關于成龍的多個中英文名,那些鮮為人知的逸聞趣事

2021-01-09 大象看戲

陳港生與房仕龍

眾所周知,陳港生是成龍的本名,房仕龍是成龍的族名。

本名姓陳,族名為什麼又姓房呢?原來...

成龍的父親本名房道龍,原是一名國民黨軍人。

祖上可追溯到山東臨淄的房彥謙,即唐朝宰相房玄齡的父親。

正因為此,成龍曾表示其祖上是山東人,但其父親未曾告知他祖籍山東何地。

成龍因自覺「煙臺」二字說來好聽,便自認山東煙臺人。

房玄齡之後,其子孫房道齡遷居揚州。

明朝初年,房家定居於安徽蕪湖市鳩江區沈巷鎮。

成龍的父親房道龍出生於沈巷鎮房橋村,年輕時學過功夫。

早年混跡南京,做過海關警察,曾是一名國民黨軍統情報人員。

在一次執行任務時,因為槍枝走火耽誤大事,房道龍被開除出了軍統。

幾年後,房道龍回安徽老家娶妻,生有二子房仕德和房仕勝。

為了養家餬口,房道龍再次回到南京,做起了布匹生意。第二年,妻子病逝。

1994年,80歲的房道龍出資重修《房氏家譜》。

在家譜中,成龍和房祖名的族名分別是房仕龍和房淑民。

機緣巧合之下,房道龍與同樣顛沛流離的陳莉莉萍水相逢。

1947年前後,房道龍和陳莉莉輾轉去了臺灣,後又移居香港。

兩人重組家庭後,房道龍隱姓埋名便與妻子姓,改名陳志平。

1954年,成龍在香港出生,父親為「有個紀念」,便給成龍取名「港生」。

後來,著名導演張徹從「陳港生」這一名字斷定成龍一家必是大陸來港的人:

若是香港人,出生在香港是一件很正常的事,自然無須取名叫「港生」。

阿炮與Paul

龍媽懷成龍的時候,孕期超過正常孕期近兩個月,足足有12個月。

剖腹產的成龍出生時竟達12磅,近12斤,名副其實的「巨大兒」。

在現今生活營養條件普遍提高的今天,9斤以上的嬰兒就算得上是巨大兒了。

1950年代出生的成龍,竟有如此健碩的個頭,實屬罕見。

成龍父母自移居香港後,經老鄉介紹在美國駐港總領事館謀得差事。

父親做了領事館裡的一名廚子,母親領事館從事洗熨清潔等工作。

因為父親早年是軍人,而如今又在領事館工作,經常接觸到美國軍人,

看到成龍自小長得健碩堅實,就聯想到了炮彈的形狀,覺得小成龍就像是一顆小炮彈。

所以,成龍就有了好幾個與「炮」有關的小名:阿炮,炮炮,山東炮......

而領事館裡的美軍管理人員便叫成龍為「Paul」,即「炮」的諧音。

元樓與元龍

幼年的成龍頑皮好動,在學校上課時也經常坐不住。

一年級時就兩門功課不及格,被勒令留級。

第二次的一年級也沒能順利讀完,便退學去了「中國戲劇學院」做戲班學徒。

師傅于占元給成龍取藝名叫「元樓」,長達十年的戲班學徒生涯就此開始。

1971年,十年學徒期滿,17歲的成龍離開了戲劇學院。

便到電影片場開始跑龍套,不久成為了一名龍虎武師。

1973年6月,成龍應邀第一次出演男主角。

因大師兄離開戲劇學校後改藝名「洪金寶」,不再使用「元龍」的藝名,

成龍在這部電影中便啟用了「元龍」的藝名。

可惜第一部男主電影《廣東小老虎》,連上映的機會都沒有。

隨後繼續跑龍套的生活,雖一度成為武術指導,但所參與的電影仍以失敗告終。

1975年初秋,成龍決議回澳洲父母身邊,以另謀發展。

左二洪金寶,右二成龍

Steven與Jack及Jacky

早在他進戲校做學徒後不久,美國駐港總領事改派澳洲,成龍父母受邀前往澳洲操持舊業。

成龍儘管在香港生活多年,但並不會講英語。

到澳洲後,他報了一個晚間的語言培訓班,老師為他取了一個英文名:Steven。

自此,成龍便有了兩個英文名:

