NO40.《一個陌生女人的來信》我覺得你沒有找到你想要追求的。
【14歲的麗薩暗戀著隔壁的鋼琴家史蒂芬，搬家後仍對他念念不忘。在她成人後，她找到了鋼琴家並委身於他。】
麗薩：請……
史蒂芬：請什麼？
麗薩：請說說你自己吧。
史蒂芬：我感覺你確實是想聽，為什麼呢？別在乎任何理由，事實上我這輩子很普通，人們很快就接受了我的音樂，可能太快了。有時取悅別人比取悅自己更容易。你想說什麼？你知道，你不愛說話。
麗薩：我不太會說，不過有時我看你彈琴。
史蒂芬：繼續說啊。
麗薩：我覺得你沒有找到你想要追求的。
史蒂芬：你在我的鋼琴中躲了多久？不用解釋。我猜你是個精靈，你把自己變得很小。我覺得有個精靈朋友也挺好的。誰知道呢？也許有天你能幫到我。
*鋼琴家史蒂芬在41歲生日當天收到陌生女人麗薩的長信，這才知道這女人深愛了自己一生甚至曾為他生過孩子，對他來說，她只是一個留不下任何印象的過客，而對她來說，他卻是一生都難以忘懷的摯愛。敘述體的電影很好地保留了奧地利作家茨威格原著小說的文學性，對白典雅清麗，讓人感喟之餘不由潸然淚下。愛情，在更多的時候都是不對等的，但單戀一生的人又何曾會後悔？
《一封陌生女人的來信》 |Letter from an Unknown Woman | 1948 | 美國 | 導演：馬克斯·奧菲爾斯 | 編劇：霍華德·科克 | 原著：史蒂芬·茨威格
與一般電影對白書僅摘錄隻言片語不同，趙鵬逍所著《最美對白：電影情愛對白評典》遴用的是相對完整的電影經典橋段，選片系統而權威，點評精準而專業，在微閱讀時代，如何能用最經濟的時間成本去繼承最豐厚的文化遺產？「最美對白」叢書也許可以使這種奢望成為可能。本叢書既可作為藝術鑑賞書，讓讀者的知識面有所拓展；也可作為寫作工具書，對有志於從事創作的寫家佐以參考；更可以作為生活指導書，將藝術作品中的很多人生心得萃取出來與大家分享。
上海交通大學出版社微信團隊製作