情尋找初戀。2.Lu姐講解幫你擼透。
  • 《摩登家庭》:2020年為摩登家庭煥新而來
    美劇《摩登家庭》裡那些觸動人心的臺詞。一路走來,感謝陪伴。在《摩登家庭》裡,尊重永遠是第一位的,是互相的。當發生衝突時,大家永遠都是嘗試著去理解彼此,站在所愛的人的角度思考。每隔一段時間看摩登家庭都會有新的感受。我簡直就是海莉本莉。