經典愛情電影英文對白!學習了!

2021-02-22 唯美英語

不可置否,愛,是這個世界是最純潔而又美好的事物。今天,讓我們一起來重溫那些撼動人心靈的經典愛情電影,學習一下外國電影中經典的愛情對白吧,把這些話說給你最重要的人。下面就和小編一起來品讀一下這些美好愛情的愛情傳說吧!

鐵達尼號

1912年,那艘世界矚目的夢想之船起航了,但她的處女航卻不幸觸礁冰山而沉沒。數十年後,1994年美國導演卡梅隆以此事為原形,創作拍攝了經典之作《鐵達尼號》,塑造了一段可歌可泣的愛情故事,讓我們隨著小編的腳步一同步入那一年的大西洋深處鐵達尼號的身邊!

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?

傑克說:聽著, Rose,...你一定能脫險,活下去... 生很多孩子,看著他們長大, 你會安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在這裡, 不是今晚,不是這樣死去,明白嗎?

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

傑克說:贏得船票...是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄...無論發生什麼事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。

You jump, I jump

你跳我就跳

To make each day count.

要讓每一天都有所值。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他們所有的眼淚,死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。

人鬼情未了

那一年風靡全球的愛情巨作,那一年令多少人落淚,那一年令多少人尖叫,那就是1990年黛咪·摩爾主演的《人鬼情未了》。不管你是人或是鬼,我永遠愛你。

I love you. I really love you.

我愛你。我是真的愛你。

Ditto.

我心亦然。

It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.

當生命中美好的東西到來時,我卻覺得會失去它。

People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.

人們總把「我愛你」掛在嘴邊,可那往往言不由衷

Never say love if you don’t really mean it.

如果不當真的話你就決不要說「愛」

In my whole life, I』ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.

我一輩子從未有意傷害過誰,我想我也不會。

Love means never having to say you’re sorry.

愛意味著永遠用不著說對不起。

I give you my hand. I give you my love, more precious than money.

我給你我的手,給你比金錢更珍貴的愛情。

阿甘正傳

1995年的《阿甘正傳》名副其實地摘奪6項奧斯卡桂冠,這部電影感染了一代人,他要我們勵志,要我們不放棄,要我們像阿甘一樣永遠向前奔跑!

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力,你永遠不知道下一塊是什麼味道。

Miracles happen every day.

奇蹟每天都在發生。

If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開。

It made me look like a duck in water.

它讓我如魚得水。

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事。

We all have a destiny. Nothing just happens, it's all part of a plan. 

我們都有各自的命運。沒有事情隨隨便便發生,都是計劃的一部分。

America owes you a debt of gratitude, son. 

孩子,美國對你感激不盡。

If there is anything you need, I will not be far away.

只要你需要,我就永遠在這裡。

看到這,你有沒有什麼話想對你最重要的人說呢?

藉助《阿甘正傳》裡的一句話:If there is anything you need, I will not be far away.多麼經典的一句表白,願天下有情人終成眷屬!

