北京-開羅——一個埃及家庭疫情下的齋月「雙城記」

2020-12-28 新華社新媒體

新華社北京5月11日電 5月初的北京,楊柳青蔥。

在距離居住小區不遠的蓮花河邊,剛結束一天工作的哈萊一邊散步,一邊時不時看看攥在手中的手機。

此時臨近北京時間下午4時30分,開羅時間上午10時30分——兩地有6小時時差。

這是身在北京的哈萊與遠在埃及的丈夫薩米爾和孩子們約定的每天視頻通話時間。

哈萊在北京和遠在開羅的家人視頻通話。新華社記者段敏夫攝

「叮零零」,手機鈴聲響起,哈萊立刻點下接通鍵:「寶貝,你們和爸爸都好嗎?」

「媽媽,我們都很好!我們好想你,想跟你一起過齋月。」

哈萊戴著口罩,對屏幕那頭的兩個兒子無奈地搖搖頭。

視頻截圖

哈萊在中國工作生活了9年。新冠疫情暴發後,原定4月份回埃及休假的計劃變得越來越渺茫,直到最後一刻,她徹底放下了這個念頭。這個埃及家庭也由此開啟了遙遙相望的齋月「雙城記」。

「這是第一次沒有跟家人在一起過齋月。」畢業於埃及艾因·夏姆斯大學中文系的哈萊,此刻更加理解了中國古詩中「每逢佳節倍思親」的含義。

哈萊準備了蜜棗、棗糕等幾樣食物,增添齋月味道。以往每年都作為家中「齋月大廚」的哈萊此刻對家人的思念飛躍山海,「飄」到埃及,「飄」到愛人和孩子們身邊。

5月7日,在埃及首都開羅,一名女子戴口罩出行。新華社發(艾哈邁德·戈馬攝)

近8000公裡之外,埃及首都開羅。

今年的齋月因疫情與往年有很大不同,截至5月10日晚,埃及境內累計確診病例已達9400例。「政府繼續嚴格宵禁。」薩米爾說。

以往齋月,每到開齋時間,家人和親朋相聚暢談,共進豐盛美食,這樣的熱鬧場景今年也因疫情難以實現。「好在現在網絡很發達,我們可以『雲』聚會。」薩米爾說。

「今年,孩子們只能品嘗爸爸的手藝了。」遠在北京的哈萊難免有些擔憂,往年開齋飯都由她「全權包辦」,如今薩米爾幾乎每天都要打電話來遠程「求助」。

「每天更多的是叮囑他們儘量少出門,出門一定要戴口罩,回家勤洗手。」哈萊也會把中國同事們教給她的「抗疫小妙招」傳授給家人。

艾哈邁德在進行線上學習。圖片由受訪者提供

哈萊的大兒子艾哈邁德剛完成線上學期考試,「這是我第一次在電腦上參加考試,挺新奇,也有點緊張。」艾哈邁德說。14歲的小兒子謝迪也和哥哥一樣,每天在電腦前完成線上學習。

「我倆很想早點回到中國,特別想念我們的中國朋友們,還有牛街上的各種美食。」艾哈邁德和謝迪一直在上著埃及國際學校的課,除了每年回埃及複習和考試的3個月時間,其他時候都在北京通過線上學習。

在中國生活多年的哥倆原以為在埃及參加完學期考試後很快就能再回中國,如今卻不得不與中國小夥伴們分別如此之久。

友情、親情,在這個特殊的時刻匯聚成濃濃思念。

薩米爾和孩子們一起吃開齋飯。圖片由受訪者提供

北京時間0時30分,北京已是深夜,萬裡之外的開羅,還是下午6時30分。薩米爾正帶著孩子們滿頭大汗地準備開齋飯。

「薩米爾、艾哈邁德、謝迪,希望疫情快點結束,讓我們可以在夏天團聚!永遠愛你們!」哈萊在和家人睡前視頻後,又翻看了手機裡保存的全家福,帶著對家人最深的思念和最濃的愛意進入了夢鄉。(記者:段敏夫、辛儉強、王儲、陳瑩、孫天朗;編輯:趙菁菁、唐迎、馬曉燕、王沛)

