伍迪·艾倫回憶錄出版,談性侵指控與韋恩斯坦

2020-12-27 手機鳳凰網

上月,知名出版集團法國阿榭特宣布,原計劃四月推出的美國導演伍迪·艾倫回憶錄《沒啥關係》(Apropos of Nothing)將撤回出版計劃,版權退還導演本人。但就在本周,該書改換門庭後,已提前在三月底面世。

書封

法國阿榭特集團當初放棄該書,一方面是頂不住來自媒體輿論的壓力,另一方面也因為自家員工都紛紛倒戈抗議,所以不得不臨時取消《沒啥關係》的出版計劃。如今,該書由美國獨立出版公司天馬出版社(Skyhorse Publishing)旗下的拱廊出版社(Arcade Publishing)買下版權,在本周一(3月23日)正式出版。

或許是因為新冠肺炎疫情的影響,該書起初都無法在亞馬遜網站上找到預售連結,也無法在美國各大書店——如果它們仍開門營業的話——尋到上市的蹤影。然而,到了3月23日,《沒啥關係》終於正式登陸亞馬遜購物網站,卻又明顯供貨不足,紙質版迅速售罄,只剩下標價13.99美元的電子版,目前仍在正常發售之中。在亞馬遜上,厚達400頁的《沒啥關係》目前已獲得35條讀者評價,總分4.4分,有七成讀者給出了5分滿分評價。

亞馬遜上,該書的紙質版已售罄,且不知何時能補貨

如今,該書部分章節的試讀部分,已由負責天馬出版社圖書發行工作的西蒙與舒斯特圖書公司發布在「谷歌圖書」上。以下,我們摘選出其中幾段,以饗讀者。

伍迪·艾倫 視覺中國 資料圖

【書摘】

關於自己

「朋友們,你們此刻讀到的,是一個羨慕黑幫、沒什麼文化而且厭惡人類的人的自傳。這個欠缺教養的獨行客,曾坐在鏡前練習撲克。鏡子是三面組合在一起的,為的是能知道怎麼才能在旁人不知不覺的情況下,偷偷換掉一副撲克牌裡的黑桃A,好騙點錢買大麻。沒錯,後來我也確實曾被塞尚的大蘋果和畢沙羅的雨中巴黎給震撼到,但正如我說過的,那僅僅只是因為我逃了學,又需要在這些下雪的冬日清晨尋找一點慰藉罷了。」

關於父母

「差距懸殊的一對,就像是把漢娜·阿倫特(Hannah Arendt)和內森·底特律(譯註:Nathan Detroit,弗蘭克·辛納特拉在歌舞片《紅男綠女》中飾演的角色)給湊成了一對。他們就沒有一件事是觀點一致的——希特勒和我的成績單除外。但是,雖然一直在打嘴仗,兩人的婚姻卻維持了七十載——我估計那都是出於對彼此的惡意,總之就是不離。話說回來,我肯定他們還是相愛的——以他們自己的方式,某種可能只有少數婆羅洲原始部落食人族才掌握的方式。」

關於悲觀

「我這一生並沒遇到過什麼精神創傷,並不是因為發生了什麼壞事情,把我從一個臉上長著雀斑、愛微笑、手持釣魚竿的小男生,就給變成了一個永遠心懷不滿的粗人。所以我自己估計,那還是因為在我大約五歲的時候,了解到了人終有一死這件事。我告訴自己,天哪,當初入會的時候,你們可沒告訴我這個啊。入會時間原來是有期限的啊,這我可沒答應過。不妨事的話,請把錢退我。」

關於和米婭·法羅的第一次約會

「我發覺她聰明、漂亮,會演戲,會畫畫,懂音樂,而且還有七個小孩。天平傾斜了。感覺我就像是走進了一部情景喜劇,不知不覺就和一個女人還有她的七個小孩扯上了關係,但我當時根本也不覺得這有什麼的,那只是她生活的一部分罷了。」

