卡爾·伯澤
Carl Boese
生於1887年,德國導演,在1917年到1957年期間拍攝了158部影片。卡爾·伯澤很好地適應了從無聲電影到有聲電影時代的轉變,並於1926年成立了自己的電影公司。
Born in 1887, Carl Boese was a German director who made 158 films from 1917 to 1957. He adapted well to the transition from the silent movie era to the talkies and founded his own company "Carl Boese-Film GmbH" in 1926.
保羅·威格納
Paul Wegener
保羅·威格納是德國演員,編劇,導演。出生於1874年,32歲時加入萊因哈特的劇團,從事舞臺劇表演多年。後來進入電影領域,1915年,他和亨利克·加侖一同將猶太傳說《泥人哥連》搬上銀幕,可惜只有4分鐘殘片傳世。1920年的重拍版《泥人哥連出世記》集中體現了德國表現主義藝術的特點。具有表現力地運用燈光效果的方法,最終發展為所有德國電影形式表現的一大特徵。
Paul Wegener was a German actor, writer and film director. He was born in 1874 and at the age of 32, joined Max Reinhardt's acting troupe in 1906. In 1915, Paul Wegener adapted the old Jewish legend of the Golem to film with Henrik Galeen and the film was unfortunately lost in the later years. He remade the film in 1920 as The Golem: How He Came into the World, which became a classic in German expressionist cinema. The joining evocative lighting and inventive camera angles to sets in the film developed into one of the main characteristics in German expressionist cinema.