如何在一家使用英文菜單的墨西哥餐廳優雅地點餐?

2021-02-16 半路食肆

說起自己第一次吃西餐可能每個人都有不同的記憶吧。

胖子小時候就特別愛吃各種沒吃過的玩意兒,特別是祖國母親沒有的東西,那會兒見識比較少,什麼披薩、牛排、巴西烤肉,無一不是胖子心裏面最稀有的味道。不過小時候西餐廳少,而且很多都不分菜系,但凡是人們平時聽過的,他們都賣,印象裡特別深的是那會兒的莊園西餐,美式牛排、義大利餃子、英國魚排、俄羅斯罐燜牛肉……當然了,這些個國家名字都是胖子長大了以後慢慢知道並安在菜名前頭的,那時候和好多小朋友一樣,心裡就一直好奇一個問題:西方人不管哪個國家,吃飯都吃的一樣?

而當時吃的好多西餐都是這個範兒的。


怎麼說呢,就算是中式西餐吧。

其實一張圖就可以描述清小朋友們小時候對各國美食間區別的概念:


而且呢,其實特別想問,那時候分不清麥當勞和西餐這兩個概念的小朋友有多少?反正老胖子算一個……

當然了,那時候也有星期五、老莫、馬克西姆這些專業而專一的餐廳,只是吧,這些餐廳即使到了今天也擁有著較高的身價和較低的性價比,總是難以提起對它們的興趣。

後來北京的西餐廳多了,大家也慢慢按國家區分了菜系,更多屬於大眾的美式餐廳、俄羅斯餐廳、義大利餐廳也慢慢嶄露頭角。

輪啊輪,終於輪到了墨西哥菜,這兩年如雨後春筍一般,京城裡崛起了一批各種價位的墨西哥菜餐廳,作為墨西哥卷狂魔,老胖子也是瘋狂掃蕩了大多數墨西哥餐。

令人絕望的是,胖子的很多飯友視墨西哥菜為異教,雖然沒有吃過,但發誓絕不去吃。大概他們眼中的墨西哥是這樣的:


好吧,也許確實是。

但是……墨西哥菜,絕對是!一!絕!

而且確實,什麼也攔不住食咖們探索新美食的腳步,呃……嘴步。

不過在吃之前,不妨漲漲姿勢,大概看一下墨西哥菜的家譜。

墨西哥菜很神奇,總體上看其實就分為兩大家族:玉米片和卷餅,當然還有一些燉肉配米飯一類。而在京城常見的墨西哥餐廳,主要銷售的產品難逃玉米片一家和各式各樣的卷餅。

那麼就先來看看玉米片家族是怎樣構成的。

Tortilla


一般比較講究的墨西哥餐廳都會在餐前供應這種tortilla玉米片,就像餐前麵包一樣。即使不在餐前供應,玉米片一定會出現在每一家墨西哥餐廳,就好像你去一家家常菜館百分百要供應米飯一樣。

玉米片有炸制的,也有烤制的,但一般根據餐廳自身的喜好只供應一種,當然,很多餐廳會直接購買包裝產品。

Guacamole


牛油果沙拉,用牛油果醬混合一些番茄粒、辣椒粒等蔬菜而成的醬料,通常作為Tortilla的蘸料食用。

Salsa


Salsa醬是玉米片的原配,用西紅柿,酸漿,各種墨西哥辣椒配成,口感酸辣爽口。當然,它也會被放到後面提到的各種餅裡面。

Nachos


什麼美食到了美國,都要被改一改,變成高能量大份的美國風味菜,Tortilla也不例外。一盤玉米片,澆上奶酪、牛油果醬、酸奶油、橄欖等一系列調料,就變成了Nachos。如果你有一群小夥伴去聚會,點一盤Nachos來替代薯條,絕對是完美的選擇,但人少的話,你要考慮一下是不是能吃得下。

