南都訊 《毒戰》前日在香港電影節首映後,有許多內地記者睡不著覺,熬夜在微博上交流觀感,因為太H igh了。「依然杜琪峯,越往後越是杜琪峯,重口味得高級,酷到死,荒誕到死」,「我寫《毒戰》的稿寫到凌晨快4點,我太愛了寫也寫不完」。在看到電影之前,很多人有這樣的擔心:被內地一些條條框框束縛手腳的杜琪峯,還是《槍火》、《P T U》、《暗戰》的那個杜琪峯嗎?他的這次嘗試,在接地氣、保持風格、商業考慮之間的平衡會做得怎麼樣?從首批反響來看,他這部內地首部警匪片已獲得認可。
前日下午,杜琪峯在發布後接受了南方都市報記者獨家專訪,述說創作這部公安題材合拍片的心得:在他看來,內地警察與香港警察有何不同?要遵循什麼樣的規矩?規矩之外,他嘗試做了什麼? 南都記者 陸欣 發自香港
首映直擊
最贊:古天樂、孫紅雷飆戲
過癮:重口味、槍戰夠火爆
南都記者 陸欣 發自香港 前日晚間,杜琪峯新作《毒戰》在香港電影節舉行隆重首映,4月2日全國公映。對於杜琪峯導演在內地拍攝的第一部警匪片,外界最為關心的是:面對內地不小的限制,老杜會交出怎樣一部作品?「過癮!」「好勁啊!」入場觀影的多位記者稱讚不已:「這是目前為止香港導演拍出的最優質的合拍片,有所有你想不到的大尺度和重口味」。放映結束後,觀眾致以熱烈掌聲。
雙雄 孫紅雷V S古天樂,鬥智鬥勇
兩大男主角孫紅雷與古天樂的表現,最受觀眾稱讚,抓捕、審訊、施誘,鬥智鬥勇,二人上演的貓鼠遊戲,看點一個接一個,各自將「戲中戲」演繹得引人入勝。比如,毒販古天樂在配合公安孫紅雷破案的過程中,舉止亦真亦假,老謀深算得讓人擊掌。又比如孫紅雷與毒販周旋時,在短短幾分鐘內轉換截然不同的性格,亦讓人叫絕。但亦有觀眾認為孫紅雷讓人出戲。
槍戰火力全開+戲中有戲,精彩火爆
槍戰,是警匪片不可或缺的。《毒戰》裡的槍戰場次不多,但場場精彩。嚴格來說,片中只有兩場槍戰戲,一場是警察抓捕「啞巴二人組」郭濤與李菁,火力全開;另外一場是結尾部分的對決,成為全片最高潮。結尾這場槍戰不僅僅是開槍那麼簡單,警察與毒販在火光、分秒之中鬥智鬥勇,讓人大呼過癮:「第一部內地警匪製作,集銀河映像各種經典風格於一身,尤其槍戰,《PT U》+《槍火》!」不過在觀眾群中亦有不同的意見出現,有觀眾會覺得「這場戲太趕了,節奏快,有點暈」。
配角 配角出彩,驚喜非常
杜琪峯戲中的配角時常出彩,《毒戰》也不例外。比如,「啞巴二人組」郭濤與李菁,相貌平平,但每每出場都有驚喜,比如拿出真錢當紙幣祭奠親人,穿著防彈衣洗澡等。這個組合的耀眼程度險些蓋過林雪和盧海鵬領銜的「銀河組」。
「銀河組」當然也不是吃素的,盧海鵬、林雪、葉璇、林家棟等組成的香港毒販團夥,每個人戲份不多但個個性格鮮明,其中尤以林雪搶眼,他在片中臺詞不多,卻是一個「金句王」,冷不丁冒出「H igh risk,H ighreturn……H ighreturn,H ighrisk」(高風險,高投入),「笑」果非凡。
看清尺度
「一下子挑戰底線的話,先死的一定是你」
南都:導演,兩年前你與韋家輝選擇《單身男女》試水內地,當時你說你們是在對的時候做對的事情。現在拍《毒戰》,你們認為這個時機適合在內地嘗試拍警匪片?