相關焦點

  • 尼羅河的夏天,我在埃及過齋月
    齋月中的穆斯林,在每天日出到日落之間的漫長時間裡,不能吃飯,不能喝水,不能做愛。到達開羅是早上,太陽升起後,市中心的街道就已經幾乎空無一人。齋月開羅的市中心到達之日是齋月第一天,可能氣氛很緊張。接我的司機在酒店附近停車時,幾位穿防彈衣,衣著破破爛爛的警察走過來,拿著槍指著那個司機好像要罰錢……埃及的第一個早上真的就是「驚喜連連」。
  • 埃及開羅北京飯店老闆哈尼閻:在尼羅河畔憶齊魯(圖)
    新華社開羅5月8日電 通訊:尼羅河畔憶齊魯新華社記者 鄭凱倫與赴約經常遲到的當地人不同,花甲之年的哈尼閻在約定時間出現在開羅北京飯店門口
  • 埃及文學|馬哈福茲 開羅三部曲
    當時,埃及文學領域形成了以塔哈·侯塞因和陶菲格·哈基姆等為代表的「埃及現代派」。他們的現實主義文學觀念和創作極大地影響了馬哈福茲。《命運的嘲弄》寫法老胡夫從祭司處得知神諭,說王位將被一個平民出身的人取代。他惱羞成怒,一路追殺一個剛出生的嬰兒,但命運之神卻讓嬰兒達達夫躲過殺身之禍,並成為英俊、智勇雙全的禁衛軍官。他在競技、戰場、平定叛亂中立下赫赫戰功,娶了公主,並成功繼承王位。
  • 疫情下,齋月中伊斯蘭世界
    這是一場前所未有的考驗,是一場始料未及的挑戰,是無以言表的艱難,由於萊麥丹齋月的到來,這份挑戰與考驗變得愈發巨大。 穆聖(願主福安之)教導我們∶「誰在齋月中誠意守齋戒,並求主回賜,他過去的罪行都會被饒恕。」 伊斯蘭信仰中齋戒的阿拉伯用詞原意,是堅忍和克制。
  • 女生埃及自由行全攻略
    交通:在埃及,作為一個不熟悉當地情況的自由行旅客來說,建議乘坐Taxi,可惜Taxi就算你坐上去,司機看到你是外國人,會告訴你計程表壞了或者表示不懂英語等種種堅決不打表,10min路程要價開口基本就是$50埃及鎊,(匯率以港幣換算大概 1:1),要知道這約等於人民幣的40大元啊,這可是一個很高的價錢,要是正常埃及人乘坐,也就$13埃及鎊左右(埃及Taxi起步價$3,現在不知道漲價了沒)。
  • 在埃及開羅,不只有金字塔,還藏著這些讓我心動的景致
    「從未見過開羅的人,就等於沒有見過世界的人。」這是《一千零一夜》中很吸引我的一句話。為了讓自己成為見過世面的人,於是乎在2019年年末的時候我來到了埃及。作為第一站的開羅,即便古老程度不如亞斯文和盧克索,即便保留下來的古蹟也不如其他兩座城市豐富,但憑藉著獨特的優勢依然成為小馬在埃及旅行中最喜歡的城市之一。作為有著千年首都歷史的開羅而言,641年由阿拉伯人創建,973年法蒂米德哈羅定都在這裡並改名成開羅,在阿拉伯語中寓為勝利的意思。
  • 埃及開羅丨一座無奈生活在垃圾堆裡面的城市
    今天咱們來看一看埃及開羅附近的『垃圾之城』吧,那裡的人們,是真的生活在垃圾裡,雖然,他們並不想....來源:固廢家園如果你是一個邋遢的人,當你媽推開你的房門時,肯定說過這樣的話:天啊,這麼多垃圾?!你是生活在垃圾裡嗎?這怎麼受得了!!事實證明,房間裡的那點垃圾,真的不算什麼,而且竟然還有人真的能忍受。