Hardshell taco/Soft shell taco

說完了玉米片,現在來說說卷餅家的老大——taco。

Taco就是圓圓的麵餅,分兩種,炸過的和沒有炸過的。

像這樣。油炸過的版本是用的玉米面,也可以現象成是大片的玉米片,而軟殼則是小麥粉。

吃taco的時候裡面會包含一些新鮮蔬菜、豆泥、牛油果醬以及肉類。通常肉類是可選的,包括炒制的肉餡、魚肉、切條的肉排等等。

如果去一家墨西哥餐廳你實在不知道點什麼,那就選一份taco吧。

Burrito


Taco有個大號的小弟,Burrito,這東西和Taco沒什麼本質上的區別,然而餅比Taco更大,而且是從四面包住餡料,因此也更加便攜,快餐的墨西哥菜通常主要供應這種卷餅。

Enchilada


而Burrito也有自己的小弟,這種Enchilada通常是將Burrito放在一個烤盤上,撒上奶酪和一些醬料烤制而成,味道更加濃鬱,不過必須要用上刀叉才能吃到嘴。

Tostada


Taco其實還有一個小弟,就是它,硬皮的Taco是捲成U型炸熟的,而這貨是攤平炸熟的,其它的方面……都一樣啦。

Quesadillas


根據多年與小夥伴們吃墨西哥菜的經驗,這款產品是全部墨西哥菜中最符合國人口味的。有點像肉餅,但餡料是奶酪加肉類,切成三角形,拿出來會拉絲。

另外,飲料方面一般會配Mojito、龍舌蘭或者是科羅娜啤酒。

Mojito:


白朗姆、蘇打水、青檸檬、薄荷等調配的雞尾酒,清涼爽口,十分適合夏季飲用。

科羅娜啤酒:


很常見的啤酒,不過似乎很多人不知道是墨西哥產。喝的時候通常店家會在瓶口塞一角檸檬。

龍舌蘭(tequila):


絕對是老胖子最愛的酒類,用龍舌蘭釀製,帶有獨特的類似茴香味道。喝龍舌蘭也十分講究:喝酒時,先將食鹽倒在手掌的虎口上,舔一口食鹽,然後一口喝光Shot杯中的酒,再吃一口檸檬,如果不親自嘗試,味道很難體會。

最後,還要說一些常見的發音問題,去吃墨西哥菜,裝逼可全靠它了。墨西哥餐的名字沿用了西班牙語的發音,因此一些讀音不能按照英語直接推算。

J:相當於「H」,比如jalapeño(墨西哥辣椒,就是賽百味裡面醃製過的,你不問店員要他打死也不會給你的那一種!),讀作「哈」拉皮紐。

e:經常是要發音的,比如在結尾,--le,讀作「-ly」,還是上面的jalapeño,讀作哈拉「皮」紐。

另一個常見的詞,也常常被讀錯,大家都愛的Mojito酒,應該念作Mou——Hee——tou。

老胖子吃過最好吃的一家墨西哥菜是09年在密西根一家墨西哥餐廳吃的Enchilada,包了Fajita,就是鐵板牛排,五分熟,肥瘦相間,那個味道到現在還記得。到現在將近六年了,不知道那家餐廳還在不在,即使是在,恐怕自己也找不到了。

後來在北京吃了好多家墨西哥菜,從快餐到正餐,美式到墨西哥原味,但是一直沒有去過那家The Taco Bar,但為了完成全北京墨西哥菜美食地圖,總不能繞過這家。

然而去過之後就不得不後悔沒有早些來了,如果給推薦加上星級,那這家應該是絕對的五星推薦。

之前聽說一定要預定才可以吃上,打了兩天電話,都沒有人接,最後決定還是直接去碰碰運氣。

中午12點整點開門,沒有預定的話確實有可能會沒有位置,好在運氣不錯,還有幾桌沒有訂出去。

The Taco Bar位於機電學院內,本壘美式烤肉旁邊,由於裝修風格十分相似,Taco Bar顯得有些隱蔽。

工業風的裝修風格,店的面積並不大。

看看菜單

暈不?因為來這裡吃飯多數是歪果仁,所以默認採用英文菜單,當然了,中文菜單也是提供的,只不過翻譯的有些令人費解,建議要一份英文一份中文對照著看。好在菜單很簡單一共只有3頁,菜品也是以玉米片和餅類為主。每日自釀啤酒是不在菜單上的,要看小黑板才行。

先來一杯Michelada墨西哥啤酒開開胃!