杜琪峯:那時我們覺得,香港電影的趨勢是會有越來越多的合拍,所以決定做。拍警匪片的話,我們很熟悉香港的,但不熟悉內地,那時連送審都不知道怎麼送。我們在內地拍攝的經驗少,於是我們用《單身男女》和《高海拔之戀2》作為(合拍片的)開始。其實,在這兩部戲進行之前,我們就開始做《毒戰》的資料搜集,開始醞釀這部電影。很幸運的是,劉總(海潤電影公司老闆劉燕銘)做過很多公安題材的電視劇,他懂得送審的尺度是怎麼樣的,就算有時候我們會覺得有問題,他也會鼓勵「先拍了,先做了」,到時再談。他給了我們很多意見,很多東西都是我們很陌生的,大家聊起來就很合拍。聽說去年也批了幾部公安電影,以前就很難批。目前確實是時機成熟,可以做到這部電影。
南都:警匪片比愛情片對社會的思考程度肯定更深一些,在片子的調查過程中,你覺得有加深對內地的了解嗎?
杜琪峯:其實我了解了很多,但很多都沒有寫進去。因為一定通過不了的,所以我們不寫那些,而是寫一個使命,一個公安的精神。調查過程中知道的就算了(笑),你擺出那些東西來,問題就會很多,你一下子挑戰底線的話,先死的一定是你。不應該一開始就那麼激烈,慢慢地來。我們拍完,有人跟著去拍,很多人再去拍,慢慢地改變會比較好,一下子很難做。
南都:片子上映之後可能很多人會把它當成標杆來看,看尺度。你想過這個問題嗎?
杜琪峯:這部電影是從商業角度去寫劇本的,也是目前公安題材電影裡開槍最多的。可能十年後內地會出現很多警匪電影,可能這個電影就是一個參考。我們之前要找一些公安電影來看來參考,看看以前別人是怎麼拍的,都找不到,只有電視劇,電影幾乎沒有一部可以拿來看,有些一看就知道不好,整個都太主旋律了。所以這部電影也是一個開始。
南都:關於尺度,你之前心裡有沒有過最好和最壞的打算?
杜琪峯:最好就是不要剪太多啦。最壞就是他認為整個劇本、整個電影都有大問題。因為小問題我們可以解決,像槍戰不要太多太長啊這些,都容易解決,但是整個方向有問題那就很難改。
我們希望告訴大家,真正的警察是什麼樣的。至於這些是不是真的發生,可能不一定。
當時真的怕會剪很多,但最後他們都說算了。
講點方法
內地警察抓毒販「不能打,只能用頭去撞」
南都:在電影資料搜集過程中,你發現內地警察和香港警察有什麼不同,有什麼樣的規矩是不能在電影中涉及的?
杜琪峯:在香港,警察是不理你拍什麼的。香港的警察形象很好,不管電影怎麼拍,人們都不會說警察不好。所以我們在拍電影的時候,你說警察貪汙也行,說警察強姦也行,警察殺人也行,在內地就一定不行。可能他們擔心會影響到警察的形象,也可能是市場不夠開放。所有這些東西都會影響寫劇本,你就不可以寫那麼多正反面的人物在裡面,但這也不代表沒得做。
警察最重要的是維護法律,保護所有人的財產,捉拿罪犯,這裡邊的東西也足夠寫一些公安題材的電影了。當然,如果可以讓範圍更廣一點,創作上就會有更多不同的層面。但不可能讓這種情況一下子、馬上就改變。今天已經讓你們拍了,有可能以後會再放一點一點,再放一點點,我當然希望向好的方向發展啦。全球不同的國家都有很多警匪片,為什麼中國內地那麼少?我想,內地的觀眾也很喜歡看警匪片,這也是中國電影未來發展的其中一個方向。
南都:具體來說,內地警察做事方法、工作方式或者想法跟香港警察有什麼區別?