在家裡,領事館的左鄰右舍叫他Paul;到了語言培訓班,老師同學都叫他Steven。

沒過多久,在一位司機朋友的介紹下,成龍在澳洲找到了一份水泥工的工作。

報到的那天,工地管理員問成龍叫什麼名字,司機朋友隨口便說:Jack。

於是,成龍有了第三個英文名,在工地上都叫他Jack。

此時的成龍對英文已經有了一點粗淺的認識,覺得Jack Chan叫起來沒什麼韻律感。

成龍希望自己的名字能有點韻律感,便在Jack的後面加了一個y。

於是,成龍的英文名就成了現在的Jacky Chan。

成龍白天在工地做水泥工,每天四點半就下班了,隨後的空閒裡常感到無所事事。

後來,為了讓自己不至於太空閒,以免時不時地想起曾經的電影夢,徒生煩勞,

成龍又找了一份在中餐廳揀菜洗菜的工作。

因為勤奮好學,不久就做到了二廚,後來還成為了一名調酒師。

儘管如此,成龍依然難掩內心的落寞。

成龍與Jackie Chan

1976年春末夏初,成龍受資深導演羅維的邀請,回香港出演《新精武門》,並擔綱男主演。

羅維是一手捧紅李小龍的老資格著名導演,此時他想再造一個功夫巨星。

此前,成龍最初做男主角和武術指導時的藝名「陳元龍」自然就不能再用了。

成龍得要有一個新的名字,一打開新局面,一炮而紅。

羅維特意請來了著名作家潘柳黛,為成龍擬了好幾個名字。

那天,成龍去到潘柳黛家選名字。

潘柳黛說:「你原來的名字『元龍』不好。元同圓,那就是完了的意思。」

「小龍已經死了,大龍不好聽,你自己選一個看。」

成龍先是選了個「文龍」,感覺顯得很有文化的樣子,潘柳黛卻認為「文」字太小。

成龍便選了個「子龍」,《三國》裡的大將軍趙子龍很是威武,潘柳黛還是覺得「子龍」太小。

潘柳黛納悶成龍怎麼總往小的挑,為什麼不挑一個大一點的?