關於後來指控自己性侵的養女迪倫·法羅

「她當時還是那麼可愛的一個小娃娃,我很快就喜歡上了她,經常陪著她玩,也很樂於當她的父親。我一直都很緊張她,就這樣過了大概一兩年的時間,連米婭都說,『夥計,你還真挺像個父親的。』」

關於有報導說事發當天他曾被看到將自己的腦袋放在了迪倫·法羅懷裡

「米婭出去大採購了,走之前還特意交代大家一定要仔細看著我。所有的孩子和幾位保姆都在廳裡看電視,屋裡全都是人,沒有我的座位。於是,我就坐在了地板上,有可能就是往後一靠,靠在了沙發上,有那麼一會兒就倒在了她懷裡。但我絕對沒對她做過任何不得體的事。」

關於他現在對迪倫·法羅的看法

「我本可以撫養迪倫長大成人,本可以帶著她去看看曼哈頓,去巴黎,去羅馬。結果,這一切都被奪走了,我只能在夢裡想像這一切。這成了我這一生中最悲傷的事情之一。即便是現在,我和宋儀仍願敞開雙臂歡迎迪倫,如果她還願意再聯繫我們的話——就像是摩西(譯註:摩西·法羅,也是米婭·法羅收養的小孩,後來與養母決裂,在伍迪·艾倫與米婭·法羅的口水戰中,選擇站在了他這一邊)所做的那樣,但目前為止,這還只能是一個夢。」

關於哈維·韋恩斯坦

「雖然報紙上都是那麼說,但事實上哈維可從沒監製過我的電影。他從來就不是我的投資人。只不過有幾部原本就已經拍好了的電影,是由他來做發行的,而且發得很不錯。他不光是擅長搞電影發行,而且確實識貨,能相中一些另類的藝術作品。但即便如此,我是絕不會讓他來投資或是監製我的電影的,因為讓他做製片,他就會插手你的作品,各種改動,重新剪輯。所以,我們兩個是永遠都不可能合作的。」

關於那些拒絕再和他合作的演員

「有些演員甚至覺得我開給他們的片酬是已經被玷汙了的,所以寧可捐出去做公益。但這事情其實並沒有它看上去那麼偉大,因為我們劇組條件一般,開給他們的都只是行業最低水平的片酬。所以我猜想,要是我們當初付的都是符合好萊塢平均水準的片酬,讓他們能多拿不少錢的話,這些演員可能還是會義正辭嚴地宣稱今後再也不會與我合作,但捐出片酬這種事,或許根本就不存在了。私底下,其實我原本以為,我的同行會稍稍再多給我一些支持的。肯定不會是主流,但可能會有幾場有組織的抗議活動什麼的,某些出離憤怒的同事,手拉手肩並肩地站出來遊行一下啊,小小地鬧騰一下啊,說不定還能燒掉幾輛汽車什麼的。畢竟,長期以來我可一直都是藝術界的模範成員,該出的錢一分都沒少過,所以我原本一心以為,我的困境肯定會讓我那些藝術家同行和同胞手足也義憤填膺起來。」

關於外界批評

「為什麼受到攻擊的時候,我很少辯白,也不怎麼表現出過分的不安來?第一,這盲目的宇宙本就有著各種充滿惡意的混亂不堪,大千世界無奇不有,這小小的一條虛假指控,又算得上什麼?第二,我是一個討厭人類的人,這點的好處在於,隨便你再怎麼做,都不會讓我覺得意外。」

