日語繪本:おまえ、うまそうだな第2話

2021-02-23 少兒日語

「ぼく、おなか ぺこぺこだよ」

そういって ウマソウは、むしゃむしゃ くさを たべはじめました。

「おいしいー おとうさんも たべなよ」

「あ、ああ.あむあむあむ.。くさよりも、にくのほうが.。い、いや、おとうさん おなか すいていないから、おまえ、ぜんぶ たべろ」

「ありがとう。ぼく、いっぱい たべて、はやく おとうさんみたいに なりたい」

「お、おれみたいに なりたい.」ティラノサウルスが ちいさなこえで そういったときです。

「我餓壞了。」

「很好吃」開始嘎吱嘎吱地吃起草來。

「真好吃!爸爸,你也吃點吧!」

「嗯.啊.還不如吃肉.,不不不,爸爸不餓,你都吃掉吧。」

「謝謝,我要多吃一些,早點長得像爸爸一樣。」

「啊?長得像我一樣.」霸王龍小聲地說,就在這個時候

キランタイサウルスが めを ぎらぎらさせて ちかづいてきました。

「ひひひ.うまそう」

「おじさんも ぼくのこと しってるんだ」

「ああ、よーく しっているさ。うまそうだからな」

そういうと、キランタイサウルスは おおきなくちを ぱかっとあけて、ウマソウに とびかかりました。

ガブリー

吉蘭泰龍走了過來,眼裡閃著紅光,

「嘿嘿嘿,看起來好像很好吃。」

「叔叔,你也知道我呀?」

「嗯----那當然,因為好像很好吃嘛!」

說著,吉蘭泰龍就張大嘴巴,向「很好吃」猛撲過去,

嘎嚓!

う——」ティラノサウルスは ウマソウを まもりました。そして、いたいのを がまんしながら、しっぽを ぴゅーんと ふって.。

バッシ——————ん

ウマソウは なにも しらずに むちゅうで くさを たべていました。

「啊喲——」霸王龍護住了「很好吃」,然後忍著疼痛,啪地甩出大尾巴.

咣當!