這種加辣椒、鹽、檸檬的喝法聽起來就十分墨西哥,味道絕妙,令人難忘——大概老胖子以後喝啤酒都要這么喝了。

Nachos裡面的玉米片硬度炸得很合適。


很多餐廳炸得過火,或者是油不好,炸出來的玉米片太硬,吃幾片以後嘴裡就生疼。醬料味道、配比都很合適,之前吃另一家的Nachos,奶酪放得太多,在吃光前就凝固了,每次去吃都要剩下半盤黏在一起的玉米片。而Taco Bar的Nachos最驚豔的地方在於其中的雞肉粒。墨西哥菜中肉排的口感在判別口味上起到了決定性的作用。雞肉烤製成肉排後切丁撒到玉米片上,Taco Bar把雞肉排烤到了極致,細嫩的口感和充分的肉香味讓人拍手叫絕。

沙拉分量超級大。


奶酪比較多,味道和玉米片很類似,生菜水分很少,吃起來口感柔和,不會像很多餐廳一樣一邊咀嚼一邊產生大量的水分。一個人來的話,即使是男性朋友也可以就點一份沙拉吃光走人。

當然Taco是重頭戲。


各種肉碎、魚肉、豬肉、牛肉、雞肉和不同的調味料搭配。最推薦的還是吃牛肉,是絕配。結合味道、價格等方面因素綜合考慮下來,The Taco Bar可能是全北京最值得一吃的墨西哥菜。

地址: 朝陽區 Courtyard4(機電工程院)