相關焦點

  • 伍迪·艾倫借回憶錄《憑空而來》回應性侵醜聞和METOO運動
    近日,飽受爭議、曾一度終止出版計劃的伍迪·艾倫回憶錄《憑空而來》終於面世。這位已過耄耋之年的導演,似乎想藉此為自己的種種醜聞「洗白」。「燙手山芋」出版幾經波折《憑空而來》早在2003年就已經完成,但這本回憶錄的出版卻因伍迪·艾倫性侵醜聞的發酵而幾經波折。
  • 伍迪·艾倫回憶錄出版計劃泡湯
    時光網訊 著名導演伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來》原本計劃於4月7日正式推出,但受性侵指控的影響,阿歇特出版集團宣布放棄出版這本書,並將版權歸還給作者。      《憑空而來》即將出版的消息曝光後,很多出版社員工曾提出抗議,伍迪·艾倫的兒子羅南·法羅也立即宣布與阿歇特出版集團斷絕合作關係,並指責其出版這本書的做法是不負責任的。      據悉,伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來》內容涉及他多年來的個人生活和職業生涯,包括與家人、朋友的關係。
  • 伍迪·艾倫回憶錄被封殺,史蒂芬·金有話說
    據英國《衛報》報導,導演伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來(Apropos of Nothing)》原本計劃於4月7日正式推出,但受性侵指控的影響,阿歇特出版集團宣布取消該書的出版計劃,並將版權歸還給作者。去年5月,《紐約時報》就報導過伍迪·艾倫的回憶錄尋找發行商時四處碰壁的情況。先後有四家大型出版社,聽說是伍迪·艾倫的書稿都表示拒絕。好不容易,法國阿歇特出版集團答應了出版。
  • 伍迪·艾倫自傳下周一在美上市,堅稱指控「都是捏造」
    其回憶錄出版,早前並無任何徵兆。3月初,因伍迪·艾倫深陷性騷擾風波,包括早年被指控對其養女迪倫·法羅的性騷擾,使得早先約定出版合同的阿歇特集團下大中央出版公司(Grand Central Publishing)員工針對此回憶錄的出版發起罷工抗議,最終導致出版社解約。
  • 伍迪·艾倫最新回憶錄《沒啥關係》四月問世
    擁有不少影迷的美國導演伍迪·艾倫(Woody Allen)自從被養女迪倫·法羅(Dylan Farrow)指控性侵以來,在英美電影界,幾乎已成了黑名單上的人物。假設此書在美國問世,別人不說,迪倫·法羅肯定會第一個站出來,指責那家出版社罔顧伍迪·艾倫曾經性侵自己的黑歷史(此案當年經過法庭審理,法官裁定伍迪·艾倫無罪,而這也是他之所以還擁有上述這些同情者的重要原因),逆反性侵運動大潮而動。到時候,新書的宣傳和發行肯定難上加難,拿不到多少商業利益另說,自家出版社的名聲或許都會遭殃。然而,正所謂天無絕人之路。
  • 性侵指控讓美知名導演伍迪艾倫自傳出版泡湯
    【環球時報記者 邵一佳】據英國《衛報》8日報導,美國知名導演伍迪·艾倫的自傳《憑空而來》原定於4月出版,但因伍迪·艾倫此前遭到性侵指控,出版社員工近日集體罷工抗議該書出版,出版已遭取消。全球最大出版集團之一的「法國阿歇特圖書集團」(HBG)上周五宣布,因為員工抗議,決定放棄出版伍迪·艾倫的自傳。HBG在聲明中稱:「這是一個艱難的決定,我們非常重視與作者的關係,一般不輕易取消圖書出版。」報導稱,HBG紐約辦公室員工反對出版《憑空而來》是因為伍迪·艾倫被性侵疑雲纏身。
