義大利男高音安德烈·波切利演唱《登山纜車》

2021-02-07 音樂藝苑

義大利歌曲《Funiculi Funicula》:中文翻譯為《纜車》或《登山纜車》,作於1880年。19世紀末,義大利名城那不勒斯裝上了登山纜車,為兜攬生意,纜車公司老闆請當時頗有名氣的巴比諾·圖爾科(Peppino Turco)作詞,路易茲·鄧察(Luigi Danza,1846-1922)作曲。「Funiculi Funicula」源自義大利語的「Funicular」 是纜車在鋼絲繩索上發出的聲音,如同中文"吱溜溜"之類的象聲詞,指的是當年剛剛發明的登山纜車。這首作品兩位作者只花了幾小時就大功告成。在義大利小城斯塔比亞中的大旅館首唱,一下子就火了起來。在1880年代,登山纜車當然是個新鮮東西,代表著科技進步。難怪兩位作者那樣興高採烈,激情如泉湧。這首歌曲,本來是單一的男性合唱,屬玩笑逗樂的性質。可是作者萬萬沒有想到,它被後來人改編成樂隊演奏的作品、器樂獨奏、混聲合唱等多種形式,在世界各國廣為傳唱。


《Funiculi Funicula》是鄧察最成功的一曲,鄧察一生嘔心瀝血所作的作品不少,但除了少數專業人士外,大部分幾乎不為大眾所知。而這首玩笑作品倒不脛而走,膾炙人口,出版後樂譜銷量達50萬冊以上,並在世界各地流傳。這也算是無心插柳柳成蔭了。歌曲創作的六年後,著名作曲家,老史特勞斯在義大利旅行採風時聽到這首歌曲,還以為是義大利民歌,喜愛之餘,就把它放入其作品《義大利之歌》中。不料,鄧察憤怒地告到法院。最後,法院判決每次《義大利之歌》在公眾場合演奏,老史特勞斯一定要付給鄧察版權費。歌曲採用義大利民間舞蹈——塔蘭泰拉的特性節奏(6/8拍子的快速節奏)寫成,顯示了拿波裡人樂觀開朗的性格,曲調熱情、活潑、豪放,並採用一唱百和的形式,因此一些男高音歌唱家和合唱團常選它作為演出曲目。


路易茲·鄧察(Luigi Denza):義大利著名作曲家,音樂教師。1846年2月24日出生於義大利斯塔比亞海堡,靠近那不勒斯。他畢業於那不勒斯音樂學院,在Saverio Mercadante和Paolo Serrao的指導下學習歌唱與作曲,也寫過歌劇。1884年他移居倫敦,在當地學校教音樂並追尋自己的作曲夢想,1898年他成為英國皇家音樂學院的歌唱教授。鄧察是一位高產的作家,一生寫過多達600餘首歌曲,及多部歌劇,圓舞曲等,其中以民歌《Funiculi Funicula》最為著名。1922年1月27日,鄧察在倫敦走完了他的音樂之路,享年76歲。


歌詞大意:「朋友,你猜我昨晚登上哪一座山?哪一座山?在那裡我沒有煩惱,心情舒暢,心情舒暢!維蘇威火山噴射出熊熊火焰,瞬息萬變,瞬息萬變。它不再跟隨我,不再跟隨我,離我遙遠,離我遙遠。飛吧,飛吧,飛向高山,飛吧,飛吧,飛向高山之巔,富尼古麗-弗尼古拉,富尼古麗-弗尼古拉,飛向高山之巔!富尼古麗-弗尼古拉。我們纜車登上山頂,那裡有個山口,有個山口。看到法蘭西,普魯契達和西班牙,和我的朋友,和我的朋友。拉緊繩索一下就飛上雲天,飛上雲天,飛上雲天。就像一陣清風掠過山谷,直達山巔,直達山巔。飛吧,飛吧,飛向高山,飛吧,飛吧,飛向高山之巔,富尼古麗-弗尼古拉,富尼古麗-弗尼古拉,飛向高山之巔!」
安德烈·波切利:出生在託斯卡納的義大利盲人歌唱家,這個時代最著名的美聲跨界男高音。他以自己優美的嗓音橫跨古典、流行兩大領域,造就了驚人的唱片銷量。波切利從小熱愛音樂,但卻學習了法律專業,直到他30歲時才進入了專業聲樂學習班。1992年,一次偶然的機遇讓波切利在歌壇嶄露頭角,成為了一名職業演唱家。波切利的嗓音和條件在演唱高難度正歌劇選段時,與老一輩男高音大師相比還有一定的不足,但其淳厚的嗓音和濃厚的演唱激情,卻讓他在跨界音樂領域找到了屬於自己的一片天空!在1996年德國拳王亨利馬斯克的告別拳賽上,他與跨界女高音莎拉布萊曼合唱的一曲《Time to say goodbye》迅速火爆全球,也讓波切利的名字被無數次在世界提起,使他成為最成功的古典跨界抒情男高音。

