1999年3月,《小李飛刀》在無錫開鏡,由袁和平、魯曉威、李瀚韜共同執導,林彩香、羅雄與袁和平一起製作,編劇朱羽是原作者古龍生前好友。
影片拍攝地點在浙江橫店影視基地。拍攝過程中在服裝設計和人物造型上刻意雕琢,極力突出青春動感。
主演焦恩俊英俊瀟灑已是毋庸置疑,而他那灑脫不羈的舉止中偶爾流露出的柔情,令人在不覺中深深感動。
當他與至愛佳人林詩音分別十年後,獨自手捧為詩音所做的雕像, 陷入對往昔的追憶中心馳神往、於渾然忘我中流下兩行清淚之時,觀眾仿佛才真正明白什麼 叫作「黯然銷魂」。
蕭薔不負寶島第一美女之名,演出了林詩音的風華絕代。吳京的阿飛和賈靜雯的小紅成為一對,算是該劇對原著的一大顛覆,但也滿足了很多觀眾要他們「在一起」的願望。
很多觀眾應該也都對俞飛鴻出演的角色「驚鴻仙子」印象深刻,她氣質古典,回眸一笑真有驚鴻一瞥的感覺 。
這是臺灣古裝武俠劇最後的高峰,香港影壇的八爺袁和平擔綱執導,參與演出的兩岸男女演員如今都在華語影視圈有了自己的一席之地。
尤其是出道足夠早的範冰冰,雖然當時她在劇中演的依然是個類似於金鎖的丫鬟角色 。
《小李飛刀》改編自古龍同名武俠小說,由袁和平、魯曉威、李瀚韜共同執導,焦恩俊、吳京、蕭薔、俞飛鴻等主演的古裝武俠劇。
講述了小李探花李尋歡辭官後,與義兄龍嘯雲、青梅竹馬林詩音之間的感情糾葛,與驚鴻仙子楊豔的悲傷之戀,與義弟阿飛的兄弟之情導致的一系列恩怨情仇。
明朝中期成化年間,厭倦了官場世俗的文武全才李尋歡遇難之際被武林高手龍嘯雲相救,二人結為義兄弟。
李尋歡和林詩音從小指腹為婚,彼此相愛,但是龍嘯雲愛上了義弟之妻,對李尋歡橫刀奪愛,李尋歡遠走他鄉。
幾年後李尋歡重新回到中原,無意間與龍嘯雲的兒子龍小雲產生摩擦,於是李尋歡不得以回到李園去面對龍嘯雲和林詩音。
於是又產生了一段情與怨、恩與仇,糾葛最終以林詩音和龍嘯雲雙雙身亡完結。其後李尋歡捲入駙馬失蹤案,與金錢幫幫主上官金虹對立,期間認識了驚鴻仙子楊豔,墜入情網,卻仍然以悲劇收尾。
在拍攝過程中焦恩俊嘗到了袁和平的嚴酷,一個武打鏡頭拍兩天;賈靜雯棄替身不用,以粉拳美腿和吳京真的對打,也是傷痕累累。
林立洋在劇中扮演假仁假義的龍嘯雲。現實生活中,林立洋可是個大大的好人,他的熱心是每個人都能感覺到的。
熱心的林立洋是劇組公認的「奶媽」,他不但經常對同劇演職人員噓寒問暖,每天買早點給大夥兒吃,就連在同一片廠拍戲別的劇組工作人員,他沒有一人不認識 。
林立洋蕭薔、焦恩俊對戲很過癮,但壓力也極大,每當有哭戲,蕭妹妹幾秒之內立刻流下眼淚,焦恩俊也眼眶泛淚光,逼得林立洋只好掏喉嚨作嘔,好刺激眼淚。
蕭薔拍武俠戲、吊鋼絲是頭一回,為了怕傷美女,導演很懂得憐香惜玉,非必要絕不讓美女冒險;所以什麼刀裡來、刀裡去的砍殺全由替身何靜代勞。
可是,一場火燒戲,導演要蕭薔親自來,嚇得蕭薔原本在戲中應該要昏倒,她卻忍不住閉著眼睛直發抖,讓她花容失色,但效果極佳。