又到一年亡靈節!墨西哥真人版《尋夢環遊記》感動無數網友

2020-11-04 西班牙語學習

11月馬上要到了。儘管年初開始的抗疫進程比想像中長久,但回過神來,2020年只剩下了兩個月。
地球另一邊的墨西哥也即將迎來他們10月底的傳統節日——亡靈節。相信看過電影《尋夢環遊記》的同學們應該不陌生吧。而最近在社交媒體上,一個墨西哥小男孩在現實生活中上演了《尋夢環遊記》,感動了無數網友……

墨西哥哈利斯科州(Jalisco)的一個小男孩為他的曾祖母彈唱了《尋夢環遊記》中那首經典好聽的主題曲《請記住我(Recuérdame)》。
視頻中他穿著白色襯衣,打著黑色的領結,懷抱一把白色吉他在手裡——和電影中主角Miguel一模一樣。他坐在椅子上,面朝著白髮蒼蒼,一直溫柔注視著他的曾祖母彈唱著歌曲,同時他的眼神也一直沒有離開過她。


(圖源:rcnradio.com)

小男孩用溫柔的嗓音唱著: 「請記住我,拜託你不要哭泣。我將你放在心底,緊緊貼近自己。我獨自為你歌唱,盼望著回到你身旁。」儘管有點五音不全,但他認真的樣子和可愛的小奶音還是萌化了所有人。讓人更感溫情的是,他們的家人也在他們身邊時不時為他和聲。結束的時候,他站起來抱住了曾祖母並親吻她的臉頰。

(圖源:Instagram@goodnews_movement)

據悉,小男孩的表演那天是曾祖母99歲的生日,這場表演也是小男孩為她精心準備的生日禮物。屏幕中祖孫兩人眉目之間傳達的柔情和愛意,感動了墨西哥無數的網友。


(圖源:eltiempo.com)

有網友評論:「這首曲子總是讓我流淚,配上這個視頻就更不例外了。」


(圖源:Instagram@goodnews_movement)
這位網友也不淡定了:「總是能讓我為之尖叫!」

(圖源:Instagram@goodnews_movement)

還有人感嘆說:「這是迪士尼的世界吧!」

(圖源:Instagram@goodnews_movement)

不僅是墨西哥,國外的網友也被感動了:「他的眼睛一直都沒有離開她的臉!這是我見過最美好的事情之一!」

(圖源:Instagram@goodnews_movement)

疫情使得今年的生活艱難萬分,人們對未來充滿擔憂,但正是在這種時刻,親人之間的愛能夠支持我們共渡難關。相信這首《請記住我(Recuérdame)》的旋律也不是第一次讓人潸然淚下了。這首由著名墨西哥演員Gael García Bernal獻唱的曲子,在2018年奧斯卡上斬獲了「最佳原創歌曲」獎,可以說是實至名歸。當然,這部電影也是同年的「最佳動畫長片」。

(圖源:imdb.com)

影片中小Miguel在亡靈世界中的感情經歷以及細節刻畫,向世界各地的觀眾展示了墨西哥的獨特文化,吸引了大批的觀眾去了解這個國家。
亡靈節在墨西哥是一個重要的節日,在2008年,墨西哥亡靈節已被聯合國教科文組織納入了世界非物質文化遺產名單。


(圖源:圖蟲)
亡靈節類似於萬聖節,但是兩個節日傳統和節日氛圍相差甚多。墨西哥亡靈節的傳統慶祝時間為每年10月31日晚上至11月2日,據說在這個時間段,亡靈們將會重返人間,而人們則會以獨特的方式迎接他們。雖然聽起來悲傷,但這個節日在墨西哥卻是一場大慶典,正如《尋夢環遊記》中呈現的一樣,色彩豐富,熱鬧非凡。

(圖源:imdb.com)

通常情況下,亡靈節從11月1日正式開始,但墨西哥人習慣在10月31日晚上就在亡者的墓園裡搭建靈壇,在上面準備好一些傳統食物和飲料來迎接跋涉回到人間的亡靈們,比如亡者麵包、骷髏頭糖果等。萬壽菊是主要的裝飾品,一路從靈壇撒到墓園,意在指引亡靈回到安息地。

(圖源:laroussecocina.mx)

從11月1日開始,墨西哥各地的人穿上特定的服裝參加遊行和派對,並且用黑白兩色將臉畫成骷髏頭的樣子,以此來展現對生命的尊重以及對逝去親人的懷念。

(圖源:theguardian.com)

除此之外,人們還會製作一些紙雕來表示對生命的敬意。在墨西哥,這種紙雕很常見,通常用幾十層彩紙疊在一起,之後再用槌子和雕刻刀刻出形狀。但在亡靈節,其製作到達了巔峰,也更加意義非凡。

(圖源:milenio.com)

