小橙聽了一整天頭文字D電影原聲,看著網易雲上的評論感慨良多。轉眼這部電影已經走過了十二個年頭,而我也就看了幾十遍而已,網傳的第二部始終沒來。
十二年前,天是藍的,河是清的,五菱宏光還沒出現在秋名山。十二年,不知道大家經歷了多少,成長了多少,是否活成十二年前自己想要的樣子。
到公眾號後臺給小橙發送語音(國語粵語英語都歡迎),告訴小橙關於你的成長,關於這部電影,關於這十二年間的感受。入選語音留言的同學,小橙將會送出整套粵語發音課程資料(含圖文,音頻,以及自測作業答案視頻,合共十六課)。
我將會把大家的語音都放到下一期電臺裡,以這部電影原聲為背景音樂,繼續我們的隔空對話。點此可查看上一期隔空對話內容。
最後用耳朵一起再聽一次這部電影
邊聽邊看文章,將會有最好的體驗
↓↓↓
【一】
「高橋涼介,你什麼時候跟我賽一場?」
「如果你跑贏了群馬山路所有的賽車手,就跟你賽一場」
「山路?」
「是下山,全日本的下山路,那就從明天起,你從南邊開始,我從北邊開始,跟不同山路的車手較量,看誰贏得多,怎麼樣?」
「你不是想在賽車場比嗎?」
「賽車場?還是山路好玩D」
粵語:高橋涼介,你幾時同我走翻轉啊?如果你跑贏曬群馬山路所有嘅車手,就同你走翻轉囖。山路?系落山,全日本嘅落山路,咁由聽日起,你喺南邊開始,我由北邊開始,同唔同山路嘅車手鬥,睇下邊個贏得多,好唔好啊?你唔系捻住落場嘎咩?落場?都系山路好玩D
【二】
知道什麼是神嗎?神以前也是人,不過他做到人做不到的事情,然後他就是神
粵語:知唔知咩系神啊?神以前都系人,不過佢做到人做唔到嘅嘢,之後佢就系神
【三】
很簡單,就拿漂移來說吧!怎麼飄?一轉彎,拉拉手剎車,車屁股就過去了,那又怎樣?帥啊!
粵語:好簡單嘎嗟,即系漂移咁,點漂啊?一入彎,拉拉手制,架車biao biao咁,咁吖點啊?型囖!
【四】
有時候一個決定可以改變一輩子的,飆車如是,做人如是。不過做人...有些事情真是難以預料,你做夢也想不到,你老婆會離開你...發火就對了,車手應該有脾氣的。我很想跟你跑一圈,就一圈。
粵語:有時候一個決定可以改變一世嘅,飛車嗰陣系,做人都系。不過做人嘅嘢,有D嘢你真系估唔到,你都估唔到,你老婆會離開你吖...發火吖,車手系應該有火嘎。我都好想同你跑翻轉,一轉咁多吖...
