【立誓終身不嫁的八卦掌宗師的獨生女宮二其實一直對葉問芳心暗許，多年之後二人最後一次會面，她決定把這段隱情做個了斷。】
宮二：風流本就是個夢。有人說「絲不如竹、竹不如肉」，唱得遠比說得好聽。
葉問：宮先生學過戲啊？
宮二：皮毛而已。當年要真擰著性子把戲學下去，我定會是臺上的角兒。千迴百轉，亦悲亦喜。唱膩了《楊門女將》就換《遊園驚夢》唱唱。那時候，你在臺下，我唱你看，想想那樣的相遇，也怪有意思的。
葉問：我怕到時候一票難求啊。
宮二：您真捧場。您看戲，我送票。
葉問：其實人生如戲。這幾年，宮先生文戲武唱，可是唱得有板有眼，功架十足，可惜，就差個轉身。
宮二：想不到你把我當戲看。我的戲，不管人家喝不喝彩，也只能這樣下去了。今晚請您出來，也是想把該了的事了一了，該說的話說一說。
葉問：宮先生要出門？
宮二：在北方有句老話：人不辭路，虎不辭山。這些年，咱們都是他鄉之人。我是真的累了，想回老家了。臨走前，有樣東西要還給你。六十四手，我已經忘了。我在最好的時候遇到你，是我的運氣，可惜我沒時間了。想想說人生無悔，都是賭氣的話。人生若無悔，那該多無趣啊。葉先生，說句真心話，我心裡有過你，我把這話告訴你也沒什麼。喜歡人不犯法，可我也只能到喜歡為止了。這些話我沒對誰說過，今晚見了你，不知道為什麼就都說出來了。就讓你我的恩怨像盤棋一樣，保留在那兒。你多保重！
葉問：人生如棋落子無悔，我們之間本來就沒恩怨，有的只是一段緣分。你爹講過，念念不忘，必有迴響，有燈就有人，希望有一日，我可以再見宮家六十四手。
*如果真能沉默至死那便也罷了，偏偏到最後還是忍不住道破了心事。當初，葉問把毛皮大衣在心口位置的第二顆扣子送給了宮二，最後一面，宮二又把這扣子還給了葉問。一送一還，這段在亂世中被犧牲掉了的情緣就這樣黯然落幕。孤傲剛烈如宮二，這位「寧可一思進、莫在一思停」的女子，到了也輸給了一個「情」字，既然認定了人生無悔是無趣的，那就刻骨銘心地悔一次吧。
《一代宗師》 | The Grandmaster | 2013 | 中國大陸/香港 | 導演：王家衛 | 編劇：鄒靜之/徐皓峰/王家衛 | 第33屆香港電影金像獎最佳電影
與一般電影對白書僅摘錄隻言片語不同，趙鵬逍所著《最美對白：電影情愛對白評典》遴用的是相對完整的電影經典橋段，選片系統而權威，點評精準而專業，在微閱讀時代，如何能用最經濟的時間成本去繼承最豐厚的文化遺產？「最美對白」叢書也許可以使這種奢望成為可能。本叢書既可作為藝術鑑賞書，讓讀者的知識面有所拓展；也可作為寫作工具書，對有志於從事創作的寫家佐以參考；更可以作為生活指導書，將藝術作品中的很多人生心得萃取出來與大家分享。
上海交通大學出版社微信團隊製作