相關焦點

  • 義大利國寶級男高音歌唱家-安德烈.波切利《登山纜車》
    說的義大利的國寶級歌唱家我估計絕大多數人會首先想到帕瓦羅蒂,其實除了老帕以外還有一位義大利男高音歌唱家可以稱得上是國寶級別,他就是義大利盲人男高音歌唱家
  • 美聲|世界三大男高音演唱歌曲《登山纜車》
    自帕瓦羅蒂離世,卡雷拉斯改走跨界路線,多明戈宣布2009年回歸男中音後,我們所熟悉的世界三大男高音,都以各自的方式揮別了歌劇舞臺。在世界範圍內,有很多類似的演唱會開始湧現,如愛爾蘭男高音、澳大利亞男高音、三大加拿大男高音、十大男高音、三大女高音等等,但帕瓦羅蒂、多明戈、卡雷拉斯在音樂上帶給我們的震撼無可替代,永留人心。
  • 安德烈.波切利演唱的電影金曲
    他聽遍了許多的歌劇與義大利傳統音樂的唱片,成長的過程中一直夢想著要追隨自己所崇拜的偶像—頗負盛名的義大利男高音歌唱家莫納科(Mario Del Monaco)、吉利(Beniamino Gigli)、科萊裡(Franco Corelli)等人的腳步。12歲時,波切利的美妙嗓音使他成為當地最有名的歌手。雖然一次意外打斷了他對音樂的追求,但理想的信念卻使他一步步走向歌唱的巔峰。
  • 安德烈.波切利
    安德烈·波切利義大利盲人男歌手安德烈·波切利(Andrea Bocelli,1958年9月22日-),出生於義大利拉亞蒂科,畢業於比薩大學,義大利盲人男歌手,被稱為「第四大男高音」。波切利從小熱愛音樂,但卻學習了法律專業,直到他30歲時才進入了專業聲樂學習班。1992年,一次偶然的機遇讓波切利在歌壇嶄露頭角,成為了一名職業演唱家。波切利的嗓音和條件在演唱高難度正歌劇選段時,與老一輩男高音大師相比還有一定的不足,但其淳厚的嗓音和濃厚的演唱激情,卻讓他在跨界音樂領域找到了屬於自己的一片天空!
  • 【自強不息】第四大男高音:安德烈·波切利
    出生在託斯卡納的義大利盲人歌唱家安德烈·波切利被稱為「第四大男高音」,他在古典輕歌劇中最激動人心的嗓音,甚至在歌劇界也是頗負盛名。帕瓦羅蒂嫉妒他、席琳·迪翁讚美他、伊莉莎白·泰勒為他深深感動、他就是與莎拉·布萊曼共同演繹《告別時刻》的世界第四大男高音,義大利著名盲人歌唱家——安德烈·波切利,他不僅有全世界最優美的聲音,還是一位法學博士。
  • 男高音安德烈波切利談婚姻:當我們一見面,一段婚姻就此開始
    導語:世界第四大男高音,義大利歌手安德烈波切利以其無與倫比的男高音聞名於世。
  • 55歲盲人男高音安德烈·波切利迎娶30歲女友
    舉報 據國外媒體報導,義大利著名盲人男高音歌唱家安德烈
  • 看斯卡拉人民在菜市場買菜時 他們玩起來歌劇快閃《登山纜車》
    , Funiculà)快閃演唱版本。19世紀末,義大利名城那不勒斯裝上了登山纜車,為兜攬生意,纜車公司老闆請當時頗有名氣的記者Peppino Turco作詞,作曲家鄧察(Luigi Denza)創作此曲。隨著歌曲的傳播,乘坐纜車的人也越來越多。
  • 世界第四大男高音安德烈·波切利,經典歌曲10首,如上帝在吟唱~
    1958年9月22日,波切利出生於義大利比薩省的拉加提克,他7歲時開始學鋼琴,隨後又學了長笛和薩克斯,從小就對音樂極其敏感,尤其在歌唱方面,更是顯露出了驚人的天賦。可是天才也有著不幸,波切利自出生就患有嚴重的青光眼,12歲那年一次踢足球的意外後,他徹底失明。但他不自暴自棄,堅持學唱。這是因為,父親湊在他的耳邊說:「小傢伙,彆氣餒!
  • 享譽世界的盲人男高音歌唱家安德烈·波切利
    擁有「上帝美聲」美譽的義大利盲人男高音歌唱家安德烈·波切利,1958年9月22日出生於義大利拉亞蒂科。 波切利患有先天性青光眼。12歲時,他在一次踢足球時發生意外,徹底失明。雖然生活的不幸奪走了他的視力,但他天籟般的迷人嗓音卻徵服了全世界的歌迷。
  • 安德烈·波切利 | 用歌聲治癒疫情中的義大利!
