如何毀掉一個節目?找芒果臺拍一個翻版就好了呀。
昨天在推特上,《粉雄救兵》裡五個主角之一的那個室內設計師「鮑工頭」Bobby Berk發文開撕中國「山寨」版的節目《你怎麼這麼好看》。
他在推文裡寫到:中國版太讓人失望了,所有嘉賓都是異性戀。
還轉發了外媒pinknews的一篇報導。文章指出,《粉雄救兵》(Queer Eye)這個節目的初衷是通過LGBTQ群體跟其他人的互動來幫助人們建立起自尊、自愛、以及自信心,提高生活質量。而中國版的主角們全部都是直人,並且節目中沒有任何關於推動LGBTQ文化的內容,反而不斷強化了社會的刻板印象,教人們如何去迎合社會,已經失去了真正的初衷。
隨後鮑工頭還在推上特意發起了「你怎麼這麼好看」的話題,希望讓更多人知道中國有這個「山寨」節目的存在。
事情傳回國內,也引起了熱議,國內網友紛紛留言,都是「真的是丟臉丟到了全世界」,「模仿別人還去掉了精髓」,「活該被罵」,「鮑工頭幹得漂亮」、「你要山寨起碼保持節目初心吧」、「原來是臺的那我一點也不意外」之類的評論,基本都是挺鮑工頭,譴責「山寨」......
《粉雄救兵》裡的五個嘉賓「閃亮五人組」fab5都是已經出櫃的同志,
安東尼小哥來自加拿大,
專精廚藝,
是美酒和健康飲食的專家。
長發的喬納森專門負責美容美髮。
雖然滿臉鬍子,但性格活潑大方,
內心住著個嬌俏的少女。
巴基斯坦裔的譚是時尚造型的專家,
溫柔體貼、細心且有品位。
黑人帥哥卡拉莫擅長心理諮詢,負責教導潮流文化。
他也是真人秀節目史上第一位黑人同性戀者。
金髮鮑比則是一名專業的室內設計師,
負責重新打造每一集來賓的家。
就像節目名字「Queer Eye」一樣,五個人都是通過自己同性戀者的視角,
用不同於直男的審美和細膩,去改造平常不修邊幅、不懂女生心思的直男,讓他們的生活更精緻。
憑藉自己的專業改變社會大眾對同性戀的看法。
這也是這個節目的精髓所在。讓gay教導直男如何打扮自己,打破標籤和隔閡。
節目也特地選在亞特蘭大(前兩季)和密蘇裡(後兩季)這樣保守的地方,促進不同性取向的人們之間的交流,從而達成共識、互相理解。
而芒果臺呢,找的五位嘉賓分別是昆凌、吳昕、範湉湉、韓火火和黃吉。
有天王的老婆、有芒果臺自家的主持人,有辯論走紅的籤約藝人,有所謂的時尚人士,最後一位黃吉的頭銜是內地室內設計師。
不說這幾個人都是異性戀,專業性也值得質疑啊。
另外,就像網友說的,《粉雄救兵》好看就好看在性少數和性多數的碰撞,既現實又暖心。誰要看你幾個普通直男直女設計這個改造那個啊?
難怪大家會質疑這節目的立意,「抄」到了外表,卻丟掉了內核。以為模仿到了別人的好創意,結果很有可能只是東施效顰而已。
說實話,我們國內人才濟濟,也不缺創意,可以求合作,可以買版權,為啥非得「抄襲」呢?還是那句話,copycat是不會有出息的。
鮑工頭的憤怒完全可以理解。原版正主下場撕「山寨」也是不多見,這回算是丟臉丟出國門了。
更多歐美資訊,歡迎訂閱我的微信公眾號!