成龍心裡其實早就看到了那個「成龍」,但是感覺太大,不敢選。

後來,他又選了個「雲龍」。

潘柳黛說:「這個也不好,在雲裡見頭不見尾,見尾就不見頭。出出進進,永遠在雲裡,你永遠出不了頭。」

最後,潘柳黛乾脆替成龍做了主:「其他的都不適合你,你就叫』成龍』吧!」

自《新精武門》之後,「成龍」的大名沿用至今。

《新精武門》是成龍回港拍的第一部電影,也是他第二次擔綱男主演的電影。

隨後,大導演羅維陸續為成龍拍了好幾部武打片。

但事與願違,「成龍」並未因此一炮而紅。

直到兩年後,年輕導演袁和平另闢蹊徑,為成龍量身打造了《蛇形刁手》和《醉拳》。

成龍總算紅了起來,而且頃刻間大紅特紅。

後來,香港一度上演了一場幾乎白熱化的「奪龍大戰」。最後,成龍加盟了嘉禾公司。

嘉禾老闆鄒文懷早就把目光投向了好萊塢,認為成龍的英文名Jacky感覺紅不起來。

於是,為了打造又一個嶄新的開始,鄒文懷建議成龍將Jacky改成一個女孩子的名字:Jackie。

從此,成龍的英文名Jackie Chan得以敲定,使用至今,聞名世界。文/大象行

相關焦點

  • 麵包說 麵包之友一定要知道的常見麵包中英文名對照表
    這份常見麵包的中英文名對照表摘自《學徒麵包師》(一本非常實用的麵包書),希望對你有所幫助。—— 常見麵包中英文名對照表 ——100% sourdough rye bread 酸麵團黑麥麵包
  • 關於火雞你不了解的逸聞趣事
    因此,在感恩節來臨之際,我們特意來和大家分享一下關於火雞不為人知的故事以及幾百年來流傳下來的逸聞趣事。    在對德州東南部的野火雞進行了一次深入的研究之後,研究者吃驚地發現火雞種群中存在驚人的「社會分層現象,其階層分化之大在沒有人類之前的脊椎動物社會中是前所未見的」 。
  • 塞外巨商「大盛魁」,鮮為人知的逸聞趣事
    關於王相卿,還有不少傳說,據說此人身軀高大,臂力過人,因臉上有疤,又行二,人稱「王二疤子」,起初張杰、史大學二人,由於營業不佳,生活艱苦,便心灰意冷,準備回原籍討生活,是王相卿苦口婆心、強力挽留,並模仿三國演義中劉備、關羽、張飛結義為異性三兄弟,才使二人回心轉意的。
  • 今日盤點:那些鮮為人知的娛樂圈少數民族的明星們
    導語:那些鮮為人知的娛樂圈的少數民族明星們很多網友都了解中國是一個有著56個民族的國家,所以各行各業也都有很多少數民族的人才,娛樂圈當然也不例外。現在娛樂圈中,就有很多明星來自少數民族,雖然有一些明星從外形上一眼就能看出來,比如來自新疆的迪麗熱巴和古力娜扎,但也有很多明星其實也是少數民族,但鮮為人知。今天就給大家盤點一下那些鮮為人知的娛樂圈的少數民族明星們,其中不乏很多知名的男明星和女明星,估計會讓大家無比驚訝的。
  • 娶混血「港姐」,玩高頭大馬,洪金寶鮮為人知的一面
    在香港,馬主身份都是非常高貴的,還有很多藝人都有賽馬在香港出賽過,例如李嘉欣、甄子丹、郭富城、任達華、曾志偉、譚詠麟等,成龍和洪金寶也是其中重要的人物,很多內地人,對於洪金寶是賽馬馬主不得而知。娶混血「港姐」,玩高頭大馬,洪金寶鮮為人知的一面香港富豪的標配,一般都是豪車美女寶馬,
  • 出版了成龍自傳,一本關於60年人生的書
    出版了成龍自傳,一本關於人生的書,以及自曝那些不堪回首事件一個娛樂圈的大佬級人物即使沒有親身經歷過,也會目睹和聽到那些陰暗的場景。成龍出版了一本自傳,他聲稱將在一百年後出版,並翻譯英文版發行。然而儘管銷量不錯,讀者卻不斷濫用成龍,說他們無法接受。
  • 聲母為dtnl的那些鮮為人知的拼音與漢字
    今天我們就來盤點聲母為dtnl與單韻母aoeiuü的那些鮮為人知的音節與漢字。首先,聲母dtnl都不與韻母o相拼。其中聲母dt與韻母aeiu相拼,聲母nl與韻母aeiuü相拼。我們先來說說聲母d。它與韻母a相拼組成音節na的第一聲卻是鮮為人知的。只有兩個字:那和南。是不是很有趣?它們居然還讀第一聲。當它們讀第一聲的時候,「那」表示一個人的姓;「南」屬於佛教用語,表示對佛尊敬或皈依。其它三種聲調都較為常見,如:拿、哪、那。它與韻母e組成的音節卻只有第二聲和第四聲,比如哪吒的哪、木訥的訥。有人會問那「呢」呢?
  • 揭秘成龍與日韓女星鮮為人知的風流情史
    從16歲到如今,成龍這大半生都在享受成功,享受巨星的光輝。除港臺女星外,成龍更與日韓女星有過幾段情,可謂情史一籮筐。上世紀80年代中期,成龍曾與日本女星河合奈保子有一段刻骨銘心的感情。當年成龍每到日本,必與當紅的河合奈保子私會,而河合奈保子也情傾成龍。但後來成龍正式公開已有妻兒,河合痛苦得曾經自殺。成龍的《警察故事續集》開拍沒多久,他便接到了日本女明星河合奈保子的邀請。
  • 娛樂圈那些鮮為人知的親戚,陳奕迅王祖藍是兄弟
