可能……我們對輕小說一直存有誤解

2021-01-17 松松書架

這兩天對輕小說感興趣,於是便查了相關資料。最初把它當作一種題材,看百度百科數遍依舊是一頭霧水,百度上也顯示定義不好把握。

之後在知乎上看到一篇文章,文章指出輕小說是營銷層面的概念,和題材無關,方恍然大悟,並認可文中的大部分的觀點。

加之手中正好有兩本輕小說,在此可以做舉例說明。

輕小說,源自日本,可以說是與日本發達的動漫、遊戲相伴而生的獨特產物,可以解釋為「可輕鬆閱讀的小說」,英文Light Novel。

日本輕小說御三家:角川、電擊及富士見。

電擊文庫是1993年6月Media Works創立的輕小說文庫系列。

富士見Fantasia文庫是在1988年和月刊DragonMagazine一同創刊的輕小說文庫,由富士見書房出版。從創刊當初便發行了多數以奇幻世界為舞臺的小說。雖然以「Fantasia」為名,但題材並不局限於奇幻類型,亦出版許多以現代與其他世界為舞臺的書籍。由富士見書房主辦的Fantasia長篇小說大賞,得獎作品由本文庫發行。

角川Sneaker文庫(角川スニーカー文庫),是角川書店出版的輕小說文庫系列。當初以「角川文庫青版」的名義成立,在1988年3月公開徵選後決定以「Sneaker文庫」的名義創刊。現在可以說是角川文庫的輕小說部門。

天聞角川(對輕小說感興趣的可關注):廣州天聞角川動漫有限公司,簡稱天聞角川,是一家中國大陸的圖書發行公司,成立於2010年4月12日,由 湖南天聞動漫傳媒有限公司( 中南出版傳媒集團股份有限公司的子公司,出資51%)與角川集團中國有限公司(日本角川控股集團在香港設立的子公司,出資49%)合資成立,資本金3000萬人民幣。公司專攻方向為漫畫、輕小說的代理發行,同時兼顧引進發行與鼓勵本地原創。

臺灣角川:臺灣角川書店,全名臺灣國際角川書店股份有限公司,是日本角川集團在中國臺灣地區成立的子公司。該企業主要負責其在日本出版的小說的臺灣地區推廣以及臺灣本地的出版事務。

簡要概括輕小說特點:

多對話,以對話形式展開故事;

多以第一人稱視角敘述,也會出現非第一人稱的情況,但人稱上會傾向於選擇讓青少年讀者感同身受的視角;

文字淺顯易懂,簡單直白容易理解,卻不等於內容輕鬆,尤其是一些作品中雖以平常的口吻描述巨大的悲劇發展,這種處理方式反而更讓讀者黯然神傷;

風格接近動漫,故也有人稱輕小說為動漫的小說化,優秀的輕小說改編為動漫,受歡迎的動漫出紀念小說,都是常見的,輕小說與動漫關係緊密;

重角色,故事為角色服務;

作品配以插畫,插畫當然是動漫風,書的前面會有相似於漫畫開篇的角色人物介紹,當然是直接畫出人物形象的,直觀視覺展現;

當下,以「現代」為主體的輕小說相對更受歡迎。

以下為知乎上關於「輕小說的定義是什麼」的文章全文:

原文連結:https://www.zhihu.com/question/66723525/answer/245487575

來源:知乎

輕小說是一種商品分類,是營銷層面的概念,和「體裁」沒有聯繫。簡單來說,就是「出版社說是輕小說就是輕小說」。

輕小說主要的目標人群是小學高年級學生和初高中生,同時輕小說的競爭對象絕對不是傳統小說,而是漫畫、遊戲和動畫。出版社針對這點對輕小說有一整套的營銷運作策略,產品和運營方式共同構成了「輕小說」的概念。

輕小說中的「輕」,是出版社對產品的一種宣稱和承諾,讓讀者對產品有一種預期——我希望找點輕鬆不費腦子的消遣,輕小說可能很適合。這是從市場、產品類別整體上來說的,而不是具體輕小說作品必然具備的屬性,不能說某部作品讀起來不輕鬆愉快,或者基調很壓抑,就不是輕小說。