看完小編的介紹,不知道大家有沒有被這個小男孩感動到呢?有沒有對亡靈節更加了解呢?
如果還沒有看過《尋夢環遊記》的同學,可以趕緊看起來噢~

相關焦點

  • 只在《尋夢環遊記》裡見過亡靈節?墨西哥真實版比動畫片還壯觀
    一年一度的墨西哥亡靈節又到了。每年的10月31日起連續三天,墨西哥都會舉國歡度亡靈節,其中11月1日是「幼靈節」,是為了祭奠死去的孩子的;11月2日是「成靈節」,專門祭奠死去的成年人,而這兩天統稱為「鬼節」。
  • 墨西哥 | 亡靈節之旅,一場屬於我的尋夢環遊記
    記得當年在電影院看完《尋夢環遊記》就想買機票飛去墨西哥感受亡靈節,那首《Remember Me》唱出了大洋彼岸西班牙裔的豁達和生命哲學。這大概就是我的尋夢環遊記。/ 尋夢環遊記原型小城-瓜納華託Guanajuato瓜納華託被《孤獨星球》評選為2018最佳旅行地之一。小城內色彩繽紛,石板小巷遍布,散發著浪漫的氣息,是電影中小米格一家居住的小鎮原型。
  • 《尋夢環遊記》:墨西哥亡靈節背後的動人故事
    今天為大家推薦的影片《尋夢環遊記》,是由皮克斯動畫工作室出品的,同樣以動畫的形式傳達了一份質樸而厚重的愛。故事發生在墨西哥的一個小鎮裡。在這裡,裡維拉家族已經做了近百年的鞋子。手藝一代代傳承下去,但輪到米格時,他卻不想成為一名鞋匠。米格有一個音樂夢,並且固執地認為偉大的音樂家徳拉庫斯就是自己的曾曾祖父。然而,家族裡最忌諱的就是音樂。
  • 《尋夢環遊記》-亡靈之美,溫暖而又感動
    --《尋夢環遊記》故事的展開也是因為米格爾為了自己的音樂夢想而冒險,但是,中間已經淡化了這一主題,而是引起人們關於「生死」的思考。生的對立面不是死亡,而是遺忘,親情這個話題最是催人淚下。  故事以宏大的鬼魂世界觀講述家庭和夢想的矛盾。除了「生死」,還有關於親情的思考,這是比夢想出現的還要早的主題。
  • 《尋夢環遊記》復映,遺願清單中的墨西哥亡靈節,一生中一定要去一次
    經過社會各界共同的努力,疫情得到了有效的控制,低風險地區的電影院也宣布恢復了營業,而在最先復映的片單中曾經感動眾人的《尋夢環遊記》榜上有名。 相信很多人會重新走進影院,重溫曾經的那份感動,重新穿越到那個充滿神秘魔幻的繽紛世界之中,再夢一場,再落一次淚。
  • 看了《尋夢環遊記》,真是對墨西哥越來越嚮往啦!
    《尋夢環遊記》除了是一部溫情的死亡教育片,還是一部高質量的人文風情大片。除了介紹墨西哥盛大的亡靈節(Day of the dead),片中的很多細節,都能完美呈現出墨西哥這座風情異國的魅力。今天就跟著口碑炸裂的《尋夢環遊記》,一探「以死亡為玩具」的奇葩國度,藏有無數斑斕小城的風情墨西哥!
  • 尋夢環遊記
    亡靈節是墨西哥最重要的傳統之一,這原本是一個悲傷的節日,一個緬懷故去親人的節日,一個迎接生者與死者團聚的節日,可是影片中這卻是一個無比溫馨的節日。(豆友譯名) / 祖宗總動員(豆友譯名) / 墨西哥亡靈節 / 可可
  • 《尋夢環遊記》:看完一定會感動的動畫電影
    在這個連某些爛片都能席捲票房的時代,這樣一部真誠的動畫電影讓宅姬真的感動得眼淚都出來了。溫馨提示:《尋夢環遊記》和紙巾更配哦~接下來就說說這部動畫電影把宅姬感動到的地方吧~【輕微劇透】這部動畫的整體真是流暢不拖沓,矛盾衝突處理也恰到好處。該片的靈感源於墨西哥亡靈節,講述了熱愛音樂的小男孩米格爾和落魄樂手埃克託在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。
  • 《尋夢環遊記》0w0
    雖然《尋夢環遊記》還是有著濃重的迪士尼色彩,但終於像以前的皮克斯電影一樣,故事豐富精彩,思想樂觀積極,情感克制且打動人心,而不是後迪士尼時代原創匱乏,故事低幼,過分煽情。《尋夢環遊記》的譯名總讓人以為是一部關於夢想的片子,可影片的內容確實關於家庭和傳統。在影片讓人感動落淚之餘,影片表現的現代性背景下的個人實現與傳統文化中的人生意義之間的張力,仍是當前很多人所面臨的生存困境。