電話: 010-65016026

人均消費:90元

特別提示,The Taco Bar營業時間十分個性,周二到周五隻有晚上營業,周末12點後開始營業,周一閉店,去之前最好預定位置。


相關焦點

  • 中國餐廳的「英文菜單」,外國人看完卻崩潰了
    明明說的英文,為何我就是聽不懂。」這就好像,一個不懂中文的外國人來到中國就餐,最好的辦法就是找一家有著英文菜單的餐廳,然後開始愉快的點餐,但如果這個外國人看見的菜單是這樣的呢?菜名一:四喜丸子菜單上的英文名:Four Happy Meat Balls.外國人眼中的菜名:四個高興的肉團。
  • 全美最牛餐館周,休斯頓餐館周【獨家報導三】 精選餐廳菜單 (中)
    ③美南諮詢所有新聞,信息皆有版權保護,如需轉載請私信我們申請。(本系列文章未經許可,不得轉載,違者必究)休斯頓餐館周已於8月1日正式啟動,歷時38天,9月7日截止。在此時間內,所有參與的餐廳將會為餐館周推出特別早午餐,午餐以及晚餐菜單。價格統一為$25, $20,$35或$45。
  • 在英國,如何用英文點餐?
    無論在國內還是國外,去西餐廳總會有恐懼感看著精緻的菜單,在英國甚至是全英文的菜單根本無從下口,結果只能隨便點一波......其實西餐是歐洲地區菜系的總稱走出國門我們就要按照國家來說了例如:英國餐廳、義大利餐廳、法國餐廳等當然作為國際化的國家英國,除了常見的歐洲菜系還有各種亞洲菜系還有英國超級喜歡做創意菜所以要看懂他們的菜單還真的很難!
  • 在墨西哥餐廳不知道怎麼點菜,大廚告訴你原來這些菜不能點
    目前鄭州也有很多墨西哥口味的餐廳,但大多以快餐、簡餐為主。你知道在墨西哥餐廳哪些菜品是值得品嘗的嗎?墨西哥菜通常是美味可口的,但並不是所有的菜都值得點。幾位廚師告訴大家哪些是墨西哥餐廳的必點美食,哪些可以不用非得在餐廳點,在家也可以自己做。
  • 在美國餐廳如何用英語點餐?學會這幾句就能和服務員交流零障礙!
    在美國如何和服務員交流點菜呢?如何聽懂服務員的話,選擇自己喜歡的美食呢?快來看看今天的How視頻吧。餐廳點餐英語:到美國西餐廳用餐不會英文很尷尬,學習下面這些英語口語就可以順利地和餐廳服務人員溝通。Step 1 進入餐廳剛進入餐廳詢問是否有合適的座位Do you have a table for five?有五個人坐的桌子嗎?Do you have a table for …?有給…個人坐的桌子嗎?
  • O2O餐廳 App點餐
    帶著好奇,記者前往位於莫幹山路的「那些年」餐廳,現場體驗了一番。原來,餐廳把顧客所需要的就餐行為方式都納入到一個名為「二維火」的App系統中,於是顧客可以在幾乎不用服務員的情況下完成整個就餐過程。這種O2O的餐廳管理方式不僅簡化了就餐行為,提高了翻桌率,還為餐廳節省了一大筆人工成本。那麼,這是否會成為未來餐廳的一種經營模式?餐飲界的大佬們又是如何看待它呢?
  • 5個餐廳菜單設計的技巧,看看你的餐廳都用到了嗎?
    好的菜單設計對於一家餐廳的重要性不言而喻,它不僅可以讓餐廳利潤大幅上升,還能利用豐富的圖文信息給顧客製造出一種遐想空間,幫餐廳引來無數回頭客。
  • 探秘全球最頂級的三家墨西哥餐廳
    作為南美代表餐食,墨西哥菜登陸中國越來越多,它獨特的酸辣與食材,帶給我們與以往不同的味蕾體驗,如果想吃最棒的墨西哥菜,想體驗墨西哥與其他菜系完美交融的快感,全球50佳餐廳中的這三家,你一定要去嘗嘗!你在菜單上絕對找不到鵝肝醬或魚子醬,卻能發現cuitlacoche,玉米黑粉菌搭配上螞蟻粉,靈感來源於墨西哥隨處可見的街邊小食。傳統墨西哥粉蒸肉中用骨髓取代麵粉;tostados餅裡灌上章魚墨; 玉米薄餅藏著一個水煮蛋,再調配上蚱蜢薩薩醬。甜點都會恰到好處地趕來結尾,餐廳命其為「Happy Endings」,通常是水果龍舌蘭酒和吉事果(churro)。
  • 吃天下|紐約最好的 10 間餐廳
    Per Se 由廣受美譽的 Thomas Keller 掌廚,提供一份九道菜的菜單,其中包含了著名的「牡蠣珍珠」和「緬因煎烤海扇貝」。 餐廳也提供素食菜單,包括招牌菜白脫奶特蛋羹,焦茄子和烤蕎麥「 annelini 」。菜單的季節性、簡約的裝飾風格以及豐富的酒品,營造了餐廳素雅的高端氣質。