  • 伊斯蘭教齋月懶人包, 風俗與健康須知、安全預警大全
    齋月中的第14天被稱為Hag Al Leylah,一個特有的兒童節日,不同的地區有不同的名字。在這一天,孩子們穿上傳統服裝,唱著傳統歌曲收集糖果、堅果和硬幣,並把它們放在特製的口袋裡。許多超市會為他們售賣漂亮的包和籃子。這會幫助外來人學習伊斯蘭教傳統文化,也是結交新朋友的好方法。
  • 開羅記敘二
    我有一陣子沒去之前的餐廳吃飯了,記得剛來開羅的時候旅館老闆告訴我那家餐廳的位置,我就經常去那裡吃飯。有一回我去的時候正趕上埃及人的飯點,餐廳的人特別多,我就在樓梯上站著排隊。吃飯隊伍前頭有一個當地的姑娘害羞的偷看我,我也看看她。吃飯的時候我抬頭四處張望一下,結果發現她正在偷看我,接著趕緊把頭扭了過去,臉噗嗤一下就紅了。等大家吃完飯,她從洗手間出來,我和她禮貌地打了個招呼。
  • 不只有金字塔,埃及開羅還藏著這些小眾之美,值得來打卡
    相信很多人來到埃及開羅之後,第一時間都會去金字塔旅行,但是作為小眾旅行愛好者來說,到了開羅之後,一定要提前了解世界文明古國的文化底蘊。如果想要第一時間了解到這些文化的話,那麼一定要到開羅老城區走走,在這裡你將看到最埃及的市井生活,比如當你走在人多的地方就會看見宣禮塔,也就是這樣可以判定塔下面就有清真寺。當然在開羅的老城區中並不是所有的清真寺都是規模那麼大,也有不少是小規模的建築,在我看來應該是只要滿足做禮拜的功能就足夠。
  • 實拍埃及首都開羅街景,沒有中國4線城市繁華,卻藏濃濃煙火氣息
    一直以來對於埃及的嚮往由來已久,或許是以為對於對埃及文明的崇拜,或許是對小學課本上金字塔的期待,促成了我這一次的埃及之行。由於宗教信仰,所以你在埃及開羅大街小巷行走中,將遇到不少的清真寺,這些濃濃的特色建築讓這裡看起來極具異域氣息。
  • 今年疫情中的萊麥丹齋月:前所未有的挑戰
    對於穆斯林而言,齋月是一個神聖的月份。齋月期間,穆斯林白天不吃不喝,飲食全部在晚上,對於自律的人來說,齋月的意義不僅僅在於戒吃戒喝,更在於戒色、戒罵人、戒撒謊、戒打架等一切惡習。齋月的最主要意義,就是要求穆斯林對真主有敬畏之心。齋月期間,穆斯林每天從清晨拂曉開始,白天不吃不喝、不抽菸、戒房事,直到日落後,才能飲食。伊斯蘭教允許老人、病人、兒童和外出旅遊的人可以不齋戒。「齋戒」的阿拉伯語音譯是「穗雅姆」,本意是自我克制和自我約束。齋戒的人被稱為薩伊姆。
  • 埃及音樂人創作歌曲《東方的太陽》為中國抗擊疫情成果點讚
    人民網開羅3月22日電(記者周輖)「中國抗擊疫情已經進入了最後的關鍵階段,取得現在的成果來之不易,我們真心為中國人民的努力與付出點讚。」晚上八點,在開羅市區一處兩層小樓內,埃及音樂人伊哈布·哈米德還在自己的工作室內忙碌。
  • 開羅宣言 和平基石
    開羅宣言 和平基石——首部阿語紀錄片《開羅宣言》首映式暨專題研討會側記 人民網駐埃及記者 劉水明 韓曉明 王雲松 【核心閱讀】 在中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念日到來前夕,8月26日,《開羅宣言》阿拉伯語紀錄片首映式暨專題研討會在宣言誕生地——開羅米娜豪斯飯店舉行