  • 28年前的性侵醜聞繼續發酵!伍迪·艾倫自傳取消出版
    大河報·大河客戶端記者 王峰 據媒體報導,美國知名導演伍迪·艾倫的自傳《憑空而來》原定於2020年4月出版,但因伍迪·艾倫此前成遭到性侵指控,出版社員工近日集體罷工抗疫該書出版,目前《憑空而來》的出版工作已確認取消。
  • 這位曾控訴哈維·韋恩斯坦性侵的急先鋒 將性醜聞大亨告上法庭
    在羅絲·麥高恩的起訴書中,一開始就寫到:「這起案件是美國最有權勢的人之一及其代表,為使性侵犯受害者沉默而進行的不法行為,」「這與堅持揭露真相的勇敢女性和記者有關。」羅絲·麥高恩聲稱,她本來準備在2018年的個人回憶錄中,詳細描述自己在1997年遭到哈維·韋恩斯坦強姦的整個過程,當得知這件事之後,這位性醜聞大亨的團隊試圖竊取她那本還沒有出版的回憶錄,企圖付給她「封口費」,並在她拒絕後發起了一場破壞她名譽的行動,因此導致沒人再相信她說的話,包括她說的哈維·韋恩斯坦曾趴在她身上吸毒的事情。
  • 韋恩斯坦面臨全新指控,他卻毫髮無傷,新作上線堅稱都是捏造?
    在好萊塢呼風喚雨長達二十幾年的哈維·韋恩斯坦自從面對指控之後幾乎在一朝之內變成了過街老鼠,人人喊打。近期他還將再次面對全新指控,可能最多面臨29年的牢獄之災。雖然不乏一些好萊塢明星仍然對他表示了支持,但是更多人也因此受到了不同程度的牽連。其中就包括了著名導演伍迪·艾倫。
  • 伍迪艾倫自傳《憑空而來》最終出版
    時光網訊 月初,伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來》剛剛遭出版社放棄。本周一,另一家出版社火速出版了這本書。      伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來》原本計劃由阿歇特出版集團於4月7日正式推出,但受性侵指控的影響,很多出版社員工提出抗議,伍迪·艾倫的兒子羅南·法羅也宣布與出版社斷絕合作關係,並指責其出版這本書的做法是不負責任的。      阿歇特出版集團最終宣布放棄出版這本書,並將版權歸還給作者。
  • 人生比電影還擰巴的伍迪·艾倫 他的自傳要為性侵醜聞「洗白」?
    不久前,迫於外界壓力的阿歇特出版集團放棄了伍迪·艾倫自傳《憑空而來》的出版計劃,戲劇性的一幕出現了,已經被很多明星抵制,看似無路可退的老迪倫又「原地滿血復活」了。另一家出版社Arcade接下了他個「燙手山芋」,而且是電光火石之間就將讓自傳上市,出版社於北美時間本周一發行了《憑空而來》的精裝書和電子書版本。
  • 韋恩斯坦性侵案正式庭審,受害者當面指控
    好萊塢電影大亨哈維·韋恩斯坦的性侵官司,至今已正式開庭四周。但前三周的時間基本都用在了陪審團成員的遴選上,如今,12名陪審員悉數到位,正式的庭審環節,終於鑼響開場。最近幾次出席庭審時,韋恩斯坦依然要靠著輔助工具艱難行走。
  • 伍迪·艾倫回應指控:在人們恢復理智之前,只能做好自己
    原作者 | Hadley Freeman綜合編譯 | 彭鏡陶近日,《衛報》針對伍迪·艾倫的新電影《紐約的一個雨天》進行採訪,但伍迪·艾倫卻花費了一個小時來談論給他職業生涯蒙上陰影的性侵醜聞。現在,他的性侵醜聞甚至比他的48部電影都要出名。伍迪·艾倫今年已經84歲了,剛剛完成自己的第49部電影,如果不是新冠肺炎疫情,今年夏天他應該製作自己的第50部電影。伍迪·艾倫表示,前女友法羅指控自己性侵小女兒及虐待兒子,是十分荒謬的,他知道自己說什麼都沒用,所以還不如堅持做好自己的事。而他的回憶錄《憑空而來》遭遇了很多出版社的拒絕。