    這些義大利藝術風情薰染過的天籟之聲,來自黑暗世界,卻有溫暖如陽光的魅力。6歲時安德烈·波切利聽了弗蘭科·科萊裡的一張唱片後,立志成為一名男高音,12歲因意外完全失明,他失去了看見世界的機會,但音樂給予了他「讓世界看見自己」 的機會。願他的音樂能驅散義大利的疫情,早日趕走病魔!
  • 盲人男高音歌唱家波切利 米蘭大教堂內的獨唱
    當地時間4月12日,在歐洲新冠疫情最嚴重的國家義大利北部倫巴第大區首府米蘭,著名盲人男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)在米蘭大教堂內進行了一場特別的「獨唱」表演。波切利演唱了許多深受喜愛的經典曲目,如巴赫的《萬福瑪利亞》和馬斯卡尼的《聖瑪利亞》等。在演唱的最後,波切利從教堂內走到門口的大教堂廣場上,以一首《奇異恩典》來結束演出。當他的歌聲在空曠的廣場上迴蕩時,網絡上的觀眾看到的是熟悉的象徵歐洲各個主要國家和城市的地標建築。儘管此時,大多數地方空曠無人。
  • aMEI開工唱出新高度,與第一跨界男高音安德烈·波切利合作全新單曲《If Only》!
    安德烈·波切利合唱歌曲《If Only》!安德烈·波切利是享譽世界的男高音,繼和莎拉·布萊曼合唱紅遍全球的經典歌曲《Timeto Say Goodbye》,以及與席琳·狄翁合作《ThePrayer》後,在60歲生日的今年,他決定推出新專輯,也計劃再創一首經典合唱曲。
  • 安德烈波切利將舉行免費音樂會,這源於一個神奇的愛情故事
    導語:世界第四大男高音,義大利歌手安德烈波切利以其無與倫比的男高音聞名於世。在1996年,與莎拉·布萊曼合唱經典歌曲《Time to Say Goodbye》,由此獲得了全球性的關注;席琳迪翁和安德烈波切利的《祈禱》深入人心。
  • 安德烈·波切利昨夜亮相亞洲文化嘉年華驚豔演唱《今夜無人入睡》
    聲樂那些事兒|以音樂的名義 講述有溫度的故事 |有著第四大男高音之稱的義大利歌唱家安德烈
  • 《平安夜》波切利與童聲演唱 0295
    安德烈·波切利(Andrea Bocelli)1958年出生在義大利拉亞蒂科的一個鄉村小鎮,先天性青光眼讓他從出生起就飽受折磨。波切利從6歲起在父母的督促下接受正規的鋼琴教育,後來又學習吹奏笛子和薩克斯。他從小就顯露出驚人的音樂天賦,尤其在歌唱方面 。12歲時,波切利不幸被足球擊中造成了腦出血,痊癒後雙眼完全失明。
  • 著名盲人男高音波切利2015年將到中國舉辦音樂會
    「熱情之旅」演唱會上。(米紹·利沙寧 攝)    世界著名男高音波切利和義大利女高音歌唱家馬裡亞內利在克羅埃西亞首都薩格勒布舉行的「熱情之旅」演唱會上。(米紹·利沙寧 攝)   世界著名男高音安德烈·波切利11月29日在薩格勒布對新華社記者說,2015年4月他將再度到中國舉辦音樂會,目前具體時間、地點還未最後確定,但中國樂迷可以在網上了解相關情況。  他說,中國文化博大精深,內涵豐富。儘管與西方文化有很大的差異,要想真正理解不容易。
  • 安德烈·波切利 | 在空無一人的米蘭大教堂,用歌聲為世界療傷
    上周日(復活節),有著「世界第四大男高音」之稱的義大利國寶級盲人歌唱家安德烈·波切利
  • 一個人的演唱會,義大利巨星安德烈波切利在米蘭大教堂開唱
    來源:富匯財富當地時間19:00,義大利著名男高音安德列·波切利(Andrea Bocelli)通過YouTube頻道進行復活節音樂會的全球現場直播。其中,安德烈走出義大利米蘭大教堂(Duomo di Milano)演繹了基督教聖詩《奇異恩典》,堪稱是全場最激動人心的時刻。
  • 讓波切利的歌聲治癒義大利之殤
    義大利盲人歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)被稱作是「世界第四大男高音」,擁有「被天使吻過的嗓音」。