因此光從作品,甚至是文本層面,是無法搞清楚什麼是「輕小說」的。

規格是「文庫本」「文庫本」是日本出版行業的一種書本規格,特色是尺寸很小,能夠方便攜帶同時,價格也相當便宜,輕小說通常的定價是 600 日元上下。隨著「輕小說」概念的範化,有的出版社會用同樣的方式運作面向更高年齡層讀者的產品,推出了「單行本」規格的輕小說,定價也會在 1000 日元以上。但隨著市場的成熟,出版社會把這類作品拆分到「輕文學」「新文藝」之類的分類進行運營。便宜、便攜、能夠在通勤途中閱讀,都是很重要的屬性。

採用萌系風格的插圖由於目標顧客和漫畫讀者有高度重合,因此會採用萌系風格的插圖來吸引顧客。插圖也成為了輕小說的重要標誌。那如果剝離了插圖,「輕小說」的文本自身還能不能稱為「輕小說」呢?這是很多人的煩惱所在。如果明確「輕小說」實質上是營銷層面的概念,就能知道,「文本」只是構成「輕小說」的一部分,在它與其他要素組合在一起之前,是不能稱為「輕小說」的。

文章要簡短易懂漫畫的文字部分大部分都是簡單的臺詞,閱讀壓力是很低的。而轉換到輕小說,如果文字內容的閱讀難度提升太多,就必然影響讀者的購買意欲。我們看到的輕小說文章部分基本上都是以對白和短語句組成,極少有大段描寫。如果有較長的敘述內容,也會拆分為多個段落,以降低閱讀壓力。這些都是出版方有意為之的。

以御宅族店鋪為鋪貨中心雖然 ASCII 這樣的大出版社(「電擊文庫」系列叢書的出版社)不管是傳統書店還是御宅族店鋪都會鋪貨,但是像一迅社這樣在輕小說市場佔有率不高的出版社會集中在 Animate 之類的御宅族店鋪鋪貨,以確保更高的消化率(即銷售數目和送貨數量之比,因為如果賣不完書店退貨是會產生成本的)。

更短的銷售時限輕小說通常在兩到三周就能確定銷量,意思就是說,在這之後銷售速度就會大幅放緩。這個時候賣剩下的書就會被退回出版社,以空出位置放下一批作品。這與傳統小說是完全不一樣的銷售模式。也正因為輕小說這種快速流通的特點,書店方面更傾向於把輕小說視作雜誌的同類產品。

有相對固定的出版間隔出版社為了增加輕小說的利潤率,會要求輕小說以一定的時間間隔來出版(理想狀態下是 3 個月左右)。這是因為從物流的角度考慮,固定的運輸量成本是更低的,如果每次配貨運輸量都能固定,就能有效控制物流成本。和定期出版的漫畫雜誌一個道理。而一個出版社在一個時間段內持有的系列數量是相對固定的,也就是說,這些系列到了時間就要能出書,萬一錯過了時間,可能就要排期好久才能輪到下一次出版。如果不是大熱的作品,讀者黏性是很低的,這樣拖幾下,新作銷量不理想,出版社就會把這部作品砍掉。

以多媒體化的方式促銷出版社除了會在輕小說雜誌上刊載廣告、短篇以外,對於前景看好的作品,還會以 Drama CD、漫畫化甚至動畫化的方式來進行宣傳推廣,而在傳統小說的領域,更常見的只是改編為電視劇或者電影。這也體現出輕小說的目標人群和傳統小說有著很大的差異。

傳統小說或者網絡小說,即便文章部分不作改動,如果以上述的方式來進行運作,也同樣會變成「輕小說」。反過來說,如果原本是「輕小說」的作品,如果脫離了以上的運作方式,就又不是「輕小說」了。