  • 性侵指控一波接一波,製片人哈維·韋恩斯坦接受庭審
    日前,好萊塢著名製片人哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)抵達法院,就性侵案接受庭審。面臨兩起獨立的強姦和性侵犯指控,韋恩斯坦身穿西裝到場,對鏡頭招手露出微笑。去年5月19日,女星艾莎·阿基多在第71屆坎城電影節頒發最佳女演員獎項時,當場表示1997年,21歲的她在坎城電影節被哈維·韋恩斯坦強姦,並聲稱「這個電影節就是他的捕獵場」。曾出演過包括《飛行家》《卡羅爾》和《真情快遞》在內的多部韋恩斯坦出品電影的澳大利亞籍影星凱特·布蘭切特,也在接受媒體採訪時公開表示韋恩斯坦曾對自己有過不端行為。
  • 別一提伍迪·艾倫,就大談性侵事件
    看死君:前不久,伍迪·艾倫的回憶錄《憑空而來》幾經波折終於艱難出版。
  • 伍迪艾倫養女迪蓮,首次在電視上指控養父伍迪艾倫對其性侵
    法國《費加羅報》1月17日報導稱,伍迪·艾倫的養女迪蓮·法羅在接受美國哥倫比亞廣播公司的採訪時,控告養父對其進行性侵,而當時迪蓮還只是一個7歲的小姑娘。在節目中,迪蓮表示一直在尋求法律手段解決伍迪·艾倫的性侵事件。據悉,該節目將於美國時間1月18日播出。
  • 伍迪·艾倫淪為好萊塢棄兒,但歐羅巴依舊愛他
    伍迪·艾倫 VCG 資料圖名滿天下的美國老導演伍迪·艾倫(Woody Allen)自被前女友米婭·法羅(Mia Farrow)的養女迪倫·法羅(Dylan Farrow)指控性侵以來,著實已陷入了舉步維艱的境地,早已完成的新作《紐約的一個雨天》(A Rainy Day in New
  • 韋恩斯坦言論震驚眾人:安妮斯頓應該被殺死,她的性侵指控是假的
    哈維·韋恩斯坦稱詹妮弗·安妮斯頓「應該被殺死」,因為她的性侵指控是假的!在哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)被判有罪後的幾天裡,有關他骯髒罪行的秘密不斷浮出水面。2017年,哈維·韋恩斯坦的手下工作人員轉發了媒體報導中的一封郵件給韋恩斯坦。郵件中說詹妮弗·安妮斯頓曾經告訴密友自己遭到了哈維·韋恩斯坦的性騷擾,那是在2005年拍攝《越軌追擊》時。當時,哈維·韋恩斯坦貼著安妮斯頓的背,然後用手摸了她屁股。還指責哈維·韋恩斯坦總喜歡盯著安妮斯頓的胸部,還用嘴巴作出猥瑣的動作,這些都讓安妮斯頓感到很不舒服。
  • 伍迪·艾倫也要完了……?
    美國《好萊塢報導者》20日稱,繼多位好萊塢明星表示後悔與導演伍迪·艾倫合作後,法國著名女星、奧斯卡影后瑪麗昂·歌迪亞也站出來表態「同他的合作很奇怪」。歌迪亞2011年主演伍迪·艾倫在法國拍攝的影片《午夜巴黎》。
  • 伍迪·艾倫自傳談「甜茶」 稱其譴責自己只為獲得奧斯卡
    ,多年前的「性侵羅生門」再度搬上檯面。近日,他在回憶錄《憑空而來》(暫譯,Apropos of Nothing)首度吐露心聲:「他譴責我,只是為了在奧斯卡有更大的獲勝機會。」據悉,伍迪·艾倫1992年與前女友米婭·法羅(Mia Farrow)分手之後,被控性侵當時僅7歲的養女迪倫·法羅(Dylan Farrow),當時他否認了這些指控。輿論導向指米亞心生不滿而誣告伍迪·艾倫,後來經調查之後沒有起訴。