＂You're on fire＂不是＂你著火啦＂! 小心老外翻白眼~

2021-12-23 英語功夫

今天是許歡歡老師陪伴你的第531天

You're on fire.

你狀態真好！真有精神！

昨天早上，風光對Olympia老師說:

"Wow, Olympia, you are on fire", 

Olympia立馬愣住了！

"什麼，我身上著火啦？哪裡哪裡呀，趕緊幫幫我", 許老師在旁邊看著，笑了笑。

你知道許老師為什麼笑麼？能猜到風光的這句話是什麼意思嗎？

我們知道"fire"是"火"的意思: 

light a fire

點火

put out a fire

滅火

那麼on fire肯定是"著火"的意思啦！沒錯，on fire 確實有"著火"的意思，比如:

The house is on fire. 

房子起火了！

但是，今天許歡歡老師要告訴大家的是，這個on fire,可不僅僅是著火的意思。fire還可以表示:

"情緒飽滿，熱情高漲，高水平發揮", 

比如:

再給大家補充幾個關於fire的短語：

1. open fire 

開始

例句: 

2. go through fire and water 

赴湯蹈火，不顧艱險

例句: 


3. add fuel to the fire 

火上加油

例句: 

例句：

If you have any questions, open fire now.

如果你們有什麼問題要問，請現在開始提。

『play with fire』是什麼意思呢？


歡迎大家評論留言，

次日公布答案！

英語功夫•專業英語私人教練

馬上升級會員

【一對一私教輔導，陪伴式糾音、練習】

歡迎添加

許歡歡老師個人微信

識別二維碼添加

相關焦點

  • 兩個老外從中國帶回一個＂神秘物品＂!外國網友直呼:＂這是黑魔法、巫術＂!
    確定點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號：canadau  歡迎勾搭！
  • Emoji表情符號添72新丁:＂打臉＂、＂流口水＂,＂孕婦＂...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上＂與時俱進＂的72新添Emoji表情符號。其中的＂大神級＂的表情符有：＂在地板上打滾且大笑＂及＂一個在自拍的手＂！蘋果和微軟反對＂步槍＂emoji制定新的表情符過程中一個值得玩味細節是，作為奧運會運動項目之一的＂步槍射擊＂emoji最後被踢出了列表。 ＂病毒式傳播＂大神Buzzfeed News的透露的內幕是，只是蘋果公司和微軟反對的結果。這個消息在社交網絡上引起了討論。
  • 惹翻臺妹的香港＂性格＂小店
    這其中就包括，本地特產：＂性格＂小店。    現存最有名的當屬澳洲牛奶公司，一間名不符實，以服務態度粗暴，卻每天大排長龍的茶餐廳。影視作品中，最經典的當屬，周星馳和張學友合拍的《咖哩辣椒》中，對客人毫不妥協的捲毛茶餐廳老闆。   臺妹慕名而去高雄的香港甜品店，老闆先是堅稱＂太極＂為＂黑白＂，更在甜品中敬奉中指圖案，令臺妹憤而網絡撻伐。
  • 譚志剛的＂淡＂與＂雅＂
    祁東天地給你最美的原創
  • 日本＂小電影＂界最勤奮的男演員:跟拍男優＂清水健＂開工的一天!
    他說：＂將來我會告訴我的女兒們，爸爸選擇了能讓許多人快樂的職業。我會告訴她們我的工作能給許多人帶來安慰。＂他表示：＂我會繼續為這個行業服務，直到我死的那一天。這可不是普通男人能辦到的事兒，但對日本男優清水健來說，卻是他努力的方向，他認為要當上一名＂偉大＂的男優這是必須的。擁有一副極好的身材的他是島國一線男優，同時也是標準的工作狂。他說起曾為了工作7、8年都沒有休假，每天不停的貢獻自己的精力，這番話引起日本網站《togech》的好奇，派出記者貼身採訪清水健的一天。
  • 老外說「Man,you’re on fire」可不一定是「你著火了啊!」
    好了，本期的表達其實就是跟fire相關。1）「Man, you’re on fire」啥意思？老外說「Man，you’re on fire」可不一定是「你著火了啊！」You are on fire，如果你著急忙慌地說，確實可以表示你著火了啊。但是。如果是興高採烈地說，表達意義就不同了。
  • ＂I'm on fire＂可不是「我著火了」!| 地道英語
    How are you today, Feifei?我是尼爾！菲菲，你今天怎麼樣？ Yes, I’m well, thanks – is everything OK with you Neil?是的，我很好，謝謝——你一切都好嗎，尼爾？ You seem very smug!
  • 巨石＂巨石強森＂Skyscraper在溫哥華取景,周杰倫都來探班!老大,這摟的不是昆凌吧?
    近日，一部明年上映的新電影《摩天大樓》Skyscraper正在大溫拍攝，吸引眾多居民去現場合影、拍照。素裡市政府附近的市民廣場成為《摩天大樓》的取景地，搭建了不少場景。上周五和上周六，這裡都在進行拍攝工作。