  • 如何只看菜單就知道這家餐廳很貴?| 你不知道的西式菜單套路
    比起大部分中國餐廳厚厚的插圖豐富的菜單和簡潔直觀的菜名,大部分西式餐廳更傾向於使用單頁或者寥寥數頁的純文字菜單,每個菜名底下都配有主要原料的解釋。每天讀書讀論文已經夠頭疼,難得放鬆去一次餐廳吃飯,還要硬著頭皮仔細閱讀說明,吃個飯壓力山大。
  • 【每日十詞】Restaurant language 餐廳用語---與餐廳相關的單詞---前菜,主菜,配菜,小費的英文說法.
    無論去那裡旅遊,餐廳點餐的技能是必不可少的。 現在越來越多的人選擇到國外去旅遊, 但外國的餐廳餐牌上滿眼都是英文, 上面都是什麼意思呢? 點餐和用餐會涉及到什麼英文呢? 這周的系列我將為大家一一解答。雖然來自法語,但是在英文國家也是一句被經常使用的話。
  • 餐廳設計|充滿鄉村魅力的原生態墨西哥餐廳
    溫哥華一家墨西哥餐廳由舊廠房改造而來,混凝土地板搭配米色灰泥牆和其他灰色方形瓷磚牆,一排窗戶將自然光帶入室內,大量的網格金屬板懸掛在天花板上,混凝土、鋼材、石膏等材料,配以灰色、綠色和黑色柔和色調,強調了空間的工業質感,各種綠色和黃色的模壓玻璃纖維餐椅和酒吧凳,與彎曲邊緣的桌子以及小馬牆上的圓形邊緣相呼應
  • 魔都最全聖誕餐地圖!精選45家不同風格的餐廳,總有一家是你想要的!
    特別訂製的復古桌椅和白色大理石壁爐讓這個空間格外養眼和溫馨,整個餐廳散發著清新的氣息,無論是約會,生日派對,朋友聚會,商業會議都是首選的溫馨場所~此次,主廚XiaoHu領導著優質的廚房團隊,搜羅了世界各地的珍貴食材,並嚴選季節性果蔬和山珍海味。菜單不僅會季度性的調整,更可針對不同的客戶群訂製特別菜單。
  • 在加拿大不會點餐?教你搞定加拿大的英文菜單!
    那麼,當我們坐在期待已久的小館子中,看著滿眼的英文菜單,是否也能自如且準確地選到適合自己口味的呢?今天小編就教小夥伴們如何面對一個中文字都沒有的菜單,讓大家都可以做到響指一打,輕鬆搞定各式菜單!
  • 6個關於餐廳菜單設計的技巧!讓你的業績翻倍!
    好的菜單設計對於一家餐廳的重要性不言而喻,它不僅可以讓餐廳利潤大幅上升,還能利用豐富的圖文信息給顧客製造出一種遐想空間
  • 美國舊金山開了一家無人餐廳,點餐超有未來感!絕對讓你大開眼界!
    在舊金山,一家名為Eatsa的餐廳開業還不到一個星期就已經登上了許多全國性的媒體。除了把高科技引入到餐廳之外, Eatsa在食物上也頗具特色,它是一家專注提供藜麥食物的健康輕食餐廳。Eatsa的套餐為全素食、主推藜麥。因為藜麥富含優質蛋白風靡西方國家,在白領和中產階級中備受推崇。它火起來的原因是在這裡沒有服務員且不用排隊。
  • 如何成為一家符合中國味蕾的完美餐廳?
    一家符合中國味蕾的完美餐廳是什麼樣的?今年1月9日,2020美團點評黑珍珠餐廳指南在中國澳門金沙城中心劇場發布,全球27個城市共計309家餐廳入選。如何上菜、如何介紹菜、如何把控就餐的節奏,都是服務的一部分。家全七福酒家(靜安店)| 上海2020上海黑珍珠二鑽餐廳家全七福是老派港式服務的代表。
  • 七個關於餐廳菜單設計的技巧,讓餐廳業績翻倍!
    菜單對於現在的餐廳來說越來越重要了,甚至已經成了一個餐廳的名片。然而現在很多餐廳的菜單設計都是大同小異。
  • 這些餐廳,太不把自己的菜單當回事了!
    點擊上方「更上海」  一鍵關注「二更」旗下新媒體
  • 餐廳菜單設計技巧!
    菜單封面是菜單的「門面」,代表著餐廳的形象,其設計在整體上影響菜單的效果。菜單封面的顏色應當與餐廳內部環境的顏色相協調,使餐廳內部環境的色調更加和諧,這樣當顧客在餐廳點菜時,菜單可以作為餐廳的點綴品。賞心悅目的色彩能使菜單顯得有吸引力,更好地介紹重點菜餚,同時也能反映出一家餐廳的風格和情調。色彩能夠令人的心理產生不同的反應,能體現出不同的暗示特徵,因此選擇色彩一定要注意餐廳的性質和顧客的類型。