H&W快件:線上展覽「馬丁·克裡德:三片吐司加些西蘭花」現已上線

豪瑟沃斯全新線上系列欄目「H&W快件💌」（DISPATCHES），自官宣以來，反響熱烈。此專欄將透過一系列自製原創視頻、線上故事、全新數碼展覽與體驗，將豪瑟沃斯藝術家及團隊的心意，穿過時空，遞送給您。

「H&W快件💌」本期特派：豪瑟沃斯線上展覽「馬丁·克裡徳：三片吐司加些西蘭花」（Martin Creed. Three Toasts and Some Broccoli）現已上線。

線上展覽

Online Exhibition

馬丁·克裡徳

三片吐司加些西蘭花

Martin Creed

Three Toasts and Some Broccoli

2020年8月8日

vip-hauserwirth.com

▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），2018，攝影：Hugo Glendinning © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯
馬丁·克裡德（Martin Creed）作品風格多變，極具趣味與美感，出其不意、令人震驚，他也因此而聞名藝術圈。豪瑟沃斯於8月8日舉辦線上展覽呈獻藝術家的油畫、繪畫、雕塑、錄像與音樂作品。線上展覽同時亦揭幕於蘇格蘭阿伯丁郡布雷馬城堡（Braemar Castle）的全新霓虹作品《作品第3435號：一切都會好起來》（Work No. 3435: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT），暨慶祝法夫之徽（The Fife Arms）酒店重新開放，展期將持續整個夏天。克裡徳亦於線上展覽中呈獻這件多彩霓虹作品的小規模版本。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed）全新霓虹作品《作品第3435號：一切都會好起來》（Work No. 3435: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT）於蘇格蘭阿伯丁郡布雷馬城堡（Braemar Castle）展覽現場圖 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯線上展覽的作品包括了精選的色彩明亮的堆疊畫、西蘭花油畫、條紋掛毯與吐司雕塑。克裡徳的作品中常展現出系列感、序列性、變化與韻律。他對所有創作元素一視同仁，只對其施予最低限度的幹預，令所有的素材能夠達到自我呈現。在堆疊畫系列中，他將平刷的筆觸從下至上寬度遞減，塑造出多重變化的金字塔形象。對於克裡徳而言，工作與日常生活、畫廊與外界密不可分。他的素食主義信條在很多作品中都有所體現：他從超市買來的西蘭花催生了他的西蘭花系列油畫；他在寺廟目睹了和尚對著花生醬吐司大快朵頤，進而創作出花生醬吐司雕塑系列。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第3026號 自我肖像》（Work No. 3026 Self portrait），2018，攝影列印，60 x 85 釐米 / 23 5/8 x 33 1/2 英寸 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯參展作品還包括克裡徳背影的自拍攝影作品《作品第3026號自我肖像》（Work No. 3026 Self portrait，2018）。音樂是克裡徳的重要部分，此次線上展覽展出克裡徳創作的歌曲及其影片《作品第1429號：你就是我唯一》（Work No. 1429: You’re The One For Me，2012）。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第1429號：你就是我唯一》（Work No. 1429: You’re The One For Me，2012）© 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯馬丁·克裡徳的全新多彩霓虹作品於8月8日設置於布雷瑪城堡庭院。一件文本相同、更加大型的藍色霓虹作品自2012年起就在愛丁堡的蘇格蘭國家畫廊正面展出。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第3435號：一切都會好起來》（Work No. 3435: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT），蘇格蘭國家畫廊，2008，藍色霓虹燈，62 x 1541 釐米 / 24 3/8 x 606 ¾ 英寸 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯藝術家從1999年起，就在他的大型霓虹系列中使用「一切都會好起來」這段文字。這段話來自於一位朋友的安慰：「沒人能真的跟你保證一切都會好起來，即便如此，我這輩子還是有很多次被別人用這句話深深安慰到了。」——這句話從未像現在這樣如此深刻切題。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第3437號：一切都會好起來》（Work No. 3437: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT），2020，彩色霓虹燈，7.5 x 206.5釐米/ 3 x 81 1/4英寸 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯 *此件全新的限量版彩色霓虹燈為現正於蘇格蘭阿伯丁郡布雷瑪城堡（Braemar Castle）展出的全新霓虹作品《作品第3435號：一切都會好起來》（Work No. 3435: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT）之小規模版本▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第2836號》（Work No. 2836），2017，布彩顏料，卡片，17.8 x 17.8 釐米 / 7 x 7 英寸，攝影：Todd-White Photography © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第3077號 花生醬吐司》（Work No. 3077 Peanut Butter On Toast），2018，鍍青銅，色素，4.2 x 16.5 x 8.5 釐米 / 1 5/8 x 6 1/2 x 3 3/8 英寸 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第2927號》（Work No. 2927），2018，羊毛，57.7 x 57.9 釐米 / 22 3/4 x 22 3/4 英寸，攝影：Thomas Barratt © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第3356號》（Work No. 3356），2019，水彩 紙上，42 x 29.7 釐米 / 16 1/2 x 11 3/4 英寸 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯2001年，克裡徳憑藉作品《作品227：不時開關的燈》（Work 227: The lightsgoing on and off）榮獲特納獎。