來自一個有趣的微信號:HeyEnglish

相關焦點

  • 經典愛情電影英文對白!
    讓我們一起來重溫經典,那些撼動人心靈的愛情電影,學習一下外國電影中經典的愛情對白吧,把這些話說給你最重要的人。下面喜歡看電影的你與喜歡看電影的雷哥一起來品讀一下這些美好愛情的愛情傳說吧!鐵達尼號1912年,那艘世界矚目的夢想之船起航了,但她的處女航卻不幸觸礁冰山而沉沒。
  • 那些讓我們印象深刻的經典英文電影對白
    好看的電影不單單情節吸引我們,裡面角色所說的話也都成為了經典電影對白,能讓我們大家不時的拿出來感嘆一把
  • 視聽 | 經典英文電影100部(附英文MP4+原聲MP3+中英文劇本+純英文劇本】
    關注「留學資料庫」,回復專業名稱,如「金融」,可以自由查詢相關資料介紹本篇微信主要包括如下內容:1、經典英文電影
  • 《奔愛》中首次挑戰英文對白 陳妍希轉角遇到愛
    陳妍希攜手章子怡、彭于晏等出演的愛情電影《奔愛》,2月14日開始在全國上映。陳妍希飾演美麗恬靜的護士「莉莉」,在寒冷北歐療愈愛情創傷的同時也在世界盡頭收穫了新的戀情。這不僅是陳妍希首次挑戰全英文對白演出,片中,她還首次挑戰自彈自唱,演唱了英文經典歌曲《The End of the World》(《後會無期》的英文原版)。更讓陳妍希意外的是,她在當地拍攝時還登上了挪威報紙的頭版。   《奔愛》是陳妍希首次攜手導演滕華濤,「收到滕華濤導演的邀請,當時就覺得很開心。
  • 一生必看的100部經典英文電影,建議收藏!
    通過這種看電影的方式對學習英語沒有多大幫助,你可很能根本沒有學到任何一點英語。出現這種現象也很能理解,因為網絡上的電影純英字幕的資源非常難找到。對於沒有字幕的電影不配備劇本,也很難進行學習!於是萬能的雷少學長團隊耗時三天這一期為你準備了100部經典電影:純英字幕電影 + 對白劇本 + 純英劇本 + 中英劇本+MP3格式!電影特色:
  • 100部最經典英文電影,一生必看系列,建議收藏!
    通過這種看電影的方式對學習英語沒有多大幫助,你可很能根本沒有學到任何一點英語。出現這種現象也很能理解,因為網絡上的電影純英字幕的資源非常難找到。對於沒有字幕的電影不配備劇本,也很難進行學習!於是萬能的雷少學長團隊耗時三天這一期為你準備了100部經典電影:純英字幕電影 + 對白劇本 + 純英劇本 + 中英劇本+MP3格式!電影特色:
  • 《兩個人的車站》 經典電影最美對白
    《最美對白:電影情愛對白評典》(趙鵬逍著)將引領你一起去見識電影中不同的情感模式,並從中學會處理各種感情問題的方案,你會發現,電影是愛的教科書、是心的啟示錄
  • 經典浪漫愛情語句,經典愛情對白
    當愛情來臨,當然也是快樂的。但是,這種快樂是要付出的,也要學習去接受失望、傷痛和離別.從此,人生不再純粹。 當你真心愛一個人時,那人除了有崇高的才能外,他還有一些可愛的弱點這也是你愛他的重要關鍵。 我以為愛情可以克服一切,誰知道她有時毫無力量。我以為愛情可以填滿人生的遺憾,然而,製造更多遺憾的,卻偏偏是愛情。陰晴圓缺,在一段愛情中不斷重演。換一個人,都不會天色常藍。
  • 電影《金剛川》經典臺詞對白
    電影《金剛川》體現出了志願軍們寧死不屈,奮不顧身的精神,而這部電影也將載入史冊,小人物也將會被我們永記心中。 今天小編整理了電影《金剛川》經典臺詞對白供大家參考,一起來看看吧!電影《金剛川》經典臺詞1、那一年,俺們都才十七八歲,唯一想做的事,就是通過那座橋。
  • 25段浪漫愛情電影對白,讓你分分鐘邂逅愛情!
    對於許多的浪漫愛情電影,讓我們難以忘記的不僅包括那些經典的場景畫面,還有那些經典場景裡的深情對白。下面為大家整理出了25段浪漫愛情電影對白,趕快和另一半重溫一下這些經典畫面和對白,再次一起甜甜蜜蜜陷入愛裡面吧!1.
  • 電影情報 《山河故人》多倫多首映 觀眾對英文對白頗有微詞
    多倫多現場觀眾反饋第三部分的英語對白讓人「出戲」對於《山河故人》第三部分採用英語對白,幾位觀眾對此頗有微詞。26歲的工程師Ryan MacDuff表示,影片前兩段對全球化趨勢下人與人之間關係的詮釋很有野心,但他最喜歡影片第三個(未來)部分,可惜的是當這段採用了英文對白,他覺得這侵蝕了影片原有的意境。
  • 6部適合口語學習的英文電影
    經典臺詞+流利俚語+合適電影  1  經典臺詞是影片的點睛之筆,正如每當想起影片Forest Gump(《阿甘正傳》),很多人都會情不自禁的說出「Life was like   3  電影是由聲音和圖像組合而成,包含了大量的信息。想通過看電影學習口語,就要從中選出適合口語學習的信息:經典臺詞、俚語和文化元素。 眾所周知,電影作為一種文化產品,必然包含一定的文化元素,比如風俗習慣、交際方式、政治體制、法律制度、宗教信仰等。看電影時,多留意這些內容,將十分有助於你對影片的理解。
  • 100部純英文字幕電影+雙語劇本+MP3,打通學習任督二脈!
    1、臺詞地道精練簡易,口語化;2、有場景,單詞記憶更深刻;3、視覺、聽覺雙享受,更有趣味;4、好電影就像一場旅行,對生活有啟發;5、每一部電影包含很多國外文化、風俗等。資源君推薦學習方法: 1、愛情治癒系列
  • 經典美劇《this is us我們這一天》第1季全18集中英文對照劇本臺詞對白字幕-看美劇學英語
    前言《this is us我們這一天》第一季已經更新完畢,提供了第一季完整版中英文對照劇本臺詞對白文檔和純英文版本,以及第一季完整音頻文檔
  • 《一個陌生女人的來信》 經典電影最美對白
    《最美對白:電影情愛對白評典》(趙鵬逍著)將引領你一起去見識電影中不同的情感模式,並從中學會處理各種感情問題的方案,你會發現,電影是愛的教科書、是心的啟示錄
  • 《大路》 經典電影最美對白
    《最美對白:電影情愛對白評典》(趙鵬逍著)將引領你一起去見識電影中不同的情感模式,並從中學會處理各種感情問題的方案,
  • 100部英文電影+劇本+MP3,看一部頂出國1年!經典資源收藏!
    1、臺詞地道精練簡易,口語化;2、有場景,單詞記憶更深刻;3、視覺、聽覺雙享受,更有趣味;4、好電影就像一場旅行,對生活有啟發;5、每一部電影包含很多國外文化、風俗等。資源君推薦學習方法: 1、愛情治癒系列
  • 綠皮書電影經典臺詞中英文對照 扎心對白勵志句子匯總
    近日,在好萊塢劇院收穫第91屆奧斯卡最佳影片、最佳原創劇本,以及最佳男配角三大獎項的電影《綠皮書》,即將在國內上映,迅速掀起了一陣觀影狂潮。據悉,影片主要講述上個世紀50年代發生在美國的一段跨越階層、膚色的友誼,化解了當時尖銳的種族矛盾的故事。影片中,對角色人物塑造完整,細節豐富精彩,劇作和表演敲到好處,被認為是最2018年具有意義的影片。
  • 《哈姆雷特》 經典電影最美對白
    《最美對白:電影情愛對白評典》(趙鵬逍著)將引領你一起去見識電影中不同的情感模式,並從中學會處理各種感情問題的方案,你會發現,電影是愛的教科書、是心的啟示錄
  • 《蝕》 經典電影最美對白
    《最美對白:電影情愛對白評典》(趙鵬逍著)將引領你一起去見識電影中不同的情感模式,並從中學會處理各種感情問題的方案,你會發現,電影是愛的教科書、是心的啟示錄