《最美對白：電影情愛對白評典》（趙鵬逍著）將引領你一起去見識電影中不同的情感模式，並從中學會處理各種感情問題的方案，你會發現，電影是愛的教科書、是心的啟示錄。
NO.32 《命運的捉弄》我總有這樣的感覺，好像這一夜，我們度過了整整一生……
【莫斯科的外科醫生魯卡申醉酒後誤搭飛機來到了列寧格勒，他來到了和自己家同名的街道和公寓，遇見了女主人娜佳。】
[魯卡申要返回莫斯科，娜佳與他戀戀不捨。
魯卡申：現在已是早晨了……我總有這樣的感覺，好像這一夜，我們度過了整整一生……
娜佳：你去把車票揀回來，我想是能夠找到的……
魯卡申：不，我不做火車走了……那要走七個小時啊……我還是等飛機得了……
娜佳：請你不要忘了我！
魯卡申：你也同樣……
娜佳：走吧，魯卡申，去吧……
魯卡申：分別在即，讓我親親你行嗎？
娜佳：不用了，魯卡申，我求求你……走吧！
魯卡申：臨行之前，讓咱們坐下來吧！——你沒生我的氣吧？我偷走了你的相片。
娜佳：我很開心，你能留下我的相片。
魯卡申：我問你，萬一今天天氣不好，飛機不能起飛了呢？那我還可以回來嗎？
娜佳：不，不。那你就坐火車走吧。
魯卡申：好啦，我走了。
*造化弄人，但如魯卡申這般被命運捉弄又是件多麼可喜的幸事？誰說一把鑰匙只能開一把鎖？魯卡申的鑰匙可以同時打開莫斯科自己的家，也可以打開列寧格勒陌生女子娜佳的家。她認為他來者不善，而他卻錯認為她才是真正的闖入者。誰想到，兩人最終在除夕之夜闖入的卻是對方的內心。他有未婚妻，她有未婚夫，可這都無法阻擋二人一見鍾情，也許這就是緣。
《命運的捉弄》 | The Irony of Fate | 1975 | 蘇聯 | 導演：埃•梁贊諾夫 | 編劇：埃•布拉金斯基/埃•梁贊諾夫
與一般電影對白書僅摘錄隻言片語不同，趙鵬逍所著《最美對白：電影情愛對白評典》遴用的是相對完整的電影經典橋段，選片系統而權威，點評精準而專業，在微閱讀時代，如何能用最經濟的時間成本去繼承最豐厚的文化遺產？「最美對白」叢書也許可以使這種奢望成為可能。本叢書既可作為藝術鑑賞書，讓讀者的知識面有所拓展；也可作為寫作工具書，對有志於從事創作的寫家佐以參考；更可以作為生活指導書，將藝術作品中的很多人生心得萃取出來與大家分享。
上海交通大學出版社微信團隊製作