換言之,「文本」本身完全不是「輕小說」的決定要素,同樣的文本,到底是不是「輕小說」,完全要視乎出版社如何來運營。

所以,如果在「文本」的角度切入來分析「輕小說」,斷然是得不出結果的。

參考資料

飯田一史,《ベストセラーライトノベルのしくみ キャラクター小説の競爭戦略》,青土社 ,2012.4.10

我現在手中正好有的輕小說,一本是《文豪野犬》,一本是《夏目友人帳》。

二者不像大多數人所認為的那樣是現有小說後又漫畫、動漫,這兩本都是先有漫畫、動漫,之後才出了小說,在一定程度上可以說是對動漫的紀念性質。

《文豪野犬》的上架指南為:輕文學/流行文學,《夏目友人帳》的上架建議則是:暢銷·青春文學。

這兩本書的還有一個共同特點,就是小說的作者都是負責原作漫畫腳本的那位。

看中文譯本,還是能感覺出動漫的那種調調。畢竟我入手這兩本輕小說的原因都是因為非常喜歡其動漫作品,看到機會就愛屋及烏也買了相關小說作品。

同時也十分好奇喜歡的動漫變成文字會是什麼情況,而這兩本書都沒有讓我失望,小說和動漫一樣好,甚至會因為文字表達更詳細而感受出一些動漫沒有的情緒。

也看到網上曾有人說過,一般接觸輕小說的都是動漫愛好者,如果是不喜歡動漫的人很難會接觸輕小說。

或許這樣的說法是有道理的,畢竟我買小說版本的動力就是源自對動漫的熱愛。對於我不喜歡不了解的輕小說,也不會魯莽購買。

我國的大多數實體書店一般都沒有輕小說專屬分類,國內的輕小說網站上的作品也很難讓人與輕小說掛鈎,與其說是輕小說,倒不如說更像網絡小說,無論是文風題材還是運營方式都更傾向於網絡文學。有一定的掛羊頭賣狗肉的嫌疑。

