《席方平》是《聊齋志異》中頗為精彩的一篇，現將此文約略白話如下：
席方平，山東東安人。他父親早年得罪過一個羊姓財主，這姓羊的記了仇，死後買通小鬼要了席父的命，席方平咽不下這口氣，就去陰間理論。
找到老父關押之所，四目相對，抱頭痛哭，席父說兒子就是他們，把為父折磨的好苦。席方平悲憤交加：想必陰司也有王法，我要讓你們付出代價！
寫訟狀，喊冤遞狀子，亦如陽世，那羊某內外使錢，狀子和銀子同時擺在面前，城隍老爺毫不猶豫的沒有選擇前者。不予立案。
席方平見無人做主，只得上告至郡，這裡的長官行事作風果然不同，開庭就是一頓毒打，把狀子又批回縣裡重審，城隍銜怨，也把他打個半死，遣回陽世。
方平老子的氣沒出，自己又吃了這虧，怎麼甘心，趁其不備偷偷跑回，這次直接去了總部閻羅殿，備述前情，閻王爺十分重視，立即展開調查。那兩個狗官怕了，找到席要私了，席方平餘恨未息，利不能動。有見多識廣的，勸道，差不多行了，當官的你惹不起，我聽說他們都給大王送錢了，你的事夠嗆。席方平心說有理走遍天下，我不信那個邪。
到了升堂之日，冥王面有怒色，命杖二十，根本不給說話的機會。席方平也怒了，為什麼打我，官大了不起嗎？打得好，我又沒錢，正當挨打！一聽此言，冥王大怒，即命人抬來一個叫火床的東東，就是個鐵床在下面燒火把床燒的通紅，不祥的預感很快就變成了現實，剝光了就扔在上面，又著幾個健僕勤翻其身，烤了個外焦裡嫩，痛得方平恨不能死。烤夠時辰，扶下火床，復至堂上。問，還告嗎！這席方平真是條漢子，凜然道，冤未雪，我必告！你們對我做的事，休想沒人知道！閻王又怒，我還治不了你了，來呀！大鋸伺候！
這款產品的功能想必不用多做介紹，外表的斑斑血跡已經告訴你它殺過很多人。可見地獄暗無天日，回來的人都說活著真好。綁縛停當，眼看就要按動電鈕，這時堂上傳來一聲：席方平！還告嗎！答案還是：告！鋸片從腦袋中間劈開，方平之痛，可想而知，但還是忍住，不吭一聲。這時圍觀群眾不知是誰發出一聲讚嘆：真好漢也！說著已鋸到胸口，這時又聽一鬼說道：此人大孝難得，鋸子拉偏一點不要傷了他這顆至孝之心。鋸鋒曲折而下，把肉身鋸為兩半，苦不堪言。
閻王再問。經此荼毒，覺得這不是個講理的地方，不想白白吃虧，便說算了我不告了。又一次遣歸人世。
席方平畢竟心有不甘，覺得地獄無門，天堂有路，灌口二郎神是正直之神，又是玉帝親戚，我去找他。不想這時閻王又派人把他找了回去，可能是冥冥中感到此人會壞事，所以這次，態度出乎意料的好：我敬重你的為人，你父親的冤屈我已為他雪了，有了好的歸宿，不用你到處告了。我再給你千金，活到九十九，這樣處理你滿意嗎？席方平於願已足，表示滿意，可是編劇並不滿意，本著不放過一個壞人的原則，只好推遲了他的幸福生活。
於是就有了兩個糊塗的小鬼，半路和席發生衝突，把已經打算放下並重開始的席方平害的有家不能回。魂魄飄蕩，想著還是去找二郎神，可巧路上忽遇旌旗如雲，劍戟林立，為首那人丰姿不凡，想是巨官，便攔轎哭訴，給我做主。那人果然不是凡人，正是玉帝座下九王。到這裡想必已經猜到了結局，代表著「天」的九王沒有讓我們失望，他馬上吩咐二郎神處理此案。
二郎神雷厲風行，片時將冥王郡司城隍並羊某一干人等拘到嚴懲，果然一個也沒放過。
席方平因孝義堅貞，得神暗助，家道日豐。
作者感嘆：生死隔世，誰能知前生是誰，死後去哪？像席方平這樣，生生死死這麼多次還能牢記目標，堅定不移的人，真是可敬！
致敬！為堅定不屈的心，找回自己的正義！