    成龍/董又霖董又霖是成龍的外甥韓紅/張一山韓紅是張一山的姑姑,兩個人經常同框在慈善活動當中。王祖藍/陳奕迅王祖藍是陳奕迅的表弟,他們兩個的關係我是萬萬沒有想到。舒暢/宋祖兒舒暢是宋祖兒的表姐你還知道那些明星之間的親戚關係呢?
  • 聽成龍的那些歌長大
    不過也沒事,最興奮的電影院終於有點影片來了,雖然開了這麼久,但是電影院最近真是沒什麼好看的電影能引吸我去看,這個節日一下就來了好多電影,奪冠、姜子牙、我和我的家鄉、一點就到家、急先鋒,其中我最想看的就是成龍大哥的急先鋒,不是說其它的不想看,只是急先鋒最想看,看過的朋友都說很好看,很有成龍的味道,我記憶中的成龍又來了。
  • 武漢那些有意思卻鮮為人知的地方!咖啡廳
    小編整理了一些武漢比較有意思、有情調、有意境但卻鮮為人知的地方,也許他們的存在就應該安靜恬美。::: 悠閒下午時光:那些可以聊天、敘舊、發呆、相親、談客戶的咖啡廳 :::【時光流年咖啡】「適合喜靜愜意的你」這裡絕對是屬於那些愛安靜、發呆、懷舊人士的專屬咖啡館。老闆的咖啡做出來不僅好看而且好喝。
  • 關於烏龍茶,流傳著這樣一段鮮為人知的歷史傳說……
    這其中流傳著這樣一段鮮為人知的歷史傳說相傳有一位福建的茶農在茶山上採完茶後,將新鮮的茶葉放在背簍裡,徒步下山回家。下山時,山路崎嶇,背簍裡的茶葉隨著人體的顛簸也在不斷碰撞、搖晃。等到茶農走回家後摘下背簍,竟驚奇的發現這些新鮮的茶葉變得格外清香。茶農不知所以,便將這種茶稱為「烏龍茶」,也就是「稀裡糊塗的茶」。
  • 回顧記憶中由成龍領銜主演的經典動漫——《成龍歷險記》
    回顧經典國漫,重溫兒時歲月大家好,今天我們來盤點一部由成龍領銜主演的動漫——《成龍歷險記》首先,說起成龍,想必大家都不會陌生了。成龍作為華人當中極其出名的影視演員,在國內外都取得了許許多多的榮譽。今時今日,說起成龍,這個名號已經是家喻戶曉的存在了。不過事實上大多數人都只知道成龍是一個影視演員,忽視了由成龍領銜主演的幾部動漫作品。
  • 成龍的情豔史話
    儘管成龍有緋聞不斷,但人們已經見怪不怪了,更多的只是用喜歡和愛慕的眼光看待成龍。應了一句話:「金無足赤,人無完人」。在功夫巨人的背後,今天讓小編戲說成龍的情豔史話,看看成龍大哥在功夫厲害的背後,撩妹也是高手。高曉松曾在節目中問成龍:「要多少女演員才能把你的生活記錄下來,得在臺上佔四排吧?」成龍回答則出乎意料:「不會,兩排半吧!」
  • 成龍:電影《A計劃》那些背後故事,成龍跳鐘樓,洪金寶導演
    到1983年拍攝電影《A計劃》時,成龍在嘉禾電影公司有一定的地位,嘉禾公司的創始人何冠昌,答應成龍。「你可以完全按照自己的想法進行拍攝和製作,我不會給你強制性的預算審批和製作期限。你負責拍片,錢的事交給我們。
  • 娛樂圈中鮮為人知的4對師徒,劉德華的師傅地位不同凡響
    不過也有一些娛樂圈中的師徒關係鮮為人知,甚至有一些人八竿子打不著,卻也是師徒關係。今天小編就來為大家盤點一下你不知道的的5對娛樂圈師徒。1:周潤發和黃曉明周潤發和黃曉明都是娛樂圈中的一線大咖,兩人除了都主演過《上海灘》之外,似乎看出不有什麼交集,也很少有關於他們兩個人的新聞
  • 劉家良花300萬請劉德華,拍一部影片對抗成龍,季天笙有妻還如此
    大家好,1978年的《醉拳》是成龍的成名作,1994年成龍推出《醉拳2》的續集,香港賣了4097萬票房,鮮為人知的《醉拳3》其實也在當年上映了,可是導演劉家良可以說是昏招疊出,砸了這塊金字招牌,接下來我們就來聊一聊。
  • 成龍自曝出軌、嫖娼、家暴:曾跟十幾個妓女發生關係
    這句話出自于成龍和朱墨共同撰寫的自傳——《還沒長大就老了》(猜測是成龍自己口述,由朱墨撰寫)。 自傳從成龍在香港出生開始寫起,書中回顧了他60多年的跌宕人生,除了他享譽世界的電影事業,這本書還清晰地記錄了成龍鮮為人知的私生活: 電影大賣走紅之後,年輕的成龍曾經沉迷賭博和嫖娼,和幾十個妓女上床…… 和鄧麗君相戀時故意在眾人面前使其難堪,冷暴力分手…… 同時交往多個女友,讓林鳳嬌未婚先孕
  • 十個關於Tiësto鮮為人知的秘密,創下多個世界記錄!
    今天我們就來盤點一下關於Tiësto十件不為人知的趣事吧!2004年發行「Just Be」之後,Tiësto就被荷蘭前女王貝婭特麗克絲封為「Order of Orange-Nassau(荷蘭騎士團)爵士」,也就是Sir DJ Tiësto。想不到Tiësto也曾踏足過時尚圈?
  • 劉家良請劉德華拍攝3天給300萬片酬,只為對抗成龍,票房707萬
    大家好,1978年的《醉拳》是成龍的成名作,1994年成龍推出《醉拳2》的續集,香港賣了4097萬票房,鮮為人知的《醉拳3》其實也在當年上映了,可是導演劉家良可以說是昏招疊出,砸了這塊金字招牌,接下來我們就來聊一聊。