當然網絡文學也算是國內特色,畢竟各國有各國的國情。

相關焦點

  • 【推薦】在天朝做輕小說的人們
    對於網站編輯這個工作,3A一直覺得自己像是在扮演「保育員」的角色。雖然自己平常工作的時候會一本正經,但由於性格開放,會開黃腔,也被人開玩笑「輕文愛豆露,出道拯救輕小說」。或許是氣氛太歡脫,這個喜歡看歷史系小說的編輯也賣了一手同事們平常怎麼看小說。
  • 我們仍未記住那天所看到的輕小說的名字
    在輕小說業內,河馬也算得上是著名人士了。讓我們來看看河馬最新的輕小說吧這本書名叫作《為最強所困的爆級劍聖女貝阿特麗切的弱點》輕小說名字越來越長,說到底還是作者有意而為之。要知道,日本每年幾百部輕小說同時連載更新,誰能在第一時間抓住讀者的眼球,誰就有機會脫穎而出。為了能引發話題性,作者只有在封面和書名這兩個最表面的東西上下功夫,也就導致了現在的輕小說名字越來越長,越來越奇怪了。
  • 閒逛臺灣│我們可能一直都對「先鋒品牌」有所誤解
    ▲(image:Harrolds)坦白而言,一直以來大右我都對所謂的「先鋒品牌」有一定程度的誤解,可能真有賴各路人士的傾情演繹,讓我對先鋒品牌的看法就是:設計大膽甚至浮誇、又或者根本不屬於日常可以穿著的服飾、甚至乎,有那麼一滴「非主流」……
  • SF輕小說年度十大輕小說發布!
    2017年度,國內最大的原創輕小說平臺,SF輕小說取得了令人矚目的成就。
  • 輕小說是新希望還是偽命題?
    我們徵得了白熊閱讀創始人郭笑馳、蒲蒲殼總經理陳思羽、前輕小說編輯夸父、資深動漫內容編輯小狐君、SF輕小說徵文獲獎作者雷雷、以及資深動漫人士鱷魚寶寶等人的同意,摘錄了他們的觀點。輕小說的輕是輕鬆閱讀的「輕」,為了迎合年輕的受眾,也就是說「輕」這個詞其實是一種閱讀體驗。
  • 國內大型原創輕小說平臺編輯雪鼠教你:從零開始創作網絡輕小說 !
    一直都在橙瓜碼字app中默默地收稿,經常能遇到一些優秀的新作品,更有不少中頭部作者聚集起來在橙瓜碼字,提高了作者們的更新量。借著橙瓜最近這次機會,在此與大家分享我個人的一些經驗。 大部分作者對國內原創輕小說行業都知之甚少,不少網文作者想往這個方向去創作會感到一頭霧水,創作出的作品也往往反響平平。
  • [靈性課堂] 轉生於地球的非凡存有
    ●訊息提供:光之兄弟群體 ●莫妮克·瑪修(Monique Mathieu)傳導 ●廬影譯自其法文網站「從天到地」問:布拉科(Braco)是我們當代最神奇的療愈者之一布魯諾·格魯寧是這些存有之一。他在這顆行星上旅行的時間比較短。具有這些能力的存有通常是自願來轉生的。他們願意來到地球上幫助各個人類(過去曾有過多個人類)。他們一般都是你們所說的「圓滿成就者」。在他們處於人類之中、穿上人類身體時,得承受肉身具有的種種風險。不過他們是在聖愛中承受那些風險的,實際上不會有任何問題。他們是來自超凡維度的意識覺悟者。
  • 輕小說低調的文庫,三大輕小說文庫之一,不為人知卻佳作無數
    輕小說是談及ACGN文化不可繞過的一環,特別是圍繞輕小說IP的發掘已經形成了一套ACGN圈內的產業閉環。不過很多人在閱讀輕小說或者觀看輕小說作品的同時恐怕很少真的去關注文庫極其背後的公司,其實如果稍加關注不僅可以對於輕小說行業和整個ACGN行業有自己的見解,同時也能順藤摸瓜發現一眾適合自己閱讀習慣和喜好風格的作品。今天我們就來說一說日本輕小說三大文庫中創建最早卻最低調為行業做出巨大貢獻的——角川Sneaker文庫。
  • 「輕小說」進行時
    「超過了我們的預期。」周濤解釋說,製作成本低、周期短、題材討巧新穎,最關鍵的是劇情緊湊,這符合當下年輕觀眾碎片化的觀影趨向。 除了有追加《彗星來的那一夜》第二季製作計劃之外,現階段,「不可能的世界影業」與芒果TV合作的青春校園題材影視劇《時光與你都很甜》也在籌備中,預計6月底開機。
  • 從日本輕小說到中國輕小說:一種文化現象的興起和演變(上)
    伏見司所作《我的妹妹不可能這麼可愛》開創了使用長標題的先河後,某些輕小說的標題就變得越來越長,有的夾雜了標點,更有甚者在標題中使用標點合成笑臉的「顏文字」。諸如《我的青春戀愛物語果然有問題》《末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?》《RPG W(・∀・)RLD》等標題也成了一種奇妙的景觀。