【五】
幾年前,他說看東西不清楚,我帶他去配眼鏡,誰知道驗過眼睛之後,一點事也沒有,我跟他說,喂,小子,別跟我耍花樣,信不信我扁你,他對我說,最近不知為什麼看所有東西都越來越慢,那時候我才知道,他越來越快
粵語:幾年前佢同我講話睇嘢唔清楚,我帶佢去配眼鏡啦,點知驗完眼一D事都無,我同佢講我話,喂,靚仔,你玩嘢啊?信唔信我溼你吖嗱?佢同我講佢話唔知點解最近睇所有嘢都越來越慢咁樣,喺嗰陣時我就知道佢越來越快
【六】
「聽說你用排水溝過彎,真的假的?我也想跟你來一圈,有時間嗎?」
「對不起,今天的比賽是我爸叫我來,可能不會有下一次」
「可能你明天就回改變主意」
粵語:聽人講你用坑渠入彎喔,系咪真嘎?我想同你跑翻轉,幾時有時間啊?對唔住,今日系我爸爸叫我來,可能無下次。你可能,聽日唔系咁捻呢。
【七】
「你今天到底怎麼了?」
「你不會明白」
「我怎麼會不明白,男人嘛,不是為了錢就是為了女人」
粵語:你今日做咩呢哈?你唔明嘎啦。我點會唔明吖,男人嘅嘢,唔系錢銀就系女人嘎啦
【八】
「阿海,你怎麼開車的?」
「對不起老闆,把阿木的車搞成這樣,我一定會賠的」
「我不是說這些,你知不知道,昨晚那個,是帝皇隊的車手,人家是職業賽車手,你用這輛垃圾跑贏了人家的evolution啊!」
粵語:阿海你點揸車嘎?對唔住,搞到阿木架車咁,我一定要賠。我唔系講呢樣嘢啊,你知唔知啊?琴晚嗰個啊,系帝王隊嘅車手來嘎,人地系玩職業賽嘎,你揸D咁嘅垃圾lin贏咗人地架evolution啊
【九】
家裡有個女人,的確不同啊!還穿了超短裙,你說如果再短點,那可真是...
粵語:屋企有個女人咧哈,真系唔同曬啊,條裙仲鬼死咁短添,你話如果再短多兩串添咧,就真系哈...
【十】
我記得有人跟我說過,人呢,最重要是可以找到一個屬於自己的世界,只要找到那個世界,人生才會有意思,拓海,我想賽車才是真正屬於你的世界。
粵語:我記得有人咁樣同我講過,人呢,至緊要可以搵到一個屬於自己嘅世界,只要搵到嗰個世界呢,人生先至有意思嘎,拓海啊,我捻賽車先至系真正屬於你嘅世界啊
【十一】
有話好好說,別動手,公眾場合打兒子對小朋友心理影響很大
粵語:嗱你講好啦,唔好鬱手啊,公眾場所打仔對小朋友心理好大影響嘎
【十二】
「豆腐佬,其實你的86都很殘舊了,趁現在引擎報銷順便換車吧!還修什麼!你不是想把這東西裝在86上吧?」
「厲害吧?」
「這引擎是賽車用的,非法的,你不怕警察抓啊?你個瘋子!」
粵語:餵豆腐佬,其實你嘅86都用到殘嘎啦,趁宜家副計瓜咗咪順便換過架囖,仲整乜鬼啊...你唔系想將呢副嘢裝落架86度啊哇?正唔正啊?呢副嘎嘢落場嘎啵,你唔怕差人拉啊?你個顛佬啊
【十三】
「不用那麼誇張吧,掃把頭?(就是咯)」
「高橋涼介是一個什麼人,我很清楚,我京一不會輸給同一個人,兩次」
粵語:使唔使咁誇張啊,掃把頭?(咪就系咯)高橋涼介系一個咩人,我好清楚,我京一唔會輸俾同一個人,twice
【十四】
「豆腐仔,要不要讓個頭位給你?」
「不用,等下開快點,我趕著有事情做」
粵語:豆腐仔,使唔使讓個頭位俾你咁啊?唔洗啦,等陣揸快d,我有嘢趕住做
【十五】
因為一直以來你都是自己一個人跑,從來沒有跟別人比過,記住,千萬不要有跟別人比的心,不要跟別人比較,你要贏的是你自己。
粵語:因為一路你都系自己跑,從來都無同人鬥過,記住,千祈唔好有同人鬥嘅心,唔好同人比較,你要贏嗰個系你自己
等等,別忘了!!
到公眾號後臺給小橙發送語音(國語粵語英語都歡迎),告訴小橙關於你的成長,關於這部電影,關於這十二年間的感受。
我將會把大家的語音都放到下一期電臺裡,以這部電影原聲為背景音樂,繼續我們的隔空對話。入選語音留言的同學,小橙將會送出整套粵語發音課程資料(含圖文,音頻,以及自測作業答案視頻,合共十六課)
圖片及音頻:頭文字D電影
小橙剪輯