  • 民航局第二份「熔斷指令」:7月6日起暫停四川航空埃及開羅至成都3U...
    7月1日,民航局發出自《民航局關於調整國際客運航班的通知》發布以來的第二份「熔斷指令」,決定自7月6日起暫停四川航空埃及開羅至成都3U8392航班運行1周。6月27日,四川航空埃及開羅至成都的3U8392航班上6位旅客新冠病毒核酸檢測呈陽性,民航局根據6月4日發布的《民航局關於調整國際客運航班的通知》有關規定,決定對四川航空實施航班熔斷措施,自7月6日起,暫停四川航空該航線航班運行1周,並要求熔斷的航班量不得用於其他航線。
  • 第二波疫情來勢洶洶 埃及準備好了嗎?
    11月27日,本年度非洲足球冠軍聯賽決賽在埃及首都開羅舉行,這也是該項賽事56年歷史上首次出現兩支埃及球隊會師決賽的情況,而對陣的雙方又剛好是埃及足壇最著名的一對老對手——阿赫利隊和扎馬萊克隊。但就是這場萬眾矚目的歷史之戰,賽前卻居然被「新冠病毒」搶走了風頭,共有8人因在賽前的新冠病毒檢測中呈陽性而不得不缺席了比賽。他們當中不僅有球員、教練,甚至還有一名是本場比賽的裁判。
  • 開羅的聲音丨單讀
    因為埃及一直被奧斯曼帝國所統治,其社會經濟的許多特性都體現了延續幾個世紀的穆斯林軍事政權。1517 年至 1798 年,開羅變成新帝國的一灘死水,它的知識人才和財富都被伊斯坦堡吸走,人口減少房屋坍塌。當歐洲城市開始鋪裝街道時,開羅的大街還是用泥土鋪墊的。到訪的旅行者很快就會發現越來越多的垃圾汙染了城市環境,在其他城市地區都在提高衛生標準時,開羅成了世界知名的最髒的大城市之一。
  • 遊記上|埃及!埃及!它的魅力不只有金字塔,還有…
    剛出開羅機場,喊計程車送去酒店,酒店放置完行李後,打車去了薩拉丁城堡。 自公元640年起,埃及由阿拉伯伊斯蘭帝國佔領。在10世紀期間,埃及的法蒂瑪王朝疆域包括了阿拉伯半島及小亞細亞部分,甚至連基督教聖城耶路撒冷也有「染指」。 一路上就已經被城堡高聳的外牆和龐大的體積所徵服,三點半趕到時,卻被門口的門衛攔著不讓進入,說齋月四點要關門。所以三點半不放人進去了,內心萬分失落,只得敗興而歸。
  • 齋月將至,
    對於穆斯林這話題我們曾經討論過,不止一次,對於一個穆斯林國家而言,穆斯林本身就是一個巨大的剛需市場。先普及一下,齋月是穆斯林淨靈身心的一個月,是伊斯蘭教一年一度非常隆重的儀式。在每年的伊歷九月份為期三十天的齋戒月,所有穆斯林在日出之後,不吃飯,不喝水,直至日落。過去,穆斯林齋月前以及齋月期間的「大肆購買」大多在線下,而今年發生了些許不同。
  • 齋月宵禁;摩洛哥新冠疫情區域...
    英國駐摩大使館補充說,目前離境的唯一途徑是乘搭英國政府組織的航班,換句話說,英國的撤僑行動仍在進行(所以小夥伴覺得中國還會有下一次撤僑嗎)。摩洛哥民航局消息稱,飛行禁令日期並非固定,最終仍取決於國家決策,目前暫時沒有復航的跡象。特殊航班(私人飛機、醫療航班、滯留在摩洛哥的外國人的撤離)都必須經過摩洛哥外交部的談判和外交批准。