  • 【輕小說】異世界輕小說好流行 同樣類型的小說作品流行的3個原因是?
    輕小說算是現在非常流行的ACG分類,作品內容也常常影響著動畫業界,畢竟近年許多動畫也是改編自輕小說原作。
  • 國產漫畫、輕小說兩重天:突圍機會何在?
    去年8月,奧飛動漫以9億元人民幣收購有妖氣漫畫,並成立妖氣影業,宣稱要將有妖氣平臺上的明星漫畫IP影像化。而9億元這個價格,在很多行業人士眼中,還遠沒有到頂。漫畫產業的春天,似乎就要來了。除了漫畫,對於「ACGN」產業中最為沉寂的一環——輕小說,目前也有奧飛、童石等多家企業開始布局。不過不同於漫畫,輕小說的前景可能並不會如預期中明朗。
  • 全能女主,傲嬌校花,這幾部在更輕小說給你不一樣的愛情體驗
    很多動漫、漫畫作品都是改編自輕小說,比如衍生自輕小說的高人氣動漫作品刀劍神域,涼宮春日系列等,也產生了諸如渡航大佬的一些業績神話。日本比較優秀的輕小說作品,大多都會在粉絲的期待中走上漫畫化、動畫化,也不乏一些剛剛起步就有極高可看性的作品,下面ACG次元飯君就給大家推薦三部上半年在更的1V1超甜輕小說,告別胃疼,暖心治癒。
  • 從日本輕小說到中國輕小說:一種文化現象的興起和演變(下)
    >三、中場,有關日本輕小說的幾個問題行文至此,我們來初步回答開頭的幾個問題:問:什麼是輕小說?之所以兩者都被歸為輕小說,是因為兩者都處於「輕小說化」這一歷史過程的不同時期,且兩者的讀者群體在時間維度上具有延續性。問:輕小說是日本動漫的衍生品嗎?答:不是。根據我們上述的分析,輕小說誕生時間遠在日本TV動畫成熟以前,雙方各自有發展脈絡,儘管有互相影響,也誕生過一些改編作品,但基本屬於獨立發展。
  • 十年了,這部輕小說還沒有完結
    而校園戀愛類動畫也在同期達到巔峰,09年的《龍與虎》、10年的《我的妹妹不可能這麼可愛》都是當時優秀的作品。而兼顧校園、戀愛與戰鬥的《緋彈的亞裡亞》能在當時一舉成功可以說是非常自然的事情了,雖然動畫賣福利有點過頭,不過偏心的說輕小說本身還是非常優秀的,繼承了當時關於戰鬥故事和戀愛故事的精髓,由「從天而降的少女」到之後「被迫成為夥伴」,可以說是讓人忍俊不禁而又精彩激動,激烈的槍戰交鋒與夥伴的戰鬥物語,再加上校園戀愛的青春故事,可以說非常吸引剛接觸輕小說的讀者了
  • 館長小課堂 | 今天來聊聊輕小說
    所謂傳統輕小說,就是和普通小說一樣,作者通過向出版社投稿或者參加徵文大賽被相中,然後在文卷內以卷為單位進行創作和出版,而WEB文的概念就不用館長過多解釋了,和我們的網文連載十分類似。日本的WEB文,也是作者在網上連載,然後被文庫的編輯發掘,溝通版權籤約事項,最後得以出版的一類輕小說。
  • 動漫、輕小說同步分享
    小時候很胖,因被人取了「豬腳」的綽號而一直耿耿於懷,並經外公調教了整整8年,減肥成功。回到過去的城鎮伺機報復,一直少食(不吃含糖分多的或者油膩食物)並堅持健身。一直喜歡愛姬,為了追到愛姬,從妹妹的少女漫畫中學習與女孩交往的技巧,本身並無實際經驗。外形雖是帥哥,但內心卻很自卑,擔心大家知道他的過去;同時也是一個自戀狂。
  • 在線免費小說_在線免費小說_輕小說
    在線免費小說_在線免費小說_輕小說「nnbbtxx」加我微信尋找更多免費小說資源。
  • 來吧,聊聊關於輕小說的那些事兒
    但是大眾文學以及更傳統的純文學圈又把輕小說不當成自己人,這就導致輕小說的身份定性著實有些尷尬,很多二次元愛好者更是接觸了很多小說卻依然不知道該如何怎樣像別人安利或解釋說明輕小說是個什麼東西,著實難受得很…我們今天就簡單地來談一談,輕小說,到底有哪些特性,以及,我們究竟該如何最終定義它?
  • 你可能不知道,輕小說最有名的幾個文庫都出於同一家公司
    電擊文庫在輕小說上斬獲的戰績非常亮眼,電擊文庫25周年之際,放出了《魔禁》第三季和《刀劍神域》第三季的消息,更是讓電擊文庫在各種地方瘋狂刷屏。電擊文庫和和富士見Fantasia文庫、角川Sneaker文庫並稱輕小說三大家,號稱佔有率最高。電擊文庫改編遊戲相當積極,旗下動畫化的輕小說也特別多,但是你可能不知道,日本五家很大的輕小說文庫,全部都是角川(KADOKAWA)旗下的文庫。