  • ＂命根子＂與＂勞什子＂
    ＂命根子＂與＂勞什子＂      一 從賈寶玉性格的典型意義看曹雪芹人性之壯麗 說不盡的《紅樓夢》。
  • You're fire不是你被開除了!on fire也不是著火了!
    有小夥伴說最近遇上一個難題某次網上衝浪時，順手幫外國友人解答了一個小問題人家熱情地說了句Thank you緊接著還來了句You’re fire所以別人對你說的You’re fire其實是想表達你好贊，你真好而被開除了正確形式是You’re fired
  • 喝一罐就＂斷片＂?!北美夜店最流行的Four loko＂失身酒＂到底是什麼鬼?
    中國國內多數城市一般4，5天左右你可以到的。如果過一周還沒到，可以把收貨人姓名和手機號發到客服微信：cakefu  和客服QQ：1119005009 會幫您查詢的物流。（有問題都能解決，沒收到我們會補）3、看您自己買的東西和付款狀態可以進入＂家園商城＂拉到最下，有一個＂我的訂單＂點擊進去就可以看到您所有在我們這裡的歷史購物明細和您訂單的發貨情況。
  • 楊冪＂不雅視頻＂風波,真相在這裡!
    為娛樂圈操碎了心的王思聰也對此事表態，他在微博聲稱自己看了9遍楊冪不雅視頻，力證醉酒視頻中的人不是楊冪。王思聰在新浪微博寫道：＂作為一個看了9遍才刪的權威人士，我可以負責任地告訴大家這不是大冪冪。＂看到王思聰化身敬業的＂技術帝＂，有網友調侃道：＂看了九次才知道，看來不是真愛。＂儘管此前王健林在採訪中宣稱，自己知道兒子王思聰＂嗶——＂狗的行為藝術，並＂希望他穩重一點＂；但瘋傳網絡的楊冪醉酒不雅視頻事件一出，這位富二代還是自稱＂權威人士＂，出現在網絡熱點的舞臺上。
  • 被誤讀的＂大表哥＂丹·史蒂文斯
    等待是值得的，反差之下＂大表哥＂的顏值直登宇宙巔峰！話說，＂大表哥＂的暱稱是怎麼來的呢？當然是源於粉絲心目中的經典《唐頓莊園》。不過，粉絲們也許並沒有留意到，＂大表哥＂其實應是＂大堂哥＂，絕非大表哥。如是姻親關係，他才可被稱為＂表哥＂，但姻親關係在當時的社會背景下顯然絕無可能成為繼承人。那麼，一向明察秋毫英明無比的網友們為什麼會犯這個比較明顯的錯誤呢？這和中英兩國不同的文化背景及網友的思維定勢有關。
  • 中美兩國巔峰對決的國祚密碼,＂土＂氣篇
    中國其實2021年真的非常幸運了，在先天木運強盛的三元氣運天時，木克土太厲害，卻正好趕上土金年運，化解了很多＂動蕩＂的隱患。如果不是正好趕上牛年，可沒那麼＂歲月靜好＂，別嫌這幾年事兒多，已經算是天佑中華了。
  • 日本歷史上最多人出鏡的＂毛片＂:百名女優廢棄鄉村學校拍＂小電影＂全記錄!
    （文：tokyokinky.com；翻譯：王大發財（jandan.net）今年三月，數百人聚集到日本某鄉村深處一座廢棄的學校，這些人並不是尋常人，他們是兢兢業業拍攝＂小電影＂的攝製組。＂一樣，由多段＂如實記錄＂的片段組成，全片可以總結為教職工追著女學生滿學校跑。
  • 均安,你為什麼這麼＂窮＂?
    但是一直以來，均安鎮的社會經濟發展水平一直在順德四街六鎮之中處於落後墊底的位置，被順德人稱為＂窮＂均安。＂        招商部劉總監一聽這番話，馬上就表達了不同的意見，她說：＂均安不窮，均安人的消費能力是不弱的，消費新百倫領跑鞋的能力是足夠的，你不要低估了均安的消費潛力
  • 練功,為何要懂得＂服食＂
    最大的陰陽就是天地，這麼看，這個陰陽不是太難懂吧。天地二氣不是靜止不動的，而是相互之間有運動。當天氣下降，遇到地的陰氣，二者就會結合起來，這種結合起來的狀態就是＂精氣＂。陽氣本身具有能量，可是無法存留，始終在運動之中；陰氣本身沒有能量，但是可以貯存能量。陰氣吸納陽氣之後，自身也就有了能量，陽氣為陰氣吸納後也就不再動蕩，它的能量可以慢慢釋放。這樣就好辦了，就可以被萬物所利用了。
  • 韓國女地鐵辱華:＂你中國人吧,香港和大陸的都垃圾＂!
    該女子對Fiona說＂你是中國人吧，香港和大陸的都是垃圾＂，還咒罵Fiona大伯＂你這麼大年齡了，應該在家等死啊！出來幹嘛＂？然而，這名嫂子用中文罵老人，侮辱華人的原因只有一個：＂因為她的男友沒座位＂！據Fiona回憶，12月31日晚看完煙火後，她帶著大伯和孩子從Central火車站上車。
  • 從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們了解張含韻嗎？是顏值還是歌聲
    從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們有多了解張含韻，是顏值還是歌聲？張含韻：1989生於四川，在2004年，以15歲之齡參加《超級女聲》，獲得全國總決賽第三名。從此一舉成名。在之後2016年至2019年期間，張含韻歌唱演藝也不落下，為自己成名的舞臺《超級女聲》演唱追夢之歌《有夢別放下》，推出新的個人歌唱單曲《喜歡你》。
  • ＂牛五花＂出道記
    ＂牛五花＂出道記 黑龍江廣播電視臺新聞中心 記者 柳春迪（筆名：小黃姑娘） 題記：牛五花是牛身上最嫩的部位之一，強身健體，增加力量。其實，熒幕後，她們是五個搞怪又調皮的女生，像孩子一樣在展會上玩的不亦樂乎。 鏡頭前她們是這樣的……