他的作品形式多樣，例如電影《作品第2811號：我在幹什麼？》（Work No. 2811: What the fuck am I doing?, 2017）、《作品第2656號：理解》（Work No. 2656: Understanding, 2016）和使用35毫米膠片拍攝的有關人們生病的電影《作品第610號：生病電影》（Work No. 610: Sick Film, 2006）。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed）《作品第2656號：理解》（Work No. 2656: Understanding）靜幀畫面，2016© 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯音樂、談話和戲劇呈現是克裡德作品中的重要元素。這些作品包括《詞語與音樂》（Words And Music）、2017年在愛丁堡節上的即興單人秀，以及演唱會和錄音作品，如唱片《排隊的思想》（Thoughts Lined Up）和幾部管弦作品，包括倫敦小交響樂團委託創作的《作品第1375號》（Work No. 1375, 2012）和近期大衛·羅伯茨藝術基金會委託創作的《作品第3025號》（Work No. 3025, 2018）。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed）《作品第329號：指定空間的一半》（Work No. 329: Half the air in a given space）展覽現場圖，2004 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯經常被展出的氣球雕塑，填滿房間的一半空間，大人和小孩都十分喜愛。這一系列的第一件作品是《作品第200號：指定空間的一半》（Work No. 200: Half the air in a given space, 1998）。克裡德為倫敦奧林匹克所創作的音樂《作品第1197號：全國所有的鈴鐺以最大聲且最快速的方式敲響三分鐘》（Work No. 1197: All the Bells in a Country Rung as Quickly and Loudly as Possible for Three Minutes, 2012）由全國範圍的人們在奧林匹克開幕式的早晨共同參與（大本鐘也加入了）。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed）《作品第1059號》（Work No. 1059）2010 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯《作品第1059號》（Work No. 1059, 2010）是備受歡迎的蘇格蘭臺階，由一百種不同類型的大理石製成，連接愛丁堡的兩條街道。克裡德還創作了許多其他大理石作品，包括在墨西哥城胡麥克斯博物館的《作品第1051號》（Work No. 1051, 2013）和在倫敦斯凱奇餐廳的《作品第1347號》（Work No. 1347, 2012）。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed）《作品第790號：一切都會好起來》（Work No. 790: EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT），2017，展覽現場圖 © 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯克裡德的標誌系列「一切都會好起來」（EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT）正於愛丁堡（蘇格蘭國家愛畫廊）倫敦（泰特現代藝術館）、紐西蘭基督城（基督城畫廊）、底特律（底特律藝術博物館）、溫哥華（倫尼收藏）和多哈（卡達博物館）展出。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），作品第2630號：理解》（Work No. 2630: UNDERSTANDING, 2016）© 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯克裡德壯觀的大型旋轉作品，如在美國沃斯堡的《作品第1357號：母親》（Work No. 1357: MOTHERS, 2012）和位於紐約的《作品第2630號：理解》（Work No. 2630: UNDERSTANDING, 2016）由公共藝術基金委託創作。▲ 馬丁·克裡德（Martin Creed），《作品第850號》（Work No. 850, 2008）© 馬丁·克裡德版權所有，DACS 2019，圖片：藝術家、豪瑟沃斯在《作品第850號》（Work No. 850, 2008）中，運動員每隔一分鐘全速衝刺，穿過泰特美術館。《作品第409號》（Work No. 409）是克裡德的著名聲樂音階，升調用「哦」唱，降調用「啊」唱，在倫敦皇家節日音樂廳、伯明罕艾康畫廊（Ikon Gallery）、愛丁堡水果市場畫廊（The Fruitmarket Gallery），以及荷蘭範阿貝博物館中展出（Van Abbe Museum）。《作品第1020號》（Work No. 1020, 2009）是一件受薩德勒劇院（Sadler’s Wells）委託創作的舞蹈作品，包括古典舞者和克裡德和他的樂隊演奏的音樂。在豪瑟沃斯全新的全球慈善倡議「#藝益」（#artforbetter）之下，線上展覽10%的收益將被捐贈予國際衛生組織（WHO）的「冠狀肺炎團結應對基金」。更多關於世界衛生組織的冠狀肺炎團結應對基金，請訪問：covid19responsefund.org