  • 尋夢環遊記沒告訴你,亡靈節原來這麼「好吃」!
    最近好評度最高的電影,莫過於《尋夢環遊記》。
  • 墨西哥亡靈節:為死亡而狂歡
    《尋夢環遊記》將墨西哥亡靈節帶入進動畫中,攜觀眾一同推開了亡靈世界的大門。01 亡靈節電影《尋夢環遊記》,主角陰差陽錯的在亡靈節這天,可以見到人們懷念的每一個亡靈。當鏡頭跟隨主角視角進入亡靈世界時,觀眾的表情首次和主角達到了同步,看到了一個五彩斑斕、色彩繽紛、奇異絢爛的亡靈世界。這是耗費了4年的設計,讓人不得不震撼。
  • 《尋夢環遊記》口碑票房逆襲,皮克斯攜手迪士尼共同譜寫感動之歌
    《尋夢環遊記》由皮克斯動畫工作室與迪士尼電影工作室(前者被後者收購)聯合出品,並由李*昂克裡奇與阿德裡安* 莫利納執導,安東尼*岡薩雷斯,班傑明*布拉特等配音。《尋夢環遊記》以墨西哥亡靈節為藍本,講述了一個墨西哥小男孩的音樂之旅。
  • 墨西哥亡靈節中沒有眼淚
    然而墨西哥人經常談論死亡,他們拿死亡開玩笑,同寢並慶祝死亡。死亡是墨西哥人中最鍾愛和永恆的愛之一。--諾貝爾文學獎獲獎者和墨西哥Octavio·帕斯作者剛剛過去的很多人都知道這一天是。在遙遠的美洲大陸,這一天也是墨西哥著名的亡靈節。所有想看《尋夢環遊記》的朋友都對這一幕印象深刻,墨西哥的故事講述了墨西哥和愛的故事。
  • 以《尋夢環遊記》《生命之書》為例,淺析墨西哥文化
    知道《尋夢環遊記》的小夥伴有很多,但聽過《生命之書》的人卻很少,這是什麼道理呢?其實早在《尋夢環遊記》問世之前,《生命之書》就提前敘說了墨西哥的死亡文化。從視覺審美和物件的重疊度來說,這兩部作品的相似度極高,以至於部分網友對此存在質疑。
  • 以《尋夢環遊記》《生命之書》為例,淺析墨西哥文化
    知道《尋夢環遊記》的小夥伴有很多,但聽過《生命之書》的人卻很少,這是什麼道理呢?其實早在《尋夢環遊記》問世之前,《生命之書》就提前敘說了墨西哥的死亡文化。從視覺審美和物件的重疊度來說,這兩部作品的相似度極高,以至於部分網友對此存在質疑。
  • 墨西哥亡靈節 穿越生與死的天際線
    攝影 劉旭霞 人民網墨西哥城11月2日電 (記者 劉旭霞)「啊,哭泣的女人,像雨天一樣悲傷,就算讓我付出生命,我也無法停止愛你......」11月1日墨西哥「幼靈節」的傍晚時分,記者在墨西哥朋友埃米利奧的陪伴下,走進了墨西哥城最大的多洛雷斯公墓。小廣場上傳來這首去年紅遍大江南北的電影《尋夢環遊記》的插曲《哭泣的女人》,人們跟著樂曲不停地揮舞著雙手。
  • 了解這些墨西哥文化背景,你才能看懂《尋夢環遊記》
    皮克斯動畫的最新作品《尋夢環遊記(COCO)》在全球熱映,好評如潮。 這部以墨西哥文化為背景的電影,也是感動了很多小夥伴啊。
  • 《尋夢環遊記》——一個民族的文化靈魂
    我轉贊這篇文章是體會到了:什麼叫一部電影集合了一個民族的靈魂,震撼和感動人的影片,都有攝人心魄的力量。談談迪斯尼新電影《尋夢環遊記》的文化背景。原作者:高原朵拉2017-11-19原創 , 看到有花友強烈推薦迪斯尼電影《尋夢環遊記》,我舉雙手贊成,因為我在墨西哥看了這部電影,相當好,是近年來迪斯尼以外國文化為背景講述故事的上佳之作,風俗、文化、親情、正義、音樂、色彩以及迪式幽默都在該片中完美融合。
  • 最有溫度的鬼節,墨西哥亡靈節
    真正的死亡是最後一個記得你的人將你遺忘《Coco》Leo敢打賭你肯定想不到墨西哥人最大的節日竟然是這個和死亡有關的節日----亡靈節。兩年前的皮克斯動畫電影《尋夢環遊記》賺了不少人的眼淚,尤其是那首《Remember me》也讓更多人了解到了這個與死亡相關的歡樂節日和這個熱愛音樂的國家。
  • 《尋夢環遊記》電影原聲與墨西哥音樂
    作者:澎湃新聞記者 錢戀水《尋夢環遊記