杜琪峯:香港警察很講法律,不可以亂抓人去打,不能使用暴力,除非罪犯對人有生命影響或者攻擊他人或者拒捕,你才可以動他。警察只是拘捕你去警察局,落案控訴你,審判的人是法官。香港警察的紀律性很好,你看他們穿衣服、走路、每天時間安排都很有規矩,幾點鐘在哪裡吃飯、在哪個地方休息,這些都要上報給總部說清楚。你在香港看不到警察抽菸,我們在內地看到很多公安都抽菸。像這些規矩、紀律以及訓練等各方面,香港和內地警察有很大差別。你寫劇本的時候把內地公安寫得太好,好像有點不像。(笑)
南都:片中有個鏡頭是毒販用百元大鈔祭奠親人,警察就只有幾十塊錢,你相信嗎?
杜琪峯:那你信嗎?(笑)其實我們很希望給公安一個正面的形象,希望電影可以用一個正面的角度,讓警隊、讓公安明白他們職位的神聖。就像電影裡,鍾漢良他們從粵北一路跟蹤罪犯,沒日沒夜,很累,連錢都快沒了,還是追。這些人是值得尊重的。我們希望通過這些東西告訴觀眾,告訴公安,真正的警察是什麼樣的。至於這些是不是真的發生?可能不一定。(笑)但我很想說,真正的警察就是這樣的,他會犧牲,為了正義犧牲,是英雄。你看美國片裡也常是為了一個真理和正義而犧牲。我們的民族也是有質素的,不能空講反貪汙反腐敗,而是要去做。像燒錢這個鏡頭,可能大家會不太相信,或者覺得可笑,但從創作者的角度來說,是希望借這部警匪片告訴警察,你們是有使命的,維護正義是天職。
南都:像孫紅雷、黃奕這些演警察的內地演員有沒有給你提出一些建議?你們的看法有無不同?
杜琪峯:演員沒有什麼意見。他們(審查部門)說公安不能打人的,其實很諷刺的,其實都有的嘛。所以黃奕去抓毒販的時候,絕對不可以叫她用拳頭去打,只能用抓的方式。孫紅雷也不能打他,只能用頭去撞,儘量做一些其實是不正常的東西。這個你必須要聽他們講,你不聽他們的意見可能將來就剪掉了,警察要打人可能是他們不希望看見的。
留有個性
「黑社會七十年前已經搞選舉」
南都:香港「七人幫」的設計很有趣,他們做決定還投票。這個設計初衷是什麼?
杜琪峯:其實在《黑社會》裡面已經是這樣的了,黑社會七十年前就已經用選舉這種方式。這已經不是什麼新鮮事。我個人認為,人權是最重要的,權利是最重要的。在某種情形下,自由的選舉是重要的,可以有一點這樣的東西,也是我自己想講的。
南都:你在發布會上說,只要政治正確就一定能過審,是不是能理解成只要大方向正確,放這種小細節進去完全沒問題?
杜琪峯:我覺得這是一種方法來的。要是你連做都沒得做,你就什麼都沒啦。如果你能容忍到某些程度的限制,你就在那裡發揮。但你開宗明義,你就不可能去挑戰人家,因為你一去挑戰他,他就一樣不給你挑戰,那你就沒了。話題要清晰,你的目的要清楚,還有你要相信自己,你相信自己這樣做也行的。
南都:香港版和羅馬版相比,有改動嗎?
杜琪峯:沒改。當時我們真的怕他們剪很多,但是最後他們都說算了。像我們第一版的時候,槍戰太多的時候,他們也希望不要太多,沒有可能開槍開成這樣。後來是我們自己修剪的,主要是長短的問題,現在的短一點,之前的長一點。