「很好吃」什麼都不知道,還在一個勁兒地吃草。

つづく

未完待續。

相關焦點

  • 周六演唱會|きみと戀のままで終われない
    どこまでも離はなれないように猶如永遠矗立於此,未曾離開過このもどかしさ 抜ぬけけ出だしたい多麼希望能從這不安的思念中逃離紅染べにそままるステージ拿出已被染紅了的從清水舞臺跳下去的決心,世界只屬於你與我抱だきしめて 壊こわれるほどに ただ緊緊相擁,永不鬆手切せつなくて 揺ゆれて消きえそうで對於你的不告而別,感到十分地傷感思おもいきり 溢あふれ出す真実しんじつに這份真情實感毫無保留地展現了出來涙なみだ ほろり淚水止不住地流淌著
  • 【日語歌翻譯】雨やどりーーさだまさし
    雨やどり避雨詞:さだまさし曲:さだまさしそれはまだ私が神様を那是我還不曾相信世上或許有信じなかった頃神靈存在.的時候如果說 如果說 我的願望能夠實現的話 あの人にも一度逢わせてちょうだい請讓我和他 能有機會再次相見還請 ませませ拜託拜託~ところが実に但是說實話偶然というのは 恐ろしいもので對偶然相遇這種事 還是有一些害怕
  • 聽歌學日語874~あまねき祈り
    )のような澄(す)んだ音(ね)で仿若輝光般的澄澈之音くるくると舞(ま)うような気持(きも)ちで並帶著迴旋起舞般的心情わたしは聴(き)いてました我一直聆聽著逢(あ)いにゆきましょう去相會吧両手(りょうて)いっぱいに攜(たずさ)えたこの愛(あい)雙手攜滿的這份愛意空
  • 《比宇宙更遙遠的地方》【轉載】宇宙よりも遠い場所:第12話『宇宙よりも遠い場所』感想ツイートまとめ
    『母は死んでしまって、もう帰ってこないのだ』と実感したい。それは本當のことで、そうでなければ前には進めないことを思い知っているから、しゃくまんえん貯めて『南極』に來たのだ。だがそれと裡腹に、母の死を受け止めるのが怖い気持ちもある何しろ誰よりも愛していた人だから、もう會えないと思い知るのは辛い。
  • 聽歌學日語890~まだスイミー
    也有過徘徊流浪的日子君(きみ)の匂(にお)い你的味道凪(なぎ)る空(そら)へこころ満(み)ちてゆけば向天空漂去 滿溢我的心靈奧(おく)にかさばった在內心深處匯聚的遠(とお)い日(ひ)の想(おも)い對遙遠時光的思念今(いま)また曬(さら)せるだろう現在依舊能夠表露
  • 日語聽寫 | Sound Library~第5話「ボドニーク」(Vodník)
    地圖專區的旁邊是繪本專區。同樣也是用當地的語言寫成的。 「ああ それは チェコの絵本です」と いきなり 肩越しで聲がした。私が手に取ったのは川の中で遊ぶ変なおじいさんの絵本。目つきが鋭くてちょっと気味が悪い。これを夜読んだら、子供は悪夢に魘されるに違いない。そんなことを考えたら、チェコにはボドニークっていう妖怪がいます。
  • 日語聽寫 Vol.023 きょうだい(兄弟姐妹)
    「栄養とは一言でいうとバランスです」、友原さんはよく通る、自信に満ちた聲で言った、「鉄分を取りたい時、もちろんレバーを毎日食べられればいいんですが、なかなかできません。そんな時ほうれん草を取る、でも、ただほうれん草だけを食べても鉄分はそれほど補給できません。タンパク質、例えばお豆腐を一緒にとることで鉄分を最大限吸収することができる。
  • 初心打卡樂第12話:何?もう一回言って
    初心打卡樂(第2期)專題策劃:愛情魔法師該電視劇中主人公小哥到了30歲還是處男,因此獲得了超能力,只要觸碰到別人的身體就可以聽見別人的心聲。因此和一位喜歡自己的同期大帥哥有了許多醬醬釀釀的接觸。由於劇情設置,劇中人物內心獨白較多,日語原文中用綠色表示。
  • 每日一曲640~うまるん體操
    手(て)をまっすぐ上(うえ)に上(あ)げて手向上伸直!左右來回擺動吧!左右(ひだりみぎ)に振(ふ)ります左右來回擺動吧!いきますよ~?まず右(みぎ)から~要開始了喲?從右開始さんはいっ!たまにはね、お兄(にい)ちゃんもボーッと見(み)てないでさ偶爾也要不那麼依賴哥哥喲こうして一緒(いっしょ)に踴(おど)ろうよ像這樣大家一起跳舞吧!楽(たの)しくない?不開心嗎?楽(たの)しくなくなくない?怎麼可能不開心呢!そうしたら、もう一回(いっかい)!
  • 2018年自考《日語語法》模擬練習題一
    1)おもいきや 2)おもうべく 3)おもいがけず 4)おもうだに   答案:1 9 どちらに(   )で、そうたいした差があるとは思えない。 1)するもの 2)したもの 3)するところ 4)したところ   答案:4 10 部下からそんなことを言われる(   )、さぞ不愉快だっただろう。
  • 【拇指姬物語 安徒生童話《拇指姑娘》】おやゆび姫 大久保ゆう訳
    その上に乗せるだわさ。軽いし、小さいからあの子にとっては島みたいなものだわさ。逃げられないんだわさ。そうやって動けないようにしておいて、私たちは急いで部屋をこしらえなくちゃだわさ。あんたたち二人が結婚けっこん生活を送る、特別な部屋をだわさ。」 小川の底からたくさんのハスが生えていました。ぶあつい緑のはっぱが水面近くについていたので、水面に浮かんでいるように見えました。
  • 日本人的教科書:否定形學的是「~ません」還是「~ないです」?
    しかし,普通體が基本の新聞記事に「〜ません」や「〜ないです」といった丁寧體があらわれるのは,「主として,通常の記事における談話の引用,インタビューや座談會の記事,投書など」(同 p.53)に限られ,さらに「話しことばを文字化した記事の場合,もとの表現がそのまま記録されているとは限らない。
  • 聽歌學日語:信~敬啟 致十五歲的你~
    十(じゅう)五(ご)の僕(ぼく)には誰(だれ)にも話(はな)せない悩(なや)みの種(たね)があるのです十五歲的我有著無法和任何人訴說的煩惱 未來(みらい)の自分(じぶん)に宛(あ)てて書(か)く手紙(てがみ)なら如果是寫信給未來的自己 きっと素直(すなお)に打(う)ち明(あ)けられるだろう一定能坦率的說出來吧
  • 音樂推薦 日劇《真幌站前番外地》片尾曲《まともがわからない》
    《まともがわからない》作詞:坂本慎太郎作曲:坂本慎太郎演唱:坂本慎太郎この小(ちい)さい町(まち)にも奇跡(きせき)はありえるかなえたい夢(ゆめ)などはたしてあったっけ俺(おれ)にあたまいたいできごと まともがわからないうそみたいな人たち悪(わる)いジョークなんだろまともがわからない
  • 語法辨析|「そうだ」、「ようだ」、「らしい」、「みたい」的用法
    例④:今にも雨が降り出しそうですね。(好像馬上要下雨了。)「イ形容詞和ナ形容詞詞幹+そうだ」(特殊:いい——よさそうだ,ない——なさそうだ),意思為「從外表看起來,好像……」。例⑤:元気そうだ。(看起來很精神。)例⑥:おいしそうだ。
  • 【日語啟蒙】日本超人氣繪本《包姆與凱羅》 反差萌是友情最好的樣子
    手紙の內容は、今度の日曜日はおじいちゃんの誕生日なのでケロちゃんと一緒に遊びにおいでというもの。それから屋根裡にあるおじいちゃんの大事な本も持ってくるようにと書かれています。 バムが手紙を読み終えて小包を解いてみると、中には組み立て式の飛行機とおじいちゃんの家までの航路を記した手紙が入っていました。
  • 聽歌學日語 | 唱哭很多人的《逢いたくていま》
    逢あいたくていま - MISIA現在好想見你- MISIA初はじめて出會であった日ひのこと 覚おぼえてますか第一次相遇的那天 你是不是還記得呢?  教おしえて…請你告訴我 今いま 逢あいたいあなたに現在好想見你伝つたえたい事ことがたくさんある有好多想要告訴你的事情 ねえ 逢あいたい 逢あいたい吶 好想見你 好想見你 気きづけば 面影おもかげ 探さがして 悲かなしくて如果能注意到的話 你的面容
  • 【~だろうと思います】-表推測:「我想是~~的吧」
    感謝你的關注,麼麼噠~今天的話題▼【~だろうと思います】◎  關於日語裡低確信度事件的表達方式使用「~だろうと思います」的表達,它的確信度要比使用「~と思います」更低。 B:ううん。たぶん…あるだろうと思(おも)います。嗯。我想可能有的吧。  A:遅(おそ)いですね。山田(やまだ)さん。來(く)るんでしょうか。好慢啊。山田。他會來嗎?B:來(く)るだろうと思(おも)いますよ。
  • 【聽歌學日語007】《逃跑可恥但有用》片頭曲,老婆可愛沒想到歌曲也很可愛!進め、たまに逃げても
    カレーライスかれーらいす做好的咖喱飯伴隨著5點的鬧鐘 あの頃ころは甘口あまくちだったのにな那時候明明喜歡的是甜一點的口味  そうよ 今いままさに私わたし いいところなの 止とまらない是啊 當下的我 正值青春年華 所以 我不會停下腳步 進すすめ、たまに逃にげても明日
  • 【漫畫家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者】
    JR靜岡駅前では悲しみの聲さくらももこさんは、靜岡しずおか県けんの舊きゅう清水しみず市し、現在げんざいの靜岡しずおか市し清水しみず區く出身しゅっしんです。JR靜岡しずおか駅前えきまえでは悲かなしみの聲こえが聞きかれました。親戚しんせきがさくらももこさんと同級生どうきゅうせいだという男性だんせいは